Difference between revisions of "Soul Gargoyle/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2847306))
(Actualizado)
Line 1: Line 1:
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = Tool
 
| type              = Tool
 
| image              = Backpack_Soul_Gargoyle.png
 
| image              = Backpack_Soul_Gargoyle.png
| used-by            = [[Classes/es|Todas]]
+
| 3d-image-1        = Soul Gargoyle Stone
 +
| 3d-image-2        = Soul Gargoyle Bronze
 +
| 3d-image-3        = Soul Gargoyle Silver
 +
| 3d-image-4        = Soul Gargoyle Australium
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_half
 +
| 3d-button-4        = australium_half
 +
| 3d-viewname-1      = Piedra
 +
| 3d-viewname-2      = Bronce
 +
| 3d-viewname-3      = Plata
 +
| 3d-viewname-4      = Australium
 +
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
 
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br />({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br />({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
| availability      = Distribuida (evento)
 
| availability      = Distribuida (evento)
Line 10: Line 23:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Herramienta - Almas Cosechadas: [#]
+
   | item-kind        = Herramienta triste
   | item-description = El evento de Scream Fortress VII finalizó el 12 de noviembre de 2015.<br><br>La Gárgola de Almas otorgó acceso a Merasmisiones durante el evento.<br>La gárgola se podía subir de nivel cosechando almas, las cuales se podían encontrar matando enemigos, completando Merasmisiones y encontrando Gárgolas de Almas.<br>El nivel subía al llegar a las 666, 1337 y 2000 almas.<br><br>Proporcionó acceso a una transmutación de Halloween con la cual podías transmutar 3 objetos por un objeto no intercambiable de Halloween de años pasados.<br>Se otorgó una bonificación por cada 10 transmutaciones.
+
  | strange-icon    = yes
 +
   | item-description = La Gárgola de Almas te da acceso a Merasmisiones durante el evento anual de Scream Fortress.<br>Puedes subirla de nivel cosechando almas, que se consiguen matando enemigos, completando Merasmisiones y encontrando Gárgolas de Almas.<br>Sube de nivel al llegar a las 666, 1337 y 2000 almas.<br><br>Da acceso a transmutaciones de Halloween con las que puedes transmutar 3 objetos en un objeto no intercambiable ni comerciable de un Halloween anterior.<br>Se concede una bonificación por cada 10 transmutaciones.
 +
  | item-flags      = No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación
 
| market            = no
 
| market            = no
 +
  | rankson          = Souls Collected
 +
| rankson2          = Merasmissions completed
 +
| rankson3          = Halloween Transmutes Performed
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Merasmus'''|¡Hay una gárgola en algún sitio del mapa!|sound=Hall2015_garg_spawn_03_es.mp3}}
 +
La '''Gárgola de Almas''' es una [[Tools/es|herramienta]] de acceso a [[Campaign/es|campaña]] recibida gratuitamente que cuenta las almas cosechadas por el jugador cuando la recolección de almas se activa durante el periodo de [[Halloween event/es|Halloween]]. Esto permite al jugador realizar [[Trade-Up/es#Transmutación de Halloween|transmutaciones de Halloween]] y completar [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] (Merasmisiones) durante estos eventos.
  
La '''Gárgola de Almas''' es un objeto recibido, el cual permite el acceso a [[Merasmissions/es|Merasmisiones]]. Esta objeto se obtiene al ingresar a Team Fortress 2 en cualquier momento durante el evento de Halloween [[Scream Fortress 2015/es|Scream Fortress 2015]]. También proporciona acceso a la función de [[Halloween Transmute/es|Transmutaciones de Halloween]].
+
La primera vez que se pudo obtener la Gárgola de Almas fue en el evento [[Scream Fortress 2015/es|Scream Fortress VII]] de 2015, volviendo a estar disponible en los siguientes eventos de Scream Fortress. En eventos recientes, los nuevos jugadores que aún no habían conseguido una, la recibían al iniciar ''Team Fortress 2'' durante el evento.
 +
 
 +
== Rangos ==
 +
Durante los eventos de Halloween, las almas cosechadas cuentan en el objeto de la mochila, de forma similar a un [[Strange/es|arma de Aspecto Raro]]; de esta forma, la gárgola subirá de rango en la mochila a medida que el jugador cosecha almas.
 +
 
