Difference between revisions of "Familiar Fez/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Continued finnish translation.)
m
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Fantastinen fetsi}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-name-override    = Familiar Fez
+
| type          = cosmetic
−
| hat-slot              = [[Head]]
+
| image          = Familiar Fez.png
−
| used-by               = [[Spy]]
+
| team-colors    = yes
−
| hat-image            = Familiar Fez.png
+
| used-by       = [[Spy/fi|Spy]]
−
| has-team-colors      = yes
+
| equip-region  = hat
−
| released              = [[Polycount Pack]]
+
| equip-region-2 = glasses
−
| availability = Drop, Craft
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017138}}
−
| paint                 = No
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate8|crate14|unusual|collectors}}
−
| contributed-by        = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
+
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint         = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-kind    = hattu
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy''', looking at his all-too-familiar work.|Oh dear, I've made quite a mess.|sound=Spy_specialcompleted03.wav}}
 
−
'''Fantastinen fetsi''' on [[Hats/fi|päähine]]  [[Spy/fi|Spy]]ille joka julkaistiin Polycount paketin mukana. Se on joukkueen värinen [[Wikipedia:Fez (hat)|Fetsi]]  joka istuu Spyn normaalin maskin päällä jossa on myös aurinkolasit.
 
  
−
Kuten kaikki muutkin Polycount-paketin hatut tämäkin voidaan luoda neljästä [[Refined Metal/fi|Refined Metal]]lista ja yhdestä ''Saharan Spy'' setin aseesta.
+
{{Quotation|'''Spy'''|Unohditteko te minut?!|sound=Spy Revenge03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Fantastinen fetsi''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on joukkueenvärinen [[w:fi:Fetsi|fetsi]], joka istuu Spyn normaalin maskin päällä. Siihen kuuluu myös aurinkolasit.
 +
 
 +
== Esinesarja ==
 +
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 
 +
== Luominen ==
 +
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
  
−
== Item set ==
+
=== Piirustukset ===
−
{{Set|class=Spy}}
+
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
  
−
{{youtube|qaeCyNiYSNE}}
+
== Päivityshistoria ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Fantastinen fetsi lisättiin peliin.
  
−
== Blueprint ==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
{{Blueprint
+
* {{Undocumented}} Fantastiselle fetsille annettiin omat luomispiirustuksensa.
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = L'Etranger
 
−
| result = Familiar Fez
 
−
}}
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Your Eternal Reward
 
−
| result = Familiar Fez
 
−
}}
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Fetsi esiteltiin ensin vuonna 1826 Ottomaaniseen valtakuntaan uudistuksien mukana.
+
* Hattu on viittaus Mustafaan, erääseen Tohtori Pahan kätyreistä elokuvassa ''[[w:fi:Austin Powers – agentti joka tuuppasi minua|Austin Powers – agentti joka tuuppasi minua]]''.
−
* Hattu on viittaus Mustafaan, eräs Tohtori Pahan kätyreistä elokuvassa [[wikipedia:Austin Powers: The Spy Who Shagged Me|''Austin Powers: The Spy Who Shagged Me'']]. Viitteitä on monia:
+
** Elokuvassa Austin sanoo Mustafalle "I don't recall your name, but your fez is familiar". [https://youtu.be/1pyc2ZFPc1s]
−
** Elokuvassa Austin sanoo Mustafalle "I don't recall your name, but your fez is familiar." (Familiar Fez) [http://www.youtube.com/watch?v=jxZQL_Is0mE].
 
−
** Paketin kuva oli kuvan pohjalta jossa Mustafa on samassa asennossa, ja paketin tekijä myönsi, että oli katsonut elokuvan viikkoa ennen kuin hän alkoi työstää pakettia.
 
−
** Hatun kuvaus viittaa kolmeen kysymykseen. Elokuvassa Mustafa ei voi pitää tietoa salassa sen jälkeen, kun häneltä oli kysytty sitä kolme kertaa (koska se ärsytti häntä).
 
−
* Lasit ovat kiinnitetty fetsiin eikä naamaan. Käyttäjän kuollessa ne molemmat tippuvat yhdistettynä toisiinsa.
 
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:57, 13 November 2021

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Familiar Fez (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Unohditteko te minut?!
Kuuntele (englanniksi)
— Spy
 ”

Fantastinen fetsi on yhteisön luoma kosmeettinen esine Spylle. Se on joukkueenvärinen fetsi, joka istuu Spyn normaalin maskin päällä. Siihen kuuluu myös aurinkolasit.

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Vaikutus

Lisätehosteita pilkatessa

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Jalostettu metalli Saharan Spy -ase Fantastinen fetsi
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png

Päivityshistoria

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • Fantastinen fetsi lisättiin peliin.

8. lokakuuta 2010 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Fantastiselle fetsille annettiin omat luomispiirustuksensa.

Trivia

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Esinejoukot
Toimintoesineet
Työkalut
Muut
Sarjakuvat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Familiar_Fez/fi&oldid=3070641"