Difference between revisions of "Doves/ko"
< Doves
Plummaster (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:비둘기}} | {{DISPLAYTITLE:비둘기}} | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
[[File:Bird.png|right|300px]] | [[File:Bird.png|right|300px]] | ||
| − | {{Quotation|'''엔지니어가'''가 새들을 쫓으면서|저리가, 얼른!|sound= | + | {{Quotation|'''엔지니어가'''가 새들을 쫓으면서|저리가, 얼른!|sound=Engineer sentrymoving03.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''비둘기'''는 [[Arena/ko|아레나]] 전용 맵, [[Target/ko|Target]]와 [[ | + | '''비둘기'''는 [[Arena/ko|아레나]] 전용 맵, [[Target/ko|Target]]와 [[Itemtest/ko|itemtest]]맵을 제외한 모든 Valve 공식 맵에 출현합니다. |
| − | 여기엔 2가지 종류의 비둘기가 있는데, 자리를 잡거나 날아다니는 종류가 있습니다. 자리를 잡은 비둘기는 움직이지않고, 움찔거리거나, 날아다니지도 | + | 여기엔 2가지 종류의 비둘기가 있는데, 자리를 잡거나 날아다니는 종류가 있습니다. 자리를 잡은 비둘기는 움직이지않고, 움찔거리거나, 날아다니지도 않으며, 그저 자리를 지키며 앉아있습니다. 자리를 잡은 비둘기들은 공격받거나 플레이어와 접촉할 경우 폭발합니다. 새들이 터져서 생긴 폭발은 피해나 넉백을 발생시키지 않습니다. 비둘기들이 폭발했을 경우 새로운 라운드가 시작되면 다시 생성됩니다. 날아다니는 비둘기들은 스카웃을 죽일 경우, 시체 조각에서 일정확률로 등장하게 됩니다. |
| − | 총 78마리의 새들이 | + | 총 78마리의 새들이 존재합니다. |
2011년 6월 17일 금요일에, [[TF2 Official Blog/ko|팀 포트리스 웹사이트]]에 비둘기 사진이 업데이트가 되었으며 메인 페이지 위쪽에 모여있습니다. 게다가, 메인 페이지 위쪽에 "자리잡은" 비둘기 3마리중 1마리를 클릭하면 3가지의 다른 사진들로 연결되어 있으며, 각각의 그림이 메딕과 연관성을 가지고 있습니다: 각각 황폐한 병원, 대기실, 그리고 의사의 집무실. 모두 비어있으며 버려진 모습을 하고 있습니다. | 2011년 6월 17일 금요일에, [[TF2 Official Blog/ko|팀 포트리스 웹사이트]]에 비둘기 사진이 업데이트가 되었으며 메인 페이지 위쪽에 모여있습니다. 게다가, 메인 페이지 위쪽에 "자리잡은" 비둘기 3마리중 1마리를 클릭하면 3가지의 다른 사진들로 연결되어 있으며, 각각의 그림이 메딕과 연관성을 가지고 있습니다: 각각 황폐한 병원, 대기실, 그리고 의사의 집무실. 모두 비어있으며 버려진 모습을 하고 있습니다. | ||
== 위치 == | == 위치 == | ||
| − | + | 비둘기들을 찾을 수 있는 장소 목록은 [[Dove locations/ko|이곳]]에서 확인할 수 있습니다. | |
| − | 비둘기들을 찾을 수 있는 장소 | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
| − | * {{Undocumented}} 새들이 모든 | + | * {{Undocumented}} 새들이 모든 Valve 공식 맵에 추가되었습니다. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|10|2011}}''' |
| − | * | + | * 부활 시간외에 소형 라운드에서 불필요한 것들로 인해 발생하던 문제를 수정. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|17|2011}}''' |
* 맵이 정화되는 장치가 작동할때 서버가 충돌하던 문제를 수정하였습니다. | * 맵이 정화되는 장치가 작동할때 서버가 충돌하던 문제를 수정하였습니다. | ||
