Difference between revisions of "Voodoo Juju/sv"
m (auto: fix categories) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Voodoo Juju.png | | image = Voodoo Juju.png | ||
− | | used-by = [[Classes/sv|Alla]] | + | | used-by = [[Classes/sv|Alla klasser]] |
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
− | | trade = | + | | availability = {{avail|purchase-limited|craft-expired}} |
− | | gift = | + | | trade = yes |
− | | craft = | + | | gift = yes |
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = Hatt |
+ | | item-level = 31 | ||
+ | | limited = yes | ||
| item-description = Bara de finaste läderhattarna kommer med tatueringar och piercingar. | | item-description = Bara de finaste läderhattarna kommer med tatueringar och piercingar. | ||
− | | att- | + | | att-1-positive = Detta är ett specialföremål från Halloween 2010 |
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Voodoo Juju''' är en [[ | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Don't fret, boyo. I'll be gentle!|sound=Demoman taunts04.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Voodoo Juju''' är en [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] som kan bäras av samtliga klasser. Den föreställer en grå, låg höghatt i [[w:John Bull|John Bull]]-stil {{lang icon|en}}, dekorerad med en dödskalle som omges av hjärtan, skelettfingrar och två guldringar. | ||
+ | |||
+ | Den var tillgänglig att köpa i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]] i samband med [[Scream Fortress Update/sv|Scream Fortress]]-evenemanget, som löpte mellan den 27:e oktober och 8:e november 2010. | ||
+ | |||
+ | Den kan inte längre köpas, men spelaren kan tillverka den genom att använda sig av en särskild ritning som alltid resulterar i en av de två Halloween-hattarna (den andra hatten som kan tillverkas är den [[Spine-Chilling Skull/sv|Rysliga Dödskallen]]). | ||
== Målade varianter == | == Målade varianter == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Hatten inspirerades av voodookulturen i Louisiana och Haiti. Den kan ha baserats på den karaktäristiska höghatt som bärs av voodooanden [[Wikipedia:Baron Samedi|Baron Samedi]], som också har en dödskalle på hattens framsida. | * Hatten inspirerades av voodookulturen i Louisiana och Haiti. Den kan ha baserats på den karaktäristiska höghatt som bärs av voodooanden [[Wikipedia:Baron Samedi|Baron Samedi]], som också har en dödskalle på hattens framsida. | ||
− | * | + | * [[w:Juju|Juju]], ett västafrikanskt ord, avser de övernaturliga krafter ett föremål tros ha. |
* Som flera andra Halloween-hattar erhåller Voodoo Juju inte en slumpmässigt vald nivå när den tillverkas eller köps. Dess nivå är alltid 31, antagligen då Halloween hålls den 31:e oktober. | * Som flera andra Halloween-hattar erhåller Voodoo Juju inte en slumpmässigt vald nivå när den tillverkas eller köps. Dess nivå är alltid 31, antagligen då Halloween hålls den 31:e oktober. | ||
* Enligt Valve så modellerades hatten av samma man som låg bakom Gollums ansikte i [[Wikipedia:The Lord of the Rings film trilogy|''Sagan om Ringen''-trilogin]].<ref>[[Talk:Voodoo_Juju#Who_modeled_the_hat.]]</ref> | * Enligt Valve så modellerades hatten av samma man som låg bakom Gollums ansikte i [[Wikipedia:The Lord of the Rings film trilogy|''Sagan om Ringen''-trilogin]].<ref>[[Talk:Voodoo_Juju#Who_modeled_the_hat.]]</ref> | ||
Line 41: | Line 41: | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:Scout juju.png|[[Scout/sv|Spanare]] | |
− | + | File:Soldier juju.png|[[Soldier/sv|Soldat]] | |
− | + | File:Pyro juju.png|[[Pyro/sv|Pyro]] | |
− | + | File:Demo juju.png|[[Demoman/sv|Demoman]] | |
− | + | File:Heavy juju.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]] | |
− | + | File:Engi juju.png|[[Engineer/sv|Tekniker]] | |
− | + | File:Medic Juju.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]] | |
− | + | File:Sniper juju.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]] | |
− | + | File:Spy juju.png|[[Spy/sv|Spion]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
== Se även == | == Se även == | ||
− | * | + | * {{item link|Spine-Chilling Skull}} |
− | + | * {{item link|Voodoo JuJu (Slight Return)}} | |
− | * | ||
== Externa länkar == | == Externa länkar == | ||
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} |
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 TF2 Blog - It's Monday.] {{lang icon|en}} | ||
− | ==Referenser== | + | == Referenser == |
<references/> | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
[[Category:Halloween/sv]] | [[Category:Halloween/sv]] | ||
− |
Latest revision as of 20:47, 22 October 2021
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Voodoo Juju (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Don't fret, boyo. I'll be gentle!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Demoman
|
” |
Voodoo Juju är en kosmetiskt föremål som kan bäras av samtliga klasser. Den föreställer en grå, låg höghatt i John Bull-stil (Engelska), dekorerad med en dödskalle som omges av hjärtan, skelettfingrar och två guldringar.
Den var tillgänglig att köpa i Mann Co.-butiken i samband med Scream Fortress-evenemanget, som löpte mellan den 27:e oktober och 8:e november 2010.
Den kan inte längre köpas, men spelaren kan tillverka den genom att använda sig av en särskild ritning som alltid resulterar i en av de två Halloween-hattarna (den andra hatten som kan tillverkas är den Rysliga Dödskallen).
Målade varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Trivia
- Hatten inspirerades av voodookulturen i Louisiana och Haiti. Den kan ha baserats på den karaktäristiska höghatt som bärs av voodooanden Baron Samedi, som också har en dödskalle på hattens framsida.
- Juju, ett västafrikanskt ord, avser de övernaturliga krafter ett föremål tros ha.
- Som flera andra Halloween-hattar erhåller Voodoo Juju inte en slumpmässigt vald nivå när den tillverkas eller köps. Dess nivå är alltid 31, antagligen då Halloween hålls den 31:e oktober.
- Enligt Valve så modellerades hatten av samma man som låg bakom Gollums ansikte i Sagan om Ringen-trilogin.[1]
Galleri
Se även
Externa länkar
- Scream Fortress (Engelska)
- TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted (Engelska)
- TF2 Blog - It's Monday. (Engelska)
Referenser
|