Difference between revisions of "Chain Über/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:La chaîne d'Übercharge}}
+
{{DISPLAYTITLE:La chaîne d'Übercharges}}
  
 
La chaîne d'Übercharge est une technique de coopération permettant à deux [[Medic/fr|Medics]] équippés de l'[[Übersaw/fr|Übersaw]] et du [[Medigun/fr|Médigun]] de maintenir un constant état d'invulnérabilité entre eux.
 
La chaîne d'Übercharge est une technique de coopération permettant à deux [[Medic/fr|Medics]] équippés de l'[[Übersaw/fr|Übersaw]] et du [[Medigun/fr|Médigun]] de maintenir un constant état d'invulnérabilité entre eux.
Line 6: Line 6:
 
Pour effectuer correctement cette technique, au moins un des joueurs doit avoir une [[Übercharge/fr|Übercharge]] prête d'entrée de jeu. Le premier joueur doit alors prodiguer son [[Übercharge/fr|Übercharge]] au second joueur, qui lui doit attaquer les advesraires avec son [[Übersaw/fr|Übersaw]], ce qui a pour conséquence de charger très rapidement sa propre jauge d'[[Übercharge/fr|Übercharge]]. Une fois l'[[Übercharge/fr|Übercharge]] du premier joueur terminée, le second joueur prodigue la sienne au premier joueur, qui tente lui aussi de se charger sa propre [[Übercharge/fr|Übercharge]] en ataquant ses adversaires à coups d'[[Übersaw/fr|Übersaw]]. Si la châine s'effectue correctement, le duo peut maintenir son état d'invulnérabilité sur une très longue période, et ainsi tuer un grand nombre d'ennemis, et forçant toute l'équipe adverse à reculer.
 
Pour effectuer correctement cette technique, au moins un des joueurs doit avoir une [[Übercharge/fr|Übercharge]] prête d'entrée de jeu. Le premier joueur doit alors prodiguer son [[Übercharge/fr|Übercharge]] au second joueur, qui lui doit attaquer les advesraires avec son [[Übersaw/fr|Übersaw]], ce qui a pour conséquence de charger très rapidement sa propre jauge d'[[Übercharge/fr|Übercharge]]. Une fois l'[[Übercharge/fr|Übercharge]] du premier joueur terminée, le second joueur prodigue la sienne au premier joueur, qui tente lui aussi de se charger sa propre [[Übercharge/fr|Übercharge]] en ataquant ses adversaires à coups d'[[Übersaw/fr|Übersaw]]. Si la châine s'effectue correctement, le duo peut maintenir son état d'invulnérabilité sur une très longue période, et ainsi tuer un grand nombre d'ennemis, et forçant toute l'équipe adverse à reculer.
  
The technique requires good communication between the two Medics. Both should be aware of the status of both ÜberCharges in order to continue the chain uninterrupted, as well as knowing when to break off the chain should something go wrong.
+
Cette technique recquiert évidemment une bnne communication entre les deux [[Medic/fr|Medics]]. Chacun des deux doit être au courant de l'état de l'[[Übercharge/fr|Übrecharge]] du partenaire, afin de savoir quand effectuer le switch entre les deux [[Medic/fr|Medic]] sans passer par un état vulnérable. La chaîne d'Übercharges peut être une technique efficace afin de nettoyer une zone étroite, de mettre la pression à une grosse défense ou encore de créer une diversion.  
Chain ÜberCharges can be an effective strategy for clearing a certain area of enemies, pushing through a strong defense or heading off an incoming attack.  
 
  
 
It is less effective, however, against buildings or for completing certain objectives such as capturing a point. The chain can be easily broken by Pyros utilizing the Compression Blast ability to separate the Medics, or with Scouts luring the chain into chasing them and wasting time. The attacking Medic, though, is not limited to using his Syringe Gun or Blutsauger to fend such classes off. Slower classes are a priority for the chain, as the Medics can easily reach and attack them.
 
It is less effective, however, against buildings or for completing certain objectives such as capturing a point. The chain can be easily broken by Pyros utilizing the Compression Blast ability to separate the Medics, or with Scouts luring the chain into chasing them and wasting time. The attacking Medic, though, is not limited to using his Syringe Gun or Blutsauger to fend such classes off. Slower classes are a priority for the chain, as the Medics can easily reach and attack them.
  
 
Should the chain be broken, both Medics should escape the area and regroup later with another ÜberCharge ready.
 
Should the chain be broken, both Medics should escape the area and regroup later with another ÜberCharge ready.

Revision as of 11:44, 8 January 2011


La chaîne d'Übercharge est une technique de coopération permettant à deux Medics équippés de l'Übersaw et du Médigun de maintenir un constant état d'invulnérabilité entre eux.

Pour effectuer correctement cette technique, au moins un des joueurs doit avoir une Übercharge prête d'entrée de jeu. Le premier joueur doit alors prodiguer son Übercharge au second joueur, qui lui doit attaquer les advesraires avec son Übersaw, ce qui a pour conséquence de charger très rapidement sa propre jauge d'Übercharge. Une fois l'Übercharge du premier joueur terminée, le second joueur prodigue la sienne au premier joueur, qui tente lui aussi de se charger sa propre Übercharge en ataquant ses adversaires à coups d'Übersaw. Si la châine s'effectue correctement, le duo peut maintenir son état d'invulnérabilité sur une très longue période, et ainsi tuer un grand nombre d'ennemis, et forçant toute l'équipe adverse à reculer.

Cette technique recquiert évidemment une bnne communication entre les deux Medics. Chacun des deux doit être au courant de l'état de l'Übrecharge du partenaire, afin de savoir quand effectuer le switch entre les deux Medic sans passer par un état vulnérable. La chaîne d'Übercharges peut être une technique efficace afin de nettoyer une zone étroite, de mettre la pression à une grosse défense ou encore de créer une diversion.

It is less effective, however, against buildings or for completing certain objectives such as capturing a point. The chain can be easily broken by Pyros utilizing the Compression Blast ability to separate the Medics, or with Scouts luring the chain into chasing them and wasting time. The attacking Medic, though, is not limited to using his Syringe Gun or Blutsauger to fend such classes off. Slower classes are a priority for the chain, as the Medics can easily reach and attack them.

Should the chain be broken, both Medics should escape the area and regroup later with another ÜberCharge ready.