Difference between revisions of "Killer's Kabuto/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Kabuto do Assassino}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Kabuto do Assassino
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Killer's Kabuto.png
−
| image              = Kabuto.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/pt|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/pt|Soldier]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197978393191|358142498}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[March 18, 2010 Patch/pt|Actualização de 18 de Março de 2010]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197978393191}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate20}}
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Um Haiku para a guerra.<br />Para vencer os inimigos.<br />Honra o cogulho.
+
  | item-kind        = Capacete
 +
   | item-description = Nome original inglês: KILLER'S KABUTO<br><br>Haiku de guerra.<br>Vence os inimigos.<br>Honra o rocket.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Soldier'''|Sun Tzu disse isso!|sound=Sun_Tzu.wav}}
 
  
−
O '''Kabuto do Assassino''' é um [[Hats/pt|chapéu]] contribuído pela comunidade disponível para o [[Soldier/pt|Soldier]]. O chapéu foi escolhido pela Valve para ser lançado na primeira vaga de [[Contribution page/pt|contribuições da comunidade]] devido à sua qualidade. Apresenta-se como um capacete {{w|kabuto}} com as cores da equipa em que o jogador se encontra, com um ornamento dourado ornamento onde se pode ver o desenho da classe do Soldier.
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Sun Tzu disse isso!|sound=Sun Tzu.wav|en-sound=yes}}
  
−
A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]].
+
O '''{{item name|Killer's Kabuto}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt|Soldier]]. É um capacete [[w:pt:Kabuto (capacete)|kabuto]] com a cor da equipa, com um ''maedate'' dourado onde se pode ver o desenho da classe do Soldier.
  
−
== Variações pintadas ==
+
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]].
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Histórico de Atualizações==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''[[March 18, 2010 Patch/pt|Atualização de 18 de Março de 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/pt|Atualização da Primeira Contribuição da Comunidade]])
+
{{Update history|
−
* Esse chapéu foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* O {{item name|Killer's Kabuto}} foi adicionado ao jogo.
  
−
'''[[March 19, 2010 Patch/pt|Atualização de 19 de Março de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
−
* Atualização de novos chapéus feito pela comunidade, agora pode ser fabricado.  
+
* O {{item name|Killer's Kabuto}} agora pode ser [[Crafting/pt|fabricado]].
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/pt|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Esse chapéu agora pode ser pintado.
+
* O {{item name|Killer's Kabuto}} agora pode ser [[Paint Can/pt|pintado]].
−
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuida pela comunidade para esse chapéu.
+
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuida pela comunidade para o {{item name|Killer's Kabuto}}.
 +
* {{Undocumented}} O {{item name|Killer's Kabuto}} agora pode ser desencaixotado com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]].
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/pt|Atualização de 6 de Outubro de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
*O chapéu foi alterado para pintar a seção da equipe e cor do capacete ao invés do ornamento e do emblema do [[Soldier/pt|Soldier]] na frente.
+
* O {{item name|Killer's Kabuto}} foi alterado para pintar a seção da equipe e cor do capacete ao invés do ornamento e do emblema do [[Soldier/pt|Soldier]] na frente.
  
−
'''[[October 27, 2010 Patch/pt|Atualização de 27 de Outubro de 2010]]''' ([[Scream Fortress/pt|Atualização Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* {{Undocumented}} Adicionado este item à [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Adicionado o {{item name|Killer's Kabuto}} item à [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]]
  
−
'''[[December 2, 2010 Patch/pt|Atualização de 2 de Dezembro de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
*A textura e a pintura foi melhorada e alterada para tingir as placas de metal grande com a cor da tinta especificada.
+
* A textura e a pintura do {{item name|Killer's Kabuto}} foi melhorada e alterada para tingir as placas de metal grande com a cor da tinta especificada.
 +
}}
  
−
== Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* A palavra 'kabuto' significa capacete em japonês. Nas áreas ocidentais do Japão refere-se mais especificamente a capacetes usados pelos samurais.
+
* A palavra "kabuto" significa capacete em japonês. No ocidente refere-se especificamente a capacetes usados pelos samurais.
−
* Este chapéu aparecer primeiro em [http://www.facepunch.com/threads/805884-Daimao-s-Mod-Emporium-V9 Daimao's Mod Emporium V9] sob o seu nome anterior, Samurai Wargear.
 
  
−
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:52, 21 November 2021

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Killer's Kabuto (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Sun Tzu disse isso!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Soldier
 ”

O Kabuto do Assassino é um acessório criado pela comunidade para o Soldier. É um capacete kabuto com a cor da equipa, com um maedate dourado onde se pode ver o desenho da classe do Soldier.

A descrição do item foi escrita por f3doraman (inglês) para o Hat Describing Contest.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Killer's Kabuto E6E6E6.png Painted Killer's Kabuto D8BED8.png Painted Killer's Kabuto C5AF91.png Painted Killer's Kabuto 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Killer's Kabuto 141414.png Painted Killer's Kabuto 2D2D24.png Painted Killer's Kabuto 694D3A.png Painted Killer's Kabuto 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Killer's Kabuto A57545.png Painted Killer's Kabuto CF7336.png Painted Killer's Kabuto E7B53B.png Painted Killer's Kabuto F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Killer's Kabuto E9967A.png Painted Killer's Kabuto FF69B4.png Painted Killer's Kabuto 7D4071.png Painted Killer's Kabuto 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Killer's Kabuto 2F4F4F.png Painted Killer's Kabuto 424F3B.png Painted Killer's Kabuto 808000.png Painted Killer's Kabuto 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Killer's Kabuto 32CD32.png Painted Killer's Kabuto BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Killer's Kabuto A89A8C.png Painted Killer's Kabuto 839FA3.png Painted Killer's Kabuto 3B1F23.png Painted Killer's Kabuto 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Killer's Kabuto B8383B.png Painted Killer's Kabuto 5885A2.png Painted Killer's Kabuto 483838.png Painted Killer's Kabuto 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Killer's Kabuto 803020.png Painted Killer's Kabuto 256D8D.png Painted Killer's Kabuto 654740.png Painted Killer's Kabuto 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Killer's Kabuto C36C2D.png Painted Killer's Kabuto B88035.png RED Killer's Kabuto.png BLU Killer's Kabuto.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
  • O Kabuto do Assassino foi adicionado ao jogo.

Atualização de 19 de março de 2010

  • O Kabuto do Assassino agora pode ser fabricado.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Kabuto do Assassino agora pode ser pintado.
  • [Indocumentado] Adicionada descrição contribuida pela comunidade para o Kabuto do Assassino.
  • [Indocumentado] O Kabuto do Assassino agora pode ser desencaixotado com qualidade Inusual.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • O Kabuto do Assassino foi alterado para pintar a seção da equipe e cor do capacete ao invés do ornamento e do emblema do Soldier na frente.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • [Indocumentado] Adicionado o Kabuto do Assassino item à Loja Mann Co.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • A textura e a pintura do Kabuto do Assassino foi melhorada e alterada para tingir as placas de metal grande com a cor da tinta especificada.

Curiosidades

  • A palavra "kabuto" significa capacete em japonês. No ocidente refere-se especificamente a capacetes usados pelos samurais.
v • d • e
Contribute Promo.png Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
Armas
Acessórios
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Killer%27s_Kabuto/pt&oldid=3073745"