diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 20 kwietnia 2011}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5339/
+| before       = {{Patch name|4|18|2011}}
+| day          = 20
+| month        = april
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|4|28|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5339/
-| before = [[April 18, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 18 kwietnia 2011]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| current = Aktualizacja z 20 kwietnia 2011
-| after =
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
 * Naprawiono crash przy starcie dla klientów Maca
@@ Line 17: / Line 15: @@
 * Naprawiono nieodpowiednie tempo animacji postaci w panelu [[loadout/pl|wyboru ekwipunku]]
 * Naprawiono używanie przez [[Sticky Jumper/pl|Bombowego Skoczka]] i [[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutnię bomb samoprzylepnych]] niewłaściwych modeli broni
-* Zaktualizowano [[Grimm Hatte/pl|Ponurry Kapelusz]] i [[Pyromancer's Mask/pl|Maskę Pyromanty]] o poprawki zgłoszone przez ich twórców
+* Zaktualizowano [[Grimm Hatte/pl|Sępny Kłobuk]] i [[Pyromancer's Mask/pl|Maskę Pyromanty]] o poprawki zgłoszone przez ich twórców
 * Dodano więcej instrukcji dotyczących zasobów metalu do [[Training mode/pl|treningu]] [[Engineer/pl|Inżyniera]]
 * Dodano nowe [[styles/pl|style]] do [[Troublemaker's Tossle Cap/pl|Czapki Rozrabiaki]]
+=== Nieudokumentowane zmiany ===
+* Nawiązywany jest kontakt z serwerem przedmiotów po stracie połączenia z ekwipunkiem (sygnalizowane jest to w ten sam sposób jak przychodząca prośba o handel).
+* Cecha "Tempo ładowania: +25%" dla [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejskiego Usypiacza]] jest teraz wskazywana jako pozytywny (niebieski) atrybut w plecaku. Wcześniej był negatywny (czerwony).
 }}