Difference between revisions of "Alien Swarm Parasite/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2813153))
m
Line 5: Line 5:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|7|19|2010}}
 
| released          = {{Patch name|7|19|2010}}
−
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(desbloqueio)</small>|Obtido após alcançar uma conquista em Alien Swarm}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(desbloqueio)</small>|Concedido após alcançar uma conquista em Alien Swarm}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Chapéu
+
   | item-kind        = Mascote
 
   | item-level      = 20
 
   | item-level      = 20
 
   | item-description = Esse carinha simpático foi uma vez o flagelo da humanidade em outro tempo e lugar. Agora ele está satisfeito em ficar na sua cabeça e protegê-lo do sol.
 
   | item-description = Esse carinha simpático foi uma vez o flagelo da humanidade em outro tempo e lugar. Agora ele está satisfeito em ficar na sua cabeça e protegê-lo do sol.
Line 16: Line 16:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''O Medic''' diagnosticando uma infecção no Heavy|Você tem trinta segundos de vida!|sound=Medic taunts15.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Medic''' diagnosticando um jogador infectado|Você tem trinta segundos de vida!|sound=Medic taunts15.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{Item name|Alien Swarm Parasite}}''' (''Alien Swarm Parasite'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] destravável para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma versão alterada do parasita inimigo do jogo ''[[Alien Swarm/pt-br|Alien Swarm]]''. A criatura é colocada na cabeça de cada classe em locais diferentes e tem uma cauda [[Jiggle bones/pt-br|flexível]].
+
O '''{{Item name|Alien Swarm Parasite}}''' (''Alien Swarm Parasite'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma versão estilizada do parasita inimigo do jogo ''[[Alien Swarm/pt-br|Alien Swarm]]''. A criatura é colocada na cabeça de cada classe de maneiras diferentes e tem uma cauda [[Jiggle bones/pt-br|flexível]].
  
 
{{Assisting in Pyroland|Kill=yes}}
 
{{Assisting in Pyroland|Kill=yes}}
  
−
Este item é obtido ao alcançar a conquista ''Hat Trick'' no jogo ''Alien Swarm'' por completar 2 missões cooperativas online, independentemente da dificuldade.
+
Este item é concedido ao alcançar a conquista ''Hat Trick'' no jogo ''Alien Swarm'' por completar 2 missões cooperativas online, independentemente da dificuldade.
 +
 
 +
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]] e foi levemente alterada pela [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
Line 31: Line 33:
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
 
=== [[File:Alien Swarm.png|20px|link=Alien Swarm/pt-br]] [[Alien Swarm/pt-br|Alien Swarm]] ===
 
=== [[File:Alien Swarm.png|20px|link=Alien Swarm/pt-br]] [[Alien Swarm/pt-br|Alien Swarm]] ===
−
{{Achievement|Hat Trick|Complete 2 missões co-op online. Ganhe um chapéu de parasita em Team Fortress 2.|AlienSwarmHatTrick.jpg|width=50%}}
+
{{Achievement|Hat Trick|Complete 2 co-op missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.|AlienSwarmHatTrick.jpg|width=50%}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
−
* O {{Item name|Alien Swarm Parasite}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Alien Swarm Parasite}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|21|2010}}'''
−
* Corrigido este chapéu não sendo posicionado corretamente nos painéis de [[Customize items/pt-br|personalização de itens]].
+
* Correção do {{item name|Alien Swarm Parasite}} não sendo posicionado corretamente nos painéis de [[Customize items/pt-br|personalização de itens]].
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Adicionada a contribuição da comunidade na descrição para este chapéu.
+
* {{Undocumented}} Adição de descrição criada pela comunidade para o {{item name|Alien Swarm Parasite}}.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* Este chapéu agora pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
+
* Agora, o {{item name|Alien Swarm Parasite}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Parasitas de Cérebros agora são creditados como tendo sido assistidos pelo jogador em mortes sem assistências.
+
* {{Undocumented}} Agora, parasitas cerebrais são creditados como tendo sido assistidos pelos jogadores em mortes sem assistências na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Quando o chapéu é baleado após cair de seu dono, ele sangrará.
+
* Quando o item é baleado após cair de seu dono, ele sangra.
−
** Adicionalmente, ele também deixará um rastro de sangue ao rolar pelo chão se separado da cabeça de seu dono.
+
** Adicionalmente, ele também deixa um rastro de sangue ao rolar pelo chão se separado da cabeça de seu dono.
−
* A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 ''Grug''] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]] e foi levemente alterada pela [[Valve/pt-br|Valve]].
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:ParasiteScout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]  
+
File:Scout Alien Swarm Parasite.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
−
Image:ParasiteSoldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]  
+
File:Soldier Alien Swarm Parasite.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
−
Image:ParasitePyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro Alien Swarm Parasite.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
−
Image:ParasiteDemoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]  
+
File:Demoman Alien Swarm Parasite.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
−
Image:AlienParasiteHat.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy Alien Swarm Parasite.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
−
Image:ParasiteEngineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer Alien Swarm Parasite.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
−
Image:ParasiteMedic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic Alien Swarm Parasite.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
−
Image:ParasiteSniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper Alien Swarm Parasite.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
Image:ParasiteSpy.png‎|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy Alien Swarm Parasite.png‎|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
Image:gameparasite.png|O Swarm Parasite visto em ''Alien Swarm''.
 
