Difference between revisions of "Scream Fortress 2021/zh-hans"
m (→{{decorated name|Scream Fortress XIII Collection}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Applied new color scheme; added {{lang icon|en}} to External links.) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 名称 |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 图片 |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 游戏模式 |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD190B;color:#FFFFFF;" | 文件名称 |
|- | |- | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#FF5252;" | '''[[Erebus{{if lang}}|<font color="white">Erebus</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | [[File:Cp ambush event.png|160px|link=Erebus{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] |
| {{code|cp_ambush_event}} | | {{code|cp_ambush_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | '''[[Farmageddon{{if lang}}|<font color="white">Farmageddon</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | [[File:Pd farmageddon.png|160px|link=Farmageddon{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Weedkillersmall.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_farmageddon}} | | {{code|pd_farmageddon}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | '''[[Graveyard{{if lang}}|<font color="white">Graveyard</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | [[File:Arena lumberyard event.png|160px|link=Graveyard{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]] |
| {{code|arena_lumberyard_event}} | | {{code|arena_lumberyard_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | '''[[Los Muertos{{if lang}}|<font color="white">Los Muertos</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | [[File:Koth los muertos.png|160px|link=Los Muertos{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_los_muertos}} | | {{code|koth_los_muertos}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | '''[[Sinthetic{{if lang}}|<font color="white">Sinthetic</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | [[File:Koth synthetic event.png|160px|link=Sinthetic{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_synthetic_event}} | | {{code|koth_synthetic_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | '''[[Terror{{if lang}}|<font color="white">Terror</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | [[File:Pl terror event.png|160px|link=Terror{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_terror_event}} | | {{code|pl_terror_event}} | ||
|} | |} | ||
Line 57: | Line 57: | ||
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1={{item name|Cosmetic items}}}} | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1={{item name|Cosmetic items}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#BD190B;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Batter's Beak|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Batter's Beak|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Batter's Beak}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Corpse Carrier|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Corpse Carrier|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Corpse Carrier}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Poopy Doe|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Poopy Doe|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Poopy Doe}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Dog|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Dog|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|War Dog}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Wandering Wraith|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Wandering Wraith|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Wandering Wraith}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Smiling Somen|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Smiling Somen|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Smiling Somen}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Miami Rooster|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Miami Rooster|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Miami Rooster}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Death Stare|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Death Stare|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Death Stare}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="1" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Hook, Line, and Thinker|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Hook, Line, and Thinker|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Hook, Line, and Thinker}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="1" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Optic Nerve|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Optic Nerve|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Optic Nerve}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Gruesome Gourd|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Gruesome Gourd|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Gruesome Gourd}}''' |
|- | |- | ||
− | | align="left" style="background:# | + | | align="left" style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''<br>'''{{class link|Medic|color=white}}'''<br>'''{{class link|Spy|color=white}}''' |
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Computron 5000|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Computron 5000|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Computron 5000}}''' |
|- | |- | ||
− | | align="left" style="background:# | + | | align="left" style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Demoman|color=white}}''' |