 +
{{Soul Gargoyle ranks|width=35%}}
  
 
== Subiendo de Nivel ==
 
== Subiendo de Nivel ==
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="right" style="text-align:center; font-size:90%"
+
El objeto de la mochila mejorará y subirá de nivel a lo largo de 4 rangos: la gárgola comienza siendo de piedra y pasa por los siguientes rangos:
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Stone -->
 
|-  <!-- Stone -->
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 1'''  
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 1'''<br>(0 almas)<br>
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
| width="120px" | Gárgola de Almas Triste
+
| align="left" | La triste Gárgola de Almas de piedra sostiene una calavera.
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 2'''<br>(666 PM)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 2'''<br>(666 almas)<br>
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
| width="120px" | Gárgola de Almas Estúpida
+
| align="left" | La estúpida Gárgola de Almas de bronce sostiene un [[w:es:Dado#Dados_no_cúbicos|dado poliédrico]]. En sus caras se puede ver un cisne, los emblemas de las nueve [[class/es|clases]], uno de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] y uno de un cigarro (para la [[Administrator/es|Narradora]]).
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 3'''<br>(1337 PM)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 3'''<br>(1337 almas)<br>
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
| width="120px" | Gárgola de Almas Burlona
+
| align="left" | La burlona Gárgola de Almas de plata sostiene una calabaza parlante del cómic [[Gargoyles & Gravel/es|Gárgolas y grava]].
 
|-  <!-- Australium -->
 
|-  <!-- Australium -->
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 4'''<br>(2000 PM)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivel 4'''<br>(2000 almas)<br>
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
| width="120px" | Gárgola de Almas Feliz
+
| align="left" | La feliz Gárgola de Almas de Australium sostiene un montón de cómics de «Gárgolas y grava», con el libro maestro en lo alto.
 +
|-
 +
| colspan="3" |''Nota: A partir del cuarto nivel, solo cambia el nombre de la gárgola, el icono y su material permanecen siendo el mismo.''
 
|}
 
|}
La gárgola se inicia en la calidad de Piedra y se nivela con almas recogidas. La calidad actual de la gárgola aparecerá en la [[Scoreboard/es|tabla de puntuaciones]] al lado del nombre del jugador. Un jugador puede recibir almas por matar o ayudar a matar a otros jugadores, completar los objetivos del mapa tales como capturar a un [[Control Point/es|Punto de Control]] o empujar la [[Payload/es|Carga Explosiva]], o encontrar y recoger una gárgola alma que aparece aleatoriamente durante todo el evento.
+
{{clr}}
  
 
== Transmutaciones de Halloween ==
 
== Transmutaciones de Halloween ==
{{main|Halloween Transmute/es}}
+
{{main|Halloween Transmute/es|l1=Transmutaciones de Halloween}}
Accesible vía un sub-menú, la función de Transmutar de Halloween permitía a los jugadores para intercambiar de tres elementos cualificados a cambio de una [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] infabricable incambiable, a partir de un evento anterior Scream Fortress.
+
Esta característica permite a los jugadores cambiar tres objetos adecuados por un [[cosmético]] no intercambiable ni utilizable en fabricación de eventos de Scream Fortress anteriores.
 +
 
 +
Cada 10 transmutaciones el jugador recibirá un objeto adicional, [[Haunted/es|de Aspecto Embrujado]].
 +
 
 +
== Estrategia ==
 +
{{Main|Community Halloween maps strategy/es#Gárgolas de Almas|l1=Estrategias de la comunidad en mapas de Halloween: Gárgolas de Almas}}
 +
 
 +
== Ubicaciones de las Gárgolas Fantasma ==
 +
=== Mann Manor ===
 +
[[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en [[Mann Manor/es|Mann Manor]].]]
 +
 
 +
=== Eyeaduct ===
 +
[[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].]]
 +
[[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en el inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].]]
 +
 
 +
===Ghost Fort===
 +
[[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|Ubicaciones en [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]].]]
 +
 
 +
=== Helltower ===
 +
[[File:Helltower Overview gifts.png|800px|center|thumbnail|Ubicaciones en [[Helltower/es|Helltower]].]]
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/es]] [[Ghostchievements/es|Fantasmalogros]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history |
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
* Fue añadida la Gárgola de Almas.
+
(Se ha añadido la Gárgola de Almas)
 +
* Cosecha almas de jugadores muertos para tu Gárgola matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.
 +
* Los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola.
 +
** Otorga acceso a las [[Merasmissions/es|Merasmisiones]] y [[Trade-Up/es#Transmutación de Halloween|transmutaciones de objetos de Halloween]].
 +
** Mantiene un seguimiento de Merasmisiones completadas y almas cosechadas.
  
