Difference between revisions of "Smissmas 2013/zh-hant"
(Created page with "{{patch info|12|20|2013}} {{Quotation | '''TF2 官方部落格''' | ''啊,十二月,它又來了!假如你遵循公曆的時間節律,你可能會有一個寒霜燭刻...") |
m (added lang icon template) |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:2013聖彈佳節}} | ||
{{patch info|12|20|2013}} | {{patch info|12|20|2013}} | ||
{{Quotation | {{Quotation | ||
Line 7: | Line 8: | ||
[[File:Smissmaspyro-smissmas13.jpg|frameless|right|290px]] | [[File:Smissmaspyro-smissmas13.jpg|frameless|right|290px]] | ||
− | ''' | + | '''2013聖彈佳節(Smissmas 2013)'''是一項由''[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2 ]]''於{{Patch name|12|20|2013}}釋出的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要]]更新。它正巧來自於 Valve 發佈的聖誕工作坊任務,承接早前[[Community/zh-hant|社群製作]]更新項目。 |
== 新增項目 == | == 新增項目 == | ||
=== 裝飾品 === | === 裝飾品 === | ||
+ | {{main|Cosmetics/zh-hant|l1=裝飾品}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">偵察兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/zh-hant|<span style="color: #FFF;">偵察兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Chucklenuts/zh-hant|松鼠偵察兵]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Chucklenuts/zh-hant|松鼠偵察兵]]''' | ||
Line 26: | Line 28: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Scout Shako/zh-hant|鼓手禮帽]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Scout Shako/zh-hant|鼓手禮帽]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">火箭兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hant|<span style="color: #FFF;">火箭兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Slo-Poke/zh-hant|治安官帽子]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Slo-Poke/zh-hant|治安官帽子]]''' | ||
Line 36: | Line 38: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Marshall's Mutton Chops/zh-hant|馬歇爾鬍子]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Marshall's Mutton Chops/zh-hant|馬歇爾鬍子]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hant|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Blizzard Breather/zh-hant|探險者面罩]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Blizzard Breather/zh-hant|探險者面罩]]''' | ||
Line 49: | Line 51: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/zh-hant|玩偶裁縫師]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/zh-hant|玩偶裁縫師]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">爆破兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hant|<span style="color: #FFF;">爆破兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Highland High Heels/zh-hant|高地格子靴]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Highland High Heels/zh-hant|高地格子靴]]''' | ||
Line 56: | Line 58: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Tartan Tyrolean/zh-hant|格子提洛爾人帽]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Tartan Tyrolean/zh-hant|格子提洛爾人帽]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">重裝兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hant|<span style="color: #FFF;">重裝兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Minnesota Slick|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Minnesota Slick|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Minnesota Slick/zh-hant|明尼蘇達州美髮]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Minnesota Slick/zh-hant|明尼蘇達州美髮]]''' | ||
Line 63: | Line 65: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Mann of the House/zh-hant|一家之主]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Mann of the House/zh-hant|一家之主]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">工程師</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/zh-hant|<span style="color: #FFF;">工程師</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Face Full of Festive/zh-hant|節慶鬍鬚]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Face Full of Festive/zh-hant|節慶鬍鬚]]''' | ||
Line 70: | Line 72: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dogfighter/zh-hant|工程飛行員]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Dogfighter/zh-hant|工程飛行員]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">醫護兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/zh-hant|<span style="color: #FFF;">醫護兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Nunhood/zh-hant|祭司聖帽]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Nunhood/zh-hant|祭司聖帽]]''' | ||
Line 83: | Line 85: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Ruffled Ruprecht/zh-hant|先知鬍子]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Ruffled Ruprecht/zh-hant|先知鬍子]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">狙擊手</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/zh-hant|<span style="color: #FFF;">狙擊手</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Snow Scoper/zh-hant|雪地狙擊手]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Snow Scoper/zh-hant|雪地狙擊手]]''' | ||
