Difference between revisions of "Grizzled Veteran/fi"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = Grizzled | + | | image = Grizzled Veteran.png |
| − | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki]] | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| equip-region = medal | | equip-region = medal | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}}) |
| − | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|distributed-expired}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = tunnus |
| − | | item-description = | + | | item-level = 15 |
| + | | item-description = Esittele tätä rinnassasi ylpeänä, sotilas. Aina kun tapat jonkun, hän tietää, ettei ollut ensimmäinen tapposi. | ||
| + | | item-flags = Ei voi vaihtaa tai myydä | ||
| + | | att-1-neutral = Palkkauspäivä: Päivä (Aika) GMT | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''The Soldier''' on his legendary accomplishments|I did '''three''' goddamn tours of duty overseas, and I wasn't even '''asked!'''|translate=yes}} |
| − | + | '''Karski Veteraani''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]], jonka Valve julkaisi palkitakseen Team Fortress 2 yhteisön osana heidän 119. Päivitys-juhlaansa. Se on kultainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, samantapaisesti kuin [[Gentle Manne's Service Medal/fi|Herrasmiehien kunniamitalia]]. Karski Veteraani mitali palkittiin pelaajille, jotka ostivat ja pelasivat Team Fortress 2:ta kolmen kuukauden jälkeen pelin julkaisusta. | |
| − | == | + | Esineen kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7 SappinMySentry] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest|Hatun kuvaus kilpailussa]]. |
| − | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' ( | + | == Päivityshistoria == |
| + | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}}) | ||
* Karski veteraani lisättiin peliin. | * Karski veteraani lisättiin peliin. | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
* Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina. | * Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle. | * {{Undocumented}} Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle. | ||
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
| − | *[[Name Tag/fi|Nimitunnistetta]] voidaan nyt käyttää tähän mitaliin. | + | * [[Name Tag/fi|Nimitunnistetta]] voidaan nyt käyttää tähän mitaliin. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | *Tämä esine annettiin pelaajille, jotka ensi kerran pelasivat [[Team Fortress 2]]:sta 00:00 Lokakuu 10, 2007 (UTC) - 23:59 Tammikuu 9, 2008 (UTC) välisenä aikana. | + | * Tämä esine annettiin pelaajille, jotka ensi kerran pelasivat [[Team Fortress 2]]:sta 00:00 Lokakuu 10, 2007 (UTC) - 23:59 Tammikuu 9, 2008 (UTC) välisenä aikana. |
| − | *Karski Veteraani annettiin alunperin pelaajille, jotka olivat osallisena Team Fortress 2 betassa, kuitenkin kyseiset pelaajat ansaitsivat myöhemmin [[Primeval Warrior/fi|Muinaistaistelija]] mitalin Karskin Veteraanin sijaan. | + | * Karski Veteraani annettiin alunperin pelaajille, jotka olivat osallisena Team Fortress 2 betassa, kuitenkin kyseiset pelaajat ansaitsivat myöhemmin [[Primeval Warrior/fi|Muinaistaistelija]] mitalin Karskin Veteraanin sijaan. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Scout Grizzled Veteran id.png|[[Scout/fi|Scout]] | |
| − | + | File:Soldier Grizzled Veteran id.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | |
| − | + | File:Pyro Grizzled Veteran id.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | |
| − | + | File:Demoman Grizzled Veteran id.png|[[Demoman/fi|Demo]] | |
| − | + | File:Heavy Grizzled Veteran id.png|[[Heavy/fi|Heavy]] | |
| − | + | File:Engineer Grizzled Veteran id.png|[[Engineer/fi|Engineer]] | |
| − | + | File:Medic Grizzled Veteran id.png|[[Medic/fi|Medic]] | |
| − | + | File:Sniper Grizzled Veteran id.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | |
| − | + | File:Spy Grizzled Veteran id.png|[[Spy/fi|Spy]] | |
| − | + | File:Goldback.png|Karski Veteraani-mitali takaapäin. | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Katso myös == |
| − | * [[ | + | * [[119th medals/fi|119. mitalit]] |
| − | + | ||
| − | + | {{119th Update Nav}} | |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
[[Category:119th Update/fi| ]] | [[Category:119th Update/fi| ]] | ||
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] | ||
Latest revision as of 08:57, 4 November 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Grizzled Veteran (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Karski veteraani | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Kaikki luokat |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Mitali |
| Julkaistu: | 29. huhtikuuta 2010 -päivitys (119. päivitys) |
| Saatavuus: | Distributed (expired) |
| Vaihdettava: | Ei |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Karski veteraani |
|
| “ | I did three goddamn tours of duty overseas, and I wasn't even asked!
— The Soldier on his legendary accomplishments
|
” |
Karski Veteraani on kosmeettinen esine, jonka Valve julkaisi palkitakseen Team Fortress 2 yhteisön osana heidän 119. Päivitys-juhlaansa. Se on kultainen suorakulmainen mitali, jota pidetään luokan rinnassa, samantapaisesti kuin Herrasmiehien kunniamitalia. Karski Veteraani mitali palkittiin pelaajille, jotka ostivat ja pelasivat Team Fortress 2:ta kolmen kuukauden jälkeen pelin julkaisusta.
Esineen kuvauksen on kirjoittanut SappinMySentry (englanniksi) Hatun kuvaus kilpailussa.
Sisällysluettelo
Päivityshistoria
29. huhtikuuta 2010 -päivitys (119. päivitys)
- Karski veteraani lisättiin peliin.
- Karski veteraani-merkit jotka oli ansaittu päivämäärältä ennen 10. lokakuuta 2007 muutettiin Muinaistaistelija-merkiksi.
- Mitalin saantipäivät näkyvät nyt GMT-aikoina.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin yhteisön luoma kuvaus esineelle.
19. marraskuuta 2010 -päivitys
- Nimitunnistetta voidaan nyt käyttää tähän mitaliin.
Trivia
- Tämä esine annettiin pelaajille, jotka ensi kerran pelasivat Team Fortress 2:sta 00:00 Lokakuu 10, 2007 (UTC) - 23:59 Tammikuu 9, 2008 (UTC) välisenä aikana.
- Karski Veteraani annettiin alunperin pelaajille, jotka olivat osallisena Team Fortress 2 betassa, kuitenkin kyseiset pelaajat ansaitsivat myöhemmin Muinaistaistelija mitalin Karskin Veteraanin sijaan.
Galleria
Karski Veteraani-mitali takaapäin.
Katso myös
| |||||
