Difference between revisions of "Ghastly Gibus/ko"
Herr Queso (talk | contribs) m |
m |
||
| (32 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Ghastly Gibus.png |
| − | | image = | + | | used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] |
| − | | used-by = [[Classes/ko| | + | | equip-region = head |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{tooltip|Limited|Currently this item cannot be earned in any way}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = 모자 |
| − | | item-description = | + | | item-level = 10 |
| − | | att- | + | | item-description = 품격 있는 단순함과 고풍의 멋을 모두 갖췄으며 곰팡이와 무덤의 흙먼지 냄새가 납니다. |
| + | | item-flags = 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가 | ||
| + | | att-1-positive = 이것은 핼러윈 기념 2011 아이템입니다. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''제페니아 만'''|내 무덤에 침을 뱉기만 해봐라, 내가 지옥까지 쫓아가 줄테니!}} | {{Quotation|'''제페니아 만'''|내 무덤에 침을 뱉기만 해봐라, 내가 지옥까지 쫓아가 줄테니!}} | ||
| − | '''무시무시한 오페라 모자'''는 | + | '''무시무시한 오페라 모자'''는 잠금해제 가능한 모든 병과용 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 약간 상처입은 것처럼 보이는, 모자 윗부분이 뜯어진 검은 오페라 모자입니다. |
| − | + | ||
| − | + | 이 모자는 처음에 {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}과 유사하게 [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 숨겨진 웹페이지]를 {{lang icon|en}} 처음으로 발견한 10,319의 사람들에게 지급되었습니다. 또 다른 방법으로는 게임 도중에 잠금해제하는 것으로, 모자를 쓴 사람을 [[domination/ko|우세]]하여서 무시무시한 오페라 모자 잡기 [[Scarechievements/ko|도전 과제]]를 클리어 하는 것입니다. 다른 핼러윈 아이템과 달리, 무시무시한 오페라 모자는 1년내내 계속해서 착용할 수 있습니다. | |
| − | [[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스]] 이전에 | + | 2010년 [[Scream Fortress Update/ko|스크림 포트리스 업데이트]]나 2011년 [[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]] 이전에 무시무시한 오페라 모자를 획득한 플레이어의 무시무시한 오페라 모자는 [[Ghastlier Gibus/ko|더 무시무시한 오페라 모자]]로 변경됐습니다. |
| − | == | + | * 이 모자의 설명문은 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]] 때 [https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax]에 {{lang icon|en}} 의해 쓰여졌습니다. |
| − | {{ | ||
| − | == | + | == 페인트 적용 == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == 양식 == |
| − | + | {{Styles table | |
| − | + | | image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png | |
| − | + | | image2 = Painted Ghostly Gibus UNPAINTED.png | |
| − | + | | style1 = Ghastly | |
| − | + | | style2 = Ghostly | |
| − | + | | width = 90px | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == 관련 도전 과제 == |
| − | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/ko]] [[Scarechievements/ko|무서운 도전 과제]] === | |
| − | + | {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}} | |
| − | ''' | + | == 업데이트 기록 == |
| − | * 게임에 | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) | ||
| + | * 무시무시한 오페라 모자가 게임에 추가되었습니다. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * 끈 부분이 페인트칠 | + | * 모자의 끈 부분이 페인트칠 가능하게 되었습니다. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 커뮤니티에서 기여된 설명문이 추가되었습니다. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' |
| − | * | + | * 이 아이템의 이름을 바꿀 수 있게 되었습니다. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 설명문을 "이것은 2010 특별 핼러윈 아이템입니다"로 업데이트 했습니다. |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 스크림 포트리스 이전에 획득된 무시무시한 오페라 모자를 더 무시무시한 오페라 모자로 바꿨습니다. |
| − | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | |
| − | * | + | * 모자의 페인트칠 텍스처가 향상되었습니다. |
| + | * 페인트칠은 이제 모자 전체에 적용됩니다. 이전에는 챙 윗부분의 밴드에만 적용되었습니다. | ||
| − | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | |
| + | * {{Undocumented}} 설명문을 "이것은 2011 특별 핼러윈 아이템입니다"로 업데이트 했습니다. | ||
| + | * {{Undocumented}} 정말 무서운 핼러윈 특집 이전에 획득된 무시무시한 오페라 모자를 가장 무시무시한 오페 모자로 바꿨습니다.. | ||
| − | + | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | |
| + | * 모든 병과의 LOD를 추가했습니다. | ||
| + | * 스나이퍼의 착용위치를 수정했습니다. | ||
| − | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | |
| + | * {{Undocumented}} Ghostly 양식을 추가했습니다. | ||
| + | }} | ||
| − | * | + | == 버그 == |
| + | * 무시무시한 오페라 모자를 장비 설정 화면에서 착용하면, 병과가 나타난 후 거꾸로 뒤집힌 오페라 모자가 가슴 쪽에서 올라옵니다. 이는 오직 장비 설정 화면에서만 영향을 끼치고 게임 내에서 캐릭터의 겉모습에는 영향을 끼치지 않습니다. 스나이퍼를 제외한 모든 병과에 영향을 미칩니다. | ||
| − | * | + | == 주석 == |
| + | * 무시무시한 오페라 모자의 원 설명문은 "'Z.M.'이라는 이니셜이 새겨져 있습니다" 인데, 이는 [[Non-player characters/ko#제페니아 만|제페니아 만]]에서 따왔습니다. | ||
| + | * 기존에 배포된 오페라 모자의 수인 10,319는 배포된 날짜인 10/31/09 (2009년 10월 31일)을 의미합니다. | ||
| + | * 비록 10319개의 기존 오페라 모자가 있지만 이 아이템들에는 획득된 숫자가 포함되어있지 않습니다. | ||
| + | *모든 무시무시한 오페라 모자는 거래 불가가 되었지만, 무시무시한 오페라 모자 잡기 도전 과제를 해결하여 얻은 모자는 제작이 불가능하도록 되었습니다(모든 도전 과제 아이템처럼). 그러나 원본 오페라 모자로 제작을 시도할 경우엔 맞는 청사진을 찾지 못했다고 나올 뿐입니다. | ||
| − | + | == 갤러리== | |
| + | <gallery perrow=3> | ||
| + | File:Scout Ghastly Gibus.png|[[Scout/ko|스카웃]] | ||
| + | File:Soldier Ghastly Gibus.png|[[Soldier/ko|솔저]] | ||
| + | File:Pyro Ghastly Gibus.png|[[Pyro/ko|파이로]] | ||
| + | File:Demoman Ghastly Gibus.png|[[Demoman/ko|데모맨]] | ||
| + | File:Heavy Ghastly Gibus.png|[[Heavy/ko|헤비]] | ||
| + | File:Engineer Ghastly Gibus.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] | ||
| + | File:Medic Ghastly Gibus.png|[[Medic/ko|메딕]] | ||
| + | File:Sniper Ghastly Gibus.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | ||
| + | File:Spy Ghastly Gibus.png|[[Spy/ko|스파이]] | ||
| + | </gallery> | ||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * | + | * {{Item link|Ghastlier Gibus}} |
| − | *[[Ghost/ko|유령]] | + | * {{Item link|Ghastlierest Gibus}} |
| − | *[[Zepheniah Mann | + | * {{Item link|Ghostly Gibus}} |
| + | * [[Ghost/ko|유령]] | ||
| + | * [[Non-player characters/ko#제페니아 만 (Zepheniah Mann)|제페니아 맨]] | ||
| + | * {{item link|Galvanized Gibus}} | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
| − | *[ | + | * [https://www.tf2items.com/lists/gibus/#1 웹사이트를 통해서 얻은 오페라 모자 소유자 목록] {{lang icon|en}}. |
| − | {{ | + | {{Haunted Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | [[Category:Achievement Items/ko]] | ||
[[Category:Halloween/ko]] | [[Category:Halloween/ko]] | ||
[[Category:Limited items/ko]] | [[Category:Limited items/ko]] | ||
Latest revision as of 04:37, 30 November 2021
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Ghastly Gibus (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 무시무시한 오페라 모자 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 머리 |
| 출시일: | 2009년 10월 29일 패치 (저주받은 핼러윈 특집) |
| 획득 방법: | Limited |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 무시무시한 오페라 모자 |
|
| “ | 내 무덤에 침을 뱉기만 해봐라, 내가 지옥까지 쫓아가 줄테니!
