Difference between revisions of "Adult Swim commercial/ja"
(新規作成/Translated) |
m (Minor fix/細部の修正) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Adult Swim | + | {{DISPLAYTITLE:Adult Swim コマーシャル}} |
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| preview = adultswim01 | | preview = adultswim01 | ||
| release_date = 2013年6月2日 | | release_date = 2013年6月2日 | ||
| − | | length = | + | | length = 15秒 |
}} | }} | ||
{{youtube|wwGvPRVSB80}} | {{youtube|wwGvPRVSB80}} | ||
| − | == | + | == 動画内容の文字起こし == |
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | 文字起こし |
|- | |- | ||
| − | |[''とある倉庫で[[BLU/ja|BLU]]の[[Heavy/ja|ヘビー]]、[[Medic/ja|メディック]]、[[Scout/ja|スカウト]]、[[Demoman/ja|デモマン]]、[[Pyro/ja|パイロ]]がアンテナ付き白黒テレビで "The Venture Bros." を見ています。ESRBのロゴと「17歳以上対象」を意味するMのウォーターマークが動画の画面右下に表示されています。''] | + | |[''とある倉庫で[[BLU/ja|BLU]]の[[Heavy/ja|ヘビー]]、[[Medic/ja|メディック]]、[[Scout/ja|スカウト]]、[[Demoman/ja|デモマン]]、[[Pyro/ja|パイロ]]がアンテナ付き白黒テレビで "The Venture Bros.（ザ・ベンチャーブラザーズ）" を見ています。ESRBのロゴと「17歳以上対象」を意味するMのウォーターマークが動画の画面右下に表示されています。''] |
[''ヘビー、メディック、スカウトがテレビにとても熱中し大笑いを始めます。''] | [''ヘビー、メディック、スカウトがテレビにとても熱中し大笑いを始めます。''] | ||
Latest revision as of 17:34, 6 October 2021
| Adult Swim commercial | |
|---|---|
| |
| ビデオの基本情報 | |
| リリース日: | 2013年6月2日 |
| 再生時間: | 15秒 |
動画内容の文字起こし
| 文字起こし |
|---|
| [とある倉庫でBLUのヘビー、メディック、スカウト、デモマン、パイロがアンテナ付き白黒テレビで "The Venture Bros.（ザ・ベンチャーブラザーズ）" を見ています。ESRBのロゴと「17歳以上対象」を意味するMのウォーターマークが動画の画面右下に表示されています。]
[ヘビー、メディック、スカウトがテレビにとても熱中し大笑いを始めます。] [カメラを引くと部屋の入口にREDのスパイが潜んでおり、ナイフをチラつかせながら部屋を覗き込みます。] [カメラはスパイの顔をアップで写します。スパイはニヤニヤ笑い始め、鼻を鳴らして周囲に丸聞こえなほどの大笑いを始めます。] [カメラはヘビートメディックが笑っている所を写し、そこへ背後の右手からまだ笑いながらスパイが歩み寄ってきます。スパイの笑い声を聞いたヘビーとメディックは笑うのを止め、真面目な顔つきに戻って不意にカメラの方をまっすぐ見ます。] [潜入がバレてしまったことに気付いたスパイはマズった顔をして、透明マントを起動しながら素早く横っ飛びで隠れていた場所へと戻ります。] [ヘビーとメディックはスパイが逃げ去る瞬間に後ろを振り返ります。] [ヘビーとメディックは顔を見合わせます。] [カメラは Team Fortress 2 の情報が書かれた画面に切り替わります。画面上部では様々なクラスが描かれた赤い背景の上で拳を突き出したヘビーがスカウトを追っています。その下には Team Fortress 2 のロゴと、更にその下に "VENTURE OVER TO TEAMFORTRESS.COM" の文章が書かれています。最下部には Valve のロゴと steamgames.com のウェブサイトが表示され、その下に著作権表記がされています。] [カメラはヘビー、メディック、パイロ、スカウト、そしてREDのスパイが笑っているところに切り替わります。REDのスパイはBLUのスパイのお面を被っており、ヘビーとメディックの間に足を伸ばして座っています。] [スパイは2本のナイフを取り出してヘビーとメディックの上に振りかざし、両者の顔を見ます。ヘビーとメディックは驚いた顔でスパイを見ます。スパイがカメラの方を向いた所で、画面は暗転します。] |
備考
- 宣伝とした登場したアイテムはBreather Bag、Weather Master、Bacteria Blockerです。これらのアイテムは全て2013年6月3日 パッチにてゲームに追加されました。
- ヘビーとスカウトの追いかけっこの背景に登場したものはソルジャー、Mann Co. 物資箱のキー、恐ろしげなシルクハット、Balloonicorn、Saxxy、Robot Chicken Hatです。
- デモマンはテレビ画面からズームアウトした際に右手に映りますが、それ以降は登場しません。
- 0:07において、背景にハーフ座頭市が木製のスパイ型の射撃標的と共に写っています。
| ||||||||
| |||||||||||||||||