Image:gameparasite.png|O Swarm Parasite visto em ''Alien Swarm''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Alien Swarm/pt-br|Alien Swarm]]
+
* ''[[Alien Swarm/pt-br|Alien Swarm]]''
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
 
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Promotional items/pt-br]]

Revision as of 19:35, 18 September 2021

“
Você tem trinta segundos de vida!
Clique para escutar (em inglês)
— O Medic diagnosticando um jogador infectado
 ”

O Parasita do Alien Swarm (Alien Swarm Parasite) é um item cosmético promocional para todas as classes. É uma versão estilizada do parasita inimigo do jogo Alien Swarm. A criatura é colocada na cabeça de cada classe de maneiras diferentes e tem uma cauda flexível.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item foi responsável pela morte, com o seu nome personalizado se possuir um, com a assistência do jogador.

Este item é concedido ao alcançar a conquista Hat Trick no jogo Alien Swarm por completar 2 missões cooperativas online, independentemente da dificuldade.

A descrição do item foi escrita por Grug (em inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus e foi levemente alterada pela Valve.

Demonstração na Pyrolândia

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Alien Swarm Parasite E6E6E6.png Painted Alien Swarm Parasite D8BED8.png Painted Alien Swarm Parasite C5AF91.png Painted Alien Swarm Parasite 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Alien Swarm Parasite 141414.png Painted Alien Swarm Parasite 2D2D24.png Painted Alien Swarm Parasite 694D3A.png Painted Alien Swarm Parasite 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Alien Swarm Parasite A57545.png Painted Alien Swarm Parasite CF7336.png Painted Alien Swarm Parasite E7B53B.png Painted Alien Swarm Parasite F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Alien Swarm Parasite E9967A.png Painted Alien Swarm Parasite FF69B4.png Painted Alien Swarm Parasite 7D4071.png Painted Alien Swarm Parasite 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Alien Swarm Parasite 2F4F4F.png Painted Alien Swarm Parasite 424F3B.png Painted Alien Swarm Parasite 808000.png Painted Alien Swarm Parasite 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Alien Swarm Parasite 32CD32.png Painted Alien Swarm Parasite BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Alien Swarm Parasite A89A8C.png Painted Alien Swarm Parasite 839FA3.png Painted Alien Swarm Parasite 3B1F23.png Painted Alien Swarm Parasite 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite B8383B.png Painted Alien Swarm Parasite 5885A2.png Painted Alien Swarm Parasite 483838.png Painted Alien Swarm Parasite 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite 803020.png Painted Alien Swarm Parasite 256D8D.png Painted Alien Swarm Parasite 654740.png Painted Alien Swarm Parasite 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite C36C2D.png Painted Alien Swarm Parasite B88035.png Painted Alien Swarm Parasite UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Conquistas relacionadas

Alien Swarm.png Alien Swarm

Hat Trick
 Hat Trick
Complete 2 co-op missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.


Histórico de atualizações

Atualização de 19 de julho de 2010

  • Adição do Parasita do Alien Swarm ao jogo.

Atualização de 21 de julho de 2010

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Adição de descrição criada pela comunidade para o Parasita do Alien Swarm.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • Agora, o Parasita do Alien Swarm pode ser pintado.

Atualização de 28 de junho de 2012

  • [Não documentado] Agora, parasitas cerebrais são creditados como tendo sido assistidos pelos jogadores em mortes sem assistências na Pyrolândia.

Curiosidades

  • Quando o item é baleado após cair de seu dono, ele sangra.
    • Adicionalmente, ele também deixa um rastro de sangue ao rolar pelo chão se separado da cabeça de seu dono.

Galeria

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Alien_Swarm_Parasite/pt-br&oldid=3033533"