— 제페니아 만
|
” |
무시무시한 오페라 모자는 잠금해제 가능한 모든 병과용 모자입니다. 이것은 약간 상처입은 것처럼 보이는, 모자 윗부분이 뜯어진 검은 오페라 모자입니다.
이 모자는 처음에 젠틀 만의 봉사 증명 훈장과 유사하게 숨겨진 웹페이지를 (영어) 처음으로 발견한 10,319의 사람들에게 지급되었습니다. 또 다른 방법으로는 게임 도중에 잠금해제하는 것으로, 모자를 쓴 사람을 우세하여서 무시무시한 오페라 모자 잡기 도전 과제를 클리어 하는 것입니다. 다른 핼러윈 아이템과 달리, 무시무시한 오페라 모자는 1년내내 계속해서 착용할 수 있습니다.
2010년 스크림 포트리스 업데이트나 2011년 정말 무서운 핼러윈 특집 이전에 무시무시한 오페라 모자를 획득한 플레이어의 무시무시한 오페라 모자는 더 무시무시한 오페라 모자로 변경됐습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
양식
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 | |||||||||
| 무시무시한 | 귀신 같은 | |||||||||
관련 도전 과제
무서운 도전 과제
 |
무시무시한 오페라 모자 잡기 무시무시한 오페라 모자를 착용한 플레이어를 제압하여 모자를 획득합니다. |
업데이트 기록
2009년 10월 29일 패치 (저주받은 핼러윈 특집)
- 무시무시한 오페라 모자가 게임에 추가되었습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 모자의 끈 부분이 페인트칠 가능하게 되었습니다.
- [언급되지 않음] 커뮤니티에서 기여된 설명문이 추가되었습니다.
- 이 아이템의 이름을 바꿀 수 있게 되었습니다.
2010년 10월 27일 패치 (스크림 포트리스 업데이트)
- [언급되지 않음] 설명문을 "이것은 2010 특별 핼러윈 아이템입니다"로 업데이트 했습니다.
- [언급되지 않음] 스크림 포트리스 이전에 획득된 무시무시한 오페라 모자를 더 무시무시한 오페라 모자로 바꿨습니다.
- 모자의 페인트칠 텍스처가 향상되었습니다.
- 페인트칠은 이제 모자 전체에 적용됩니다. 이전에는 챙 윗부분의 밴드에만 적용되었습니다.
2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)
- [언급되지 않음] 설명문을 "이것은 2011 특별 핼러윈 아이템입니다"로 업데이트 했습니다.
- [언급되지 않음] 정말 무서운 핼러윈 특집 이전에 획득된 무시무시한 오페라 모자를 가장 무시무시한 오페 모자로 바꿨습니다..
- 모든 병과의 LOD를 추가했습니다.
- 스나이퍼의 착용위치를 수정했습니다.
2012년 10월 26일 패치 (유령 같은 핼러윈 특집)
- [언급되지 않음] Ghostly 양식을 추가했습니다.
버그
- 무시무시한 오페라 모자를 장비 설정 화면에서 착용하면, 병과가 나타난 후 거꾸로 뒤집힌 오페라 모자가 가슴 쪽에서 올라옵니다. 이는 오직 장비 설정 화면에서만 영향을 끼치고 게임 내에서 캐릭터의 겉모습에는 영향을 끼치지 않습니다. 스나이퍼를 제외한 모든 병과에 영향을 미칩니다.
주석
- 무시무시한 오페라 모자의 원 설명문은 "'Z.M.'이라는 이니셜이 새겨져 있습니다" 인데, 이는 제페니아 만에서 따왔습니다.
- 기존에 배포된 오페라 모자의 수인 10,319는 배포된 날짜인 10/31/09 (2009년 10월 31일)을 의미합니다.
- 비록 10319개의 기존 오페라 모자가 있지만 이 아이템들에는 획득된 숫자가 포함되어있지 않습니다.
- 모든 무시무시한 오페라 모자는 거래 불가가 되었지만, 무시무시한 오페라 모자 잡기 도전 과제를 해결하여 얻은 모자는 제작이 불가능하도록 되었습니다(모든 도전 과제 아이템처럼). 그러나 원본 오페라 모자로 제작을 시도할 경우엔 맞는 청사진을 찾지 못했다고 나올 뿐입니다.
갤러리
같이 보기
외부 링크
| |||||||||||||||||||