* {{Undocumented}} 날아다니는 "비둘기" 모델이 새로 추가되었습니다. | * {{Undocumented}} 날아다니는 "비둘기" 모델이 새로 추가되었습니다. | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Bird Dustbowl 1.png|[[Dustbowl/ko|더스트보울]]에서 발견할 수 있는 새들. | File:Bird Dustbowl 1.png|[[Dustbowl/ko|더스트보울]]에서 발견할 수 있는 새들. | ||
| − | File: | + | File:Bird Well CP 5.png|[[Well (Control Point)/ko|Well]]에서 찾아 볼 수 있는 겉으로는 죽일 수 없는 새. |
File:Dove.png|날아다니는 비둘기 모델, [[June 17, 2011 Patch/ko|2011년 6월 17일]]에 추가됨. | File:Dove.png|날아다니는 비둘기 모델, [[June 17, 2011 Patch/ko|2011년 6월 17일]]에 추가됨. | ||
File:DoveFly.gif|날아다니는 비둘기 에니매이션 | File:DoveFly.gif|날아다니는 비둘기 에니매이션 | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * | + | * [[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]] |
| − | + | * {{item link|Archimedes}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
| − | + | {{Replay Update Nav}} | |
Latest revision as of 11:32, 20 September 2021
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Doves (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
 | “넌 너무 작아! 정말 가소롭군!” 이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. |
| “ | 저리가, 얼른!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 엔지니어가가 새들을 쫓으면서
|
” |
비둘기는 아레나 전용 맵, Target와 itemtest맵을 제외한 모든 Valve 공식 맵에 출현합니다.
여기엔 2가지 종류의 비둘기가 있는데, 자리를 잡거나 날아다니는 종류가 있습니다. 자리를 잡은 비둘기는 움직이지않고, 움찔거리거나, 날아다니지도 않으며, 그저 자리를 지키며 앉아있습니다. 자리를 잡은 비둘기들은 공격받거나 플레이어와 접촉할 경우 폭발합니다. 새들이 터져서 생긴 폭발은 피해나 넉백을 발생시키지 않습니다. 비둘기들이 폭발했을 경우 새로운 라운드가 시작되면 다시 생성됩니다. 날아다니는 비둘기들은 스카웃을 죽일 경우, 시체 조각에서 일정확률로 등장하게 됩니다.
총 78마리의 새들이 존재합니다.
2011년 6월 17일 금요일에, 팀 포트리스 웹사이트에 비둘기 사진이 업데이트가 되었으며 메인 페이지 위쪽에 모여있습니다. 게다가, 메인 페이지 위쪽에 "자리잡은" 비둘기 3마리중 1마리를 클릭하면 3가지의 다른 사진들로 연결되어 있으며, 각각의 그림이 메딕과 연관성을 가지고 있습니다: 각각 황폐한 병원, 대기실, 그리고 의사의 집무실. 모두 비어있으며 버려진 모습을 하고 있습니다.
위치
비둘기들을 찾을 수 있는 장소 목록은 이곳에서 확인할 수 있습니다.
업데이트 내역
- [언급되지 않음] 새들이 모든 Valve 공식 맵에 추가되었습니다.
- 부활 시간외에 소형 라운드에서 불필요한 것들로 인해 발생하던 문제를 수정.
- 맵이 정화되는 장치가 작동할때 서버가 충돌하던 문제를 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 날아다니는 "비둘기" 모델이 새로 추가되었습니다.
갤러리
더스트보울에서 발견할 수 있는 새들.
Well에서 찾아 볼 수 있는 겉으로는 죽일 수 없는 새.
날아다니는 비둘기 모델, 2011년 6월 17일에 추가됨.
날아다니는 비둘기 에니매이션
공식 웹사이트에서 나오는 비둘기
숨겨진 병원 이미지
숨겨진 대기실 이미지
숨겨진 의사 집무실 이미지
같이 보기
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