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Trickster's Treats|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Trickster's Treats|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Trickster's Treats}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" rowspan="12" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Alakablamicon|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Alakablamicon|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Alakablamicon}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Beanie The All-Gnawing|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Beanie The All-Gnawing|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Beanie The All-Gnawing}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Bone Cone|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Bone Cone|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Bone Cone}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Creepy Crawlers|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Creepy Crawlers|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Creepy Crawlers}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Eyequarium|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Eyequarium|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Eyequarium}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Goalkeeper|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Goalkeeper|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Goalkeeper}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hat Outta Hell|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hat Outta Hell|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Hat Outta Hell}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Scariest Mask EVER|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Scariest Mask EVER|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scariest Mask EVER}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Second-head Headwear|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Second-head Headwear|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Second-head Headwear}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooky Head-Bouncers|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooky Head-Bouncers|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Spooky Head-Bouncers}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Patch of Pumpkins|75px}} | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Patch of Pumpkins|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Towering Patch of Pumpkins}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Twisted Topper|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Twisted Topper|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Twisted Topper}}''' |
|} | |} | ||
Line 165: | Line 165: | ||
{{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunts}}}} | {{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunts}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Homerunner's Hobby|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Homerunner's Hobby}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Profane Puppeteer|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Profane Puppeteer}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Drunken Sailor|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Drunken Sailor}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Bare Knuckle Beatdown|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Bare Knuckle Beatdown}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD190B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Mannbulance!|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Mannbulance!}}''' |
|} | |} | ||
Line 189: | Line 189: | ||
{{main|Tools|l1={{item name|Tools}}}} | {{main|Tools|l1={{item name|Tools}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#FF5252;" | {{item icon|Crimson Cache Case|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Crimson Cache Case}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Crimson Cache Key|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Crimson Cache Key}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Scream Fortress XIII War Paint Case|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scream Fortress XIII War Paint Case}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FF5252;" | {{item icon|Scream Fortress XIII War Paint Key|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''{{item link|Scream Fortress XIII War Paint Key}}''' |
|} | |} | ||
Line 216: | Line 216: | ||
== {{common strings|External links}} == | == {{common strings|External links}} == | ||
− | * 《[https://www.teamfortress.com/post.php?id=89183 Scream Fortress XIII has arrived!] | + | * 《[https://www.teamfortress.com/post.php?id=89183 Scream Fortress XIII has arrived!]》{{lang icon|en}},[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]],2021年10月5日 |
{{Scream Fortress 2021 Nav}} | {{Scream Fortress 2021 Nav}} |
Revision as of 11:02, 16 November 2021
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2021年10月5日补丁。
尖叫要塞2021或尖叫要塞XIII是一个于2021年10月1日开始的万圣节活动以及大型更新,游戏激活了万圣节模式,玩家可以使用各种节日限制饰品。四天后,大型更新2021年10月5日补丁添加了6个新的社区万圣节地图、19个全新社区饰品、6个全新社区节日限制饰品、5个全新社区嘲讽、28种全新稀有特效、以及13种全新的战绘。合同追踪器中免费的万圣节合同也被自动重新激活,并为新的万圣节地图添加了6个新的合同。
目录
时间线
2021年10月1日,节日限制饰品被激活,特殊活动菜单也被添加至休闲模式匹配选项中,内含了以往万圣节活动中的地图。
2021年10月5日,万圣节合同被激活,特殊活动菜单中更新添加了新的万圣节地图,摄魂石像鬼开始收集灵魂。摄魂石像鬼会被自动给予没有该物品并在活动期间打开游戏的玩家。
2021年10月11日,携伴而行被添加了节日限制。其之前是一个可以从Crimson Cache Case的民用级饰品;添加节日限制后其从箱子可能获得的物品,变为了箱子的可能获得的额外物品。作为补偿,当时拥有该物品的玩家会收到另一个免费的来自Crimson Cache Case可获得物品的随机一个物品。
活动预计会在2021年11月7日结束。
新增内容
地图
主条目: 地图列表
名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名称 |
---|---|---|---|
Erebus | 攻防型 |
cp_ambush_event
| |
Farmageddon | 毁灭玩家 |
pd_farmageddon
| |
Graveyard | 竞技场 |
arena_lumberyard_event
| |
Los Muertos | 山丘之王 |
koth_los_muertos
| |
Sinthetic | 山丘之王 |
koth_synthetic_event
| |
Terror | 推车 |
pl_terror_event
|
饰品
主条目: 饰品
棒球老鸟 | ||
携伴而行 | ||
破空飞猿 | ||
疆场老狗 | ||
幽焰亡骨 | ||
嗤笑恶鬼 | ||
迈城凶禽 | ||
死亡凝视 | ||
愚者上钩 | ||
人工视觉脑 | ||
瓜面惊魂 | ||
侦察兵 机枪手 工程师 医生 间谍 |
演算机体 5000 | |
士兵 火焰兵 爆破手 |
捣蛋鬼的甜品 | |
炸弹魔帽 | ||
顶上巨口 | ||
白骨巫师帽 | ||
战栗蛛群 | ||
眼中水世界 | ||
守门人 | ||
恐怖骸冠 | ||
史上最凶恶面具 | ||
Second-head Headwear | 二首头饰 | |
魔物弹弹乐 | ||
层叠高耸之南瓜帽 | ||
怪邪礼帽 |
战绘
主条目: 战绘
Scream Fortress XIII Collection
嘲讽
主条目: 嘲讽
Homerunner's Hobby | ||
Profane Puppeteer | ||
Drunken Sailor | ||
Bare Knuckle Beatdown | ||
Mannbulance! |
工具
主条目: 工具
Crimson Cache Case | |
Crimson Cache Key | |
Scream Fortress XIII War Paint Case | |
Scream Fortress XIII War Paint Key |
稀有特效
主条目: 稀有特效
尖叫要塞 2021 稀有特效列表 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
饰品特效 | ||||||
Tempered Thorns | Devilish Diablo | Severed Serration | Shrieking Shades | 红队 | 蓝队 | |
Restless Wraiths | ||||||
Infernal Wraith | Phantom Crown | Ancient Specter | Viridescent Peeper | Eyes of Molten | Ominous Stare | |
Pumpkin Moon | Frantic Spooker | Frightened Poltergeist | Energetic Haunter | |||
嘲讽特效 | ||||||
Spectral Shackles | Cursed Confinement | 红队 | 蓝队 | Hollow Flourish | Magic Shuffle | |
Cavalier de Carte | ||||||
Vigorous Pulse | Thundering Spirit | Galvanic Defiance | Wispy Halos | Nether Wisps | Aurora Borealis | |
Aurora Australis | Aurora Polaris |
画廊
携伴而行增加节日限制的游戏内通知
另见
外部链接
- 《Scream Fortress XIII has arrived!》(英语),TF2官方网站,2021年10月5日
|
|
|