 
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
* {{undocumented}} Fue actualizada la descripción de la Gárgola de Almas.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.
  
 
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
* {{undocumented}} Fue actualizada la descripción de la Gárgola de Almas.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}} n.º 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* Sigue cosechando almas como el año pasado, matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.
 +
* Todos los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola si no la habían recibido el año pasado.
 +
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se han añadido nuevos rangos para la Gárgola de Almas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
 +
* Todos los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola si no la habían recibido todavía.
 +
** Otorga acceso a las [[Merasmissions/es|Merasmisiones]] y [[Trade-Up/es#Transmutación de Halloween|transmutaciones de objetos de Halloween]].
 +
** Mantiene un seguimiento de Merasmisiones completadas y almas cosechadas.
 +
* Sigue cosechando almas como el año pasado, matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.
  
== Curioisidades ==
+
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
* El hito de niveles '666' es una referencia al "número de la bestia" en el Nuevo Testamento de la Biblia.
+
* Todos los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola si no la habían recibido todavía.
** El hito de niveles '1337' es una referencia a "eleet" o "leetspeak".
+
** Otorga acceso a las [[Merasmissions/es|Merasmisiones]] y [[Trade-Up/es#Transmutación de Halloween|transmutaciones de objetos de Halloween]].
* Cada nivel de la Gárgola de Almas está sosteniendo un objeto diferente.
+
** Mantiene un seguimiento de Merasmisiones completadas y almas cosechadas.
** La Gárgola de Almas Triste está sosteniendo un cráneo.
+
* Sigue cosechando almas como el año pasado, matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.
** La Gárgola de Almas Estúpida está sosteniendo un [[w:es:Dado|dado de doce caras]]. Los ados del dado consisten en nueve emblemas de las [[Class/es|clases]], una emblema de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], un emblema de un cigarrillo (se significa la [[Administrator/es|Narradora]]), y un emblema de un cisne.
 
** La Gárgola de Almas Burlona está sosteniendo la calabaza que habla del cómic [[Gargoyles & Gravel/es|Gargoyles & Gravel]].
 
** La Gárgola de Almas Feliz está sosteniendo una pila de libros de Gargoyles & Gravel, con la más alta siendo el Manual del Maestro de Grava.
 
  
== Errores ==
+
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''
*cuando suben de nivel, algunas gargolas siguen apareciendo con el nombre triste en el inventario de Steam.
+
* {{Undocumented}} Se ha corregido un error por el que no aparecía la Gárgola de Almas en la lista de la [[Scream Fortress 2019/es|Colección del Botín Escalofriante]].
+
}}
== Galería ==
+
 
 +
== Curiosidades ==  
 +
* El hito para subir de nivel establecido en «666» es una referencia al [[w:es:Marca de la Bestia|número de la Bestia]] en la Biblia, en el Nuevo Testamenteo.
 +
* El hito para subir de nivel establecido en «1337» (leet) es una referencia a la [[w:Escritura leet|escritura leet]].
 +
 
 +
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Backpack_Soul_Gargoyle.png|Gárgola de Almas de Piedra.
 
File:Backpack_Soul_Gargoyle.png|Gárgola de Almas de Piedra.
Line 70: Line 148:
 
File:Backpack_Soul_Gargoyle Silver.png|Gárgola de Almas de Plata.
 
File:Backpack_Soul_Gargoyle Silver.png|Gárgola de Almas de Plata.
 
File:Backpack_Soul_Gargoyle Gold.png|Gárgola de Almas de Oro.
 
File:Backpack_Soul_Gargoyle Gold.png|Gárgola de Almas de Oro.
File:Gargoyle_Ghost.png|La gárgola que aparece en mapas.
+
File:Gargoyle_Ghost.png|La gárgola fantasma que aparece en mapas.
 +
File:Gargoyle Appeared.png|El mensaje de información cuando aparece una gárgola en el mapa.
 +
File:Gargoyle Disappeared.png|El mensaje de información cuando desaparece una gárgola del mapa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Véase también ==
 +
* ''[[Gargoyles & Gravel/es|Gárgolas y grava]]''
 +
 +
{{Pickup Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Revision as of 20:23, 9 September 2021

«
¡Hay una gárgola en algún sitio del mapa!
Merasmus
»

La Gárgola de Almas es una herramienta de acceso a campaña recibida gratuitamente que cuenta las almas cosechadas por el jugador cuando la recolección de almas se activa durante el periodo de Halloween. Esto permite al jugador realizar transmutaciones de Halloween y completar contratos de Halloween (Merasmisiones) durante estos eventos.

