Difference between revisions of "True Meaning/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Páginas)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:True Meaning}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{common string|True Meaning}}}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
| preview        = TrueMeaning Titlecard.png
+
  | name            = {{common string|True Meaning}}
| release-date    = 13 de dezembro de 2011
+
  | preview        = TrueMeaning Titlecard.png
| number-of-pages = 4
+
  | release-date    = 13 de dezembro de 2011
| artist          = [http://theminttu.deviantart.com/ minttu]
+
  | number-of-pages = 4
 +
  | artist          = [http://theminttu.deviantart.com/ Minttu Hynninen] {{lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
O '''''Verdadeiro Significado''''' (''True Meaning'') é uma [[Comics/pt-br|história em quadrinhos]] lançada em 13 de dezembro de 2011, para coincidir com o {{Update link|Australian Christmas}}. A HQ original pode ser encontrada [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ aqui]. {{lang icon|en}}
+
'''''{{common string|True Meaning}}''''' (''True Meaning'') é uma [[Comics/pt-br|história em quadrinhos]] lançada em 13 de dezembro de 2011, para coincidir com o {{Update link|Australian Christmas}}. A HQ original pode ser encontrada [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ aqui]. {{lang icon|en}}
  
 
== Sinopse ==
 
== Sinopse ==
A HQ começa com o Engineer lendo um livro chamado "''{{botignore|The Story of Australian Christmas}}''" (''"A História do Natal Australiano"'') para o Pyro. Enquanto eles olham pela janela da casa do Engineer, eles identificam um objeto que se aproxima na direção deles. O objeto, que se assemelha a um [[Grocket/pt-br|foguete colidido]] visto em "[[Grordbort's Crash/pt-br|Grordbort's Crash]]", colide com a casa do Engineer.
+
A HQ começa com o Engineer lendo um livro chamado "''{{botignore|The Story of Australian Christmas}}''" (''"A História do Natal Australiano"'') para Pyro. Enquanto eles olham pela janela da casa do Engineer, eles identificam um objeto que se aproxima na direção deles. O objeto, que se assemelha a um [[Grocket/pt-br|foguete colidido]] visto em "[[Grordbort's Crash/pt-br|{{common string|Grordbort's Crash}}]]", colide com a casa do Engineer.
  
O foguete contém "armas do espaço", de acordo com o Engineer, e o Puro encontra uma arma que possui um tanque com um logo semelhante ao de Grordbort. Há uma nota dentro do foguete também, explicando que as armas foram enviadas por entidades de outra dimensão.
+
O foguete contém "armas do espaço", de acordo com o Engineer, e entre as armas está um {{item link|Phlogistinator}}, que Pyro pega. Há também uma nota dentro do foguete, explicando que as armas foram enviadas por entidades de outra dimensão.
  
 
== Páginas ==
 
== Páginas ==
Line 20: Line 21:
 
File:Truemeaningcomic 03.jpg|Página 3
 
File:Truemeaningcomic 03.jpg|Página 3
 
File:Truemeaningcomic 04.jpg|Página 4
 
File:Truemeaningcomic 04.jpg|Página 4
</gallery>
 
 
== Páginas (em português) ==
 
{{hatnote|'''Nota:''' A versão em português brasileiro foi disponibilizada por {{Steamid|76561198009839123|G.SpoT}} para o projeto "[http://bit.ly/1F8fXfr Historias em Quadrinhos Traduzidas]"}}
 
<gallery>
 
File:Truemeaningcomic 01 pt-br.png|Página 1
 
File:Truemeaningcomic 02 pt-br.png|Página 2