Line 96: | Line 98: | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Extra Layer/zh-hant|禦寒背心]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Extra Layer/zh-hant|禦寒背心]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" | <br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">爆破兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" | <br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hant|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hant|<span style="color: #FFF;">爆破兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Sub Zero Suit|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Sub Zero Suit|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Sub Zero Suit/zh-hant|極地套衫]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Sub Zero Suit/zh-hant|極地套衫]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" | <br/>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">火箭兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">狙擊手</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" | <br/>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hant|<span style="color: #FFF;">火箭兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/zh-hant|<span style="color: #FFF;">狙擊手</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Toy Soldier|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Toy Soldier|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/zh-hant|玩偶裁縫師]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/zh-hant|玩偶裁縫師]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan = 5| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">全職業</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan = 5| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/zh-hant|<span style="color: #FFF;">全職業</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dead of Night/zh-hant|魂斷冷夜]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Dead of Night/zh-hant|魂斷冷夜]]''' | ||
Line 123: | Line 125: | ||
=== 聖誕武器 === | === 聖誕武器 === | ||
+ | {{main|Festive weapons/zh-hant|l1=聖誕武器}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">偵察兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/zh-hant|<span style="color: #FFF;">偵察兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}} | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Force-A-Nature/zh-hant| | + | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Force-A-Nature/zh-hant|節慶之力]]''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">火箭兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hant|<span style="color: #FFF;">火箭兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}} | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Black Box/zh-hant| | + | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Black Box/zh-hant|禮物盒子]]''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hant|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Flare Gun/zh-hant|聖誕信號槍]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Flare Gun/zh-hant|聖誕信號槍]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">爆破兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hant|<span style="color: #FFF;">爆破兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}} | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Eyelander/zh-hant| | + | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Eyelander/zh-hant|聖誕闊劍]]''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">重裝兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hant|<span style="color: #FFF;">重裝兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}} | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Gloves of Running Urgently/zh-hant| | + | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Gloves of Running Urgently/zh-hant|狂歡手套]]''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">工程師</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/zh-hant|<span style="color: #FFF;">工程師</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}} | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Wrangler/zh-hant| | + | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Wrangler/zh-hant|聖誕遙控器]]''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">醫護兵</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/zh-hant|<span style="color: #FFF;">醫護兵</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Crusader's Crossbow/zh-hant|聖誕十字弩弓]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Crusader's Crossbow/zh-hant|聖誕十字弩弓]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">狙擊手</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/zh-hant|<span style="color: #FFF;">狙擊手</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}} | ||
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Jarate/zh-hant|聖誕瓶手道]]''' | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Jarate/zh-hant|聖誕瓶手道]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">間諜</span>]]''' | + | | width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/zh-hant|<span style="color: #FFF;">間諜</span>]]''' |
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}} | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}} | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Sapper/zh-hant| | + | | style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Sapper/zh-hant|節禮電子破壞器]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== 工具物品 === | === 工具物品 === | ||
