Difference between revisions of "User talk:Lixo tradução"
(Replaced content with "{{subst:Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br/intro}} ~~~~") (Tag: Replaced) |
(→Minhas sinceras desculpas: new section) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Converse Comigo == | ||
| + | Add me on Steam https://steamcommunity.com/profiles/76561198807273650/ | ||
| + | |||
== Bem-vindo(a)! == | == Bem-vindo(a)! == | ||
[[File:User Ohyeahcrucz EpicEric PT-BR.png|right|link=]] Olá Lixo tradução, e seja bem-vindo(a) à '''Wiki Oficial do Team Fortress 2'''! Nós, da equipe de tradução da wiki para português brasileiro, gostaríamos de introduzir-lhe a alguns tópicos que os tradutores devem conhecer antes de começarem a traduzir: | [[File:User Ohyeahcrucz EpicEric PT-BR.png|right|link=]] Olá Lixo tradução, e seja bem-vindo(a) à '''Wiki Oficial do Team Fortress 2'''! Nós, da equipe de tradução da wiki para português brasileiro, gostaríamos de introduzir-lhe a alguns tópicos que os tradutores devem conhecer antes de começarem a traduzir: | ||
| Line 9: | Line 12: | ||
**'''[[Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br/contributors|/contributors]]''' — Lista de contribuidores para PT-BR. Coloque seu nome aqui! | **'''[[Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br/contributors|/contributors]]''' — Lista de contribuidores para PT-BR. Coloque seu nome aqui! | ||
Caso tenha qualquer dúvida, pode me perguntar. Estarei disposto a ajudá-lo! [[User:Lixo tradução|Lixo tradução]] ([[User talk:Lixo tradução|talk]]) 19:22, 25 October 2021 (UTC) | Caso tenha qualquer dúvida, pode me perguntar. Estarei disposto a ajudá-lo! [[User:Lixo tradução|Lixo tradução]] ([[User talk:Lixo tradução|talk]]) 19:22, 25 October 2021 (UTC) | ||
| + | |||
| + | == Minhas sinceras desculpas == | ||
| + | |||
| + | Olá! | ||
| + | |||
| + | Eu gostaria de pedir desculpas por bani-lo sem aviso prévio. Foi uma ação que não condiz com as nossas diretrizes de moderação e eu gostaria de reforçar que foi um erro totalmente meu, não tenha medo de entrar em contato com os outros membros da moderação caso sinta que uma decisão foi injusta. | ||
| + | |||
| + | Contudo, como eu informei no motivo do banimento, infelizmente as suas contribuições recentes não atendem os requisitos mínimos de qualidade da equipe de tradução. Ao editar uma página em português do Brasil, você pode notar que há uma caixa vermelha na parte superior com links para as diretrizes e guia, sugiro que dê uma lida nelas quando possível porque elas são extremamente úteis e importantes. Claro que isso não impede que você adicione coisas novas nos artigos em inglês, como imagens ou novas informações, tenho certeza de que os outros editores podem te auxiliar também. | ||
| + | |||
| + | Dado como a wiki funciona, infelizmente as coisas que você pode contribuir por agora são limitadas. Dito isso, você ainda pode ajudar (e bastante) a corrigir erros ortográficos e gramaticais e corrigir erros de sintaxe. Um recurso muito bom para se familiarizar com as ferramentas da wiki é o [[w:pt:Ajuda:Guia de edição|Guia de edição da Wikipédia]] - normalmente usamos as mesmas regras por aqui, então o que você aprender por lá será útil. | ||
| + | |||
| + | Novamente, peço desculpas pelo ocorrido. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se livre para usar a minha [[User talk:Tark|página de discussão]]. | ||
| + | |||
| + | — [[User:Tark|<span style="font-weight:bold;color: #5BC236">Tark</span>]] 09:00, 27 October 2021 (UTC) | ||
Latest revision as of 09:00, 27 October 2021
Converse Comigo
Add me on Steam https://steamcommunity.com/profiles/76561198807273650/
Bem-vindo(a)!
Olá Lixo tradução, e seja bem-vindo(a) à Wiki Oficial do Team Fortress 2! Nós, da equipe de tradução da wiki para português brasileiro, gostaríamos de introduzir-lhe a alguns tópicos que os tradutores devem conhecer antes de começarem a traduzir:
- Help:Contents — Coleção de diversos tópicos de ajuda básica sobre a wiki. (inglês)
- Help:Language translation — Guia de tradução geral da wiki. (Inglês)
- Team Fortress Wiki:Translators' noticeboard — Discussão geral sobre a tradução da wiki. (inglês)
- Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br — Página do progresso de tradução para PT-BR, também é o ponto de encontro dos tradutores.
- /Vocabulary — Erros frequentes de vocabulário e termos usados na tradução do Steam.
- /talk — Página de discussão geral do processo de tradução para PT-BR.
- /contributors — Lista de contribuidores para PT-BR. Coloque seu nome aqui!
Caso tenha qualquer dúvida, pode me perguntar. Estarei disposto a ajudá-lo! Lixo tradução (talk) 19:22, 25 October 2021 (UTC)
Minhas sinceras desculpas
Olá!
Eu gostaria de pedir desculpas por bani-lo sem aviso prévio. Foi uma ação que não condiz com as nossas diretrizes de moderação e eu gostaria de reforçar que foi um erro totalmente meu, não tenha medo de entrar em contato com os outros membros da moderação caso sinta que uma decisão foi injusta.
Contudo, como eu informei no motivo do banimento, infelizmente as suas contribuições recentes não atendem os requisitos mínimos de qualidade da equipe de tradução. Ao editar uma página em português do Brasil, você pode notar que há uma caixa vermelha na parte superior com links para as diretrizes e guia, sugiro que dê uma lida nelas quando possível porque elas são extremamente úteis e importantes. Claro que isso não impede que você adicione coisas novas nos artigos em inglês, como imagens ou novas informações, tenho certeza de que os outros editores podem te auxiliar também.
Dado como a wiki funciona, infelizmente as coisas que você pode contribuir por agora são limitadas. Dito isso, você ainda pode ajudar (e bastante) a corrigir erros ortográficos e gramaticais e corrigir erros de sintaxe. Um recurso muito bom para se familiarizar com as ferramentas da wiki é o Guia de edição da Wikipédia - normalmente usamos as mesmas regras por aqui, então o que você aprender por lá será útil.
Novamente, peço desculpas pelo ocorrido. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se livre para usar a minha página de discussão.
— Tark 09:00, 27 October 2021 (UTC)