La primera vez que se pudo obtener la Gárgola de Almas fue en el evento Scream Fortress VII de 2015, volviendo a estar disponible en los siguientes eventos de Scream Fortress. En eventos recientes, los nuevos jugadores que aún no habían conseguido una, la recibían al iniciar Team Fortress 2 durante el evento.

Rangos

Durante los eventos de Halloween, las almas cosechadas cuentan en el objeto de la mochila, de forma similar a un arma de Aspecto Raro; de esta forma, la gárgola subirá de rango en la mochila a medida que el jugador cosecha almas.

Rango Almas cosechadas Nombre
0 0 Triste
1 666 Estúpida
2 1337 Burlona
3 2000 Feliz
4 4000 Contenta
5 6000 Encantada
6 8000 Jovial
7 10000 Jubilosa
8 12000 Solemne
9 14000 Orgullosa
10 16000 Noble
11 18000 Honrosa
12 20000 Exaltada
13 22000 Imponente
14 24000 Escandalosa
15 26000 Espectacular
16 28000 Majestuosa
17 30000 Épica
18 32000 Legendaria
19 34000 Australiana
20 36000 del Propio Merasmus

Subiendo de Nivel

El objeto de la mochila mejorará y subirá de nivel a lo largo de 4 rangos: la gárgola comienza siendo de piedra y pasa por los siguientes rangos:

Nivel 1
(0 almas)
Soul Gargoyle La triste Gárgola de Almas de piedra sostiene una calavera.
Nivel 2
(666 almas)
Soul Gargoyle Bronze La estúpida Gárgola de Almas de bronce sostiene un dado poliédrico. En sus caras se puede ver un cisne, los emblemas de las nueve clases, uno de Saxton Hale y uno de un cigarro (para la Narradora).
Nivel 3
(1337 almas)
Soul Gargoyle Silver La burlona Gárgola de Almas de plata sostiene una calabaza parlante del cómic Gárgolas y grava.
Nivel 4
(2000 almas)
Soul Gargoyle Gold La feliz Gárgola de Almas de Australium sostiene un montón de cómics de «Gárgolas y grava», con el libro maestro en lo alto.
Nota: A partir del cuarto nivel, solo cambia el nombre de la gárgola, el icono y su material permanecen siendo el mismo.

Transmutaciones de Halloween

Artículo principal: Transmutaciones de Halloween

Esta característica permite a los jugadores cambiar tres objetos adecuados por un cosmético no intercambiable ni utilizable en fabricación de eventos de Scream Fortress anteriores.

Cada 10 transmutaciones el jugador recibirá un objeto adicional, de Aspecto Embrujado.

Estrategia

Artículo principal: Estrategias de la comunidad en mapas de Halloween: Gárgolas de Almas

Ubicaciones de las Gárgolas Fantasma

Mann Manor

Ubicaciones en Mann Manor.

Eyeaduct

Ubicaciones en Eyeaduct.
Ubicaciones en el inframundo de Eyeaduct.

Ghost Fort

Ubicaciones en Ghost Fort.

Helltower

Ubicaciones en Helltower.

Logros relacionados

Ghostchievements icon.png Fantasmalogros

Truco o trato
Truco o trato
Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor.

Historial de actualización

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

(Se ha añadido la Gárgola de Almas)

  • Cosecha almas de jugadores muertos para tu Gárgola matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.
  • Los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola.

Parche del 11 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 13 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 21 de octubre de 2016 n.º 1 (Scream Fortress 2016)

  • Sigue cosechando almas como el año pasado, matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.
  • Todos los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola si no la habían recibido el año pasado.
  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 25 de octubre de 2016

  • [Sin documentar] Se han añadido nuevos rangos para la Gárgola de Almas.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Gárgola de Almas.

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Todos los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola si no la habían recibido todavía.
  • Sigue cosechando almas como el año pasado, matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.

Parche del 10 de octubre de 2019 (Scream Fortress 2019)

  • Todos los jugadores que inicien el juego recibirán una Gárgola si no la habían recibido todavía.
  • Sigue cosechando almas como el año pasado, matando enemigos, completando objetivos o recogiendo las gárgolas que aparezcan por el mapa.

Parche del 21 de noviembre de 2019

Curiosidades

  • El hito para subir de nivel establecido en «666» es una referencia al número de la Bestia en la Biblia, en el Nuevo Testamenteo.
  • El hito para subir de nivel establecido en «1337» (leet) es una referencia a la escritura leet.

Gallery

Véase también