+ | {{main|Tools/zh-hant|l1=工具物品}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}} | | align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}} | ||
Line 190: | Line 194: | ||
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=5 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]] | ! style="background: #dcbf5e;" rowspan=5 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]] | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> [[Crit-a-Cola/zh-hant|暴擊可樂]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> [[Crit-a-Cola/zh-hant|暴擊可樂]] | ||
− | | {{c|+|變更:}} 承受傷害值的負面效果從 +25% 減為 +10% | + | | {{c|+|變更:}} 承受傷害值的負面效果從 +25% 減為 +10%。 |
|- | |- | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> [[Flying Guillotine/zh-hant|斷頭血刃]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> [[Flying Guillotine/zh-hant|斷頭血刃]] | ||
− | | {{c|=|新增:}} | + | | {{c|=|新增:}} 現在次要開火鍵也能投出斷頭血刃。 |
|- | |- | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=3 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> [[Soda Popper/zh-hant|汽水槍手]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=3 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> [[Soda Popper/zh-hant|汽水槍手]] | ||
− | | {{c|-|變更:}} | + | | {{c|-|變更:}} 亢奮能量不再給予小爆擊效果。 |
|- | |- | ||
− | | {{c|+|新增:}} 新增亢奮模式效果,能夠使用多達 5 | + | | {{c|+|新增:}} 新增亢奮模式效果,能夠使用多達 5 次的空中連跳。 |
|- | |- | ||
− | | {{c|=|變更:}} | + | | {{c|=|變更:}} 亢奮能量集滿時按下次要開火鍵啟動。 |
|- | |- | ||
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]] | ! style="background: #dcbf5e;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]] | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> [[Battalion's Backup/zh-hant|營隊救援]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> [[Battalion's Backup/zh-hant|營隊救援]] | ||
− | | {{c|+|新增:}} 現在裝備武器後最大生命值 + | + | | {{c|+|新增:}} 現在裝備武器後最大生命值 +20。<br /> |
|- | |- | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> [[Concheror/zh-hant|家徽旗]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> [[Concheror/zh-hant|家徽旗]] | ||
− | | {{c|+|新增:}} 新增每秒回復生命值 2 | + | | {{c|+|新增:}} 新增每秒回復生命值 2 單位的效果。<br /> |
|- | |- | ||
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=4 | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]] | ! style="background: #dcbf5e;" rowspan=4 | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]] | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=4 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> [[Short Circuit/zh-hant|脈衝電場放射儀]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=4 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> [[Short Circuit/zh-hant|脈衝電場放射儀]] | ||
− | | {{c|+|變更:}} | + | | {{c|+|變更:}} 攻擊速度大幅增加。 |
|- | |- | ||
− | | {{c|+|變更:}} 彈藥消耗降低為每次只花費 5 | + | | {{c|+|變更:}} 彈藥消耗降低為每次只花費 5 單位金屬。 |
|- | |- | ||
− | | {{c|-|變更:}} | + | | {{c|-|變更:}} 現在只會對準在有效範圍内及在攻擊者前的玩家及建築物。 |
|- | |- | ||
− | | {{c|=|變更:}} | + | | {{c|=|變更:}} 改進視覺效果。 |
|- | |- | ||
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=1 | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|spy}}</span>]] | ! style="background: #dcbf5e;" rowspan=1 | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|spy}}</span>]] | ||
! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Diamondback|icon-size=75px}} <br /> [[Diamondback/zh-hant|鑽紋響尾蛇]] | ! style="background: #e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Diamondback|icon-size=75px}} <br /> [[Diamondback/zh-hant|鑽紋響尾蛇]] | ||
− | | {{c|+|新增:}} 現在背刺也可為武器增加 1 | + | | {{c|+|新增:}} 現在背刺也可為武器增加 1 次爆擊攻擊。<br /> |
|} | |} | ||
Line 232: | Line 236: | ||
== 外部鏈接 == | == 外部鏈接 == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something] {{lang icon|en}} |
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
+ | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
− | |||
− | |||
− |
Latest revision as of 03:28, 11 October 2021
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2013年12月20日更新。
“ | 啊,十二月,它又來了!假如你遵循公曆的時間節律,你可能會有一個寒霜燭刻的聖誕玻璃窗格,除非你不是生活在溫帶地區,你還會有一棵華燈閃耀的聖誕樹,你也可能沒有,這取決於你的宗教信仰或你的立場對森林砍伐持有什麼樣的態度。不論如何,這只能暗示著一種可能:聖彈佳節來了,各位!這是一個我們發明了能讓我們愛你們和我們一同慶祝的佳節!
— TF2 官方部落格
|
” |
2013聖彈佳節(Smissmas 2013)是一項由絕地要塞 2 於2013年12月20日更新釋出的主要更新。它正巧來自於 Valve 發佈的聖誕工作坊任務,承接早前社群製作更新項目。
新增項目
裝飾品
主條目: 裝飾品
聖誕武器
主條目: 聖誕武器
偵察兵 |
節慶之力 | |
火箭兵 |
禮物盒子 | |
火焰兵 |
聖誕信號槍 | |
爆破兵 |
聖誕闊劍 | |
重裝兵 |
狂歡手套 | |
工程師 |
聖誕遙控器 | |
醫護兵 |
聖誕十字弩弓 | |
狙擊手 |
聖誕瓶手道 | |
間諜 |
節禮電子破壞器 |
工具物品
主條目: 工具物品
冬季壞孩子補給箱鑰匙 2013 | 用來開啟冬季壞孩子補給箱 2013。這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。 | |
冬季好孩子補給箱鑰匙 2013 | 用來開啟冬季好孩子補給箱 2013。這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。 | |
裝滿禮物的毛襪 | 內含各式各樣的為善良雇傭兵準備的物品。 | |
禮物彈射器 | 可以使用以包裹一個物品作為禮物。該禮物將會被發送到一名隨機的線上玩家手上。 |
武器變更
職業 | 武器 | 變動處 |
---|---|---|
偵察兵 |
暴擊可樂 |
變更: 承受傷害值的負面效果從 +25% 減為 +10%。 |
斷頭血刃 |
新增: 現在次要開火鍵也能投出斷頭血刃。 | |
汽水槍手 |
變更: 亢奮能量不再給予小爆擊效果。 | |
新增: 新增亢奮模式效果,能夠使用多達 5 次的空中連跳。 | ||
變更: 亢奮能量集滿時按下次要開火鍵啟動。 | ||
火箭兵 |
營隊救援 |
新增: 現在裝備武器後最大生命值 +20。 |
家徽旗 |
新增: 新增每秒回復生命值 2 單位的效果。 | |
工程師 |
脈衝電場放射儀 |
變更: 攻擊速度大幅增加。 |
變更: 彈藥消耗降低為每次只花費 5 單位金屬。 | ||
變更: 現在只會對準在有效範圍内及在攻擊者前的玩家及建築物。 | ||
變更: 改進視覺效果。 | ||
間諜 |
鑽紋響尾蛇 |
新增: 現在背刺也可為武器增加 1 次爆擊攻擊。 |
畫廊
外部鏈接
|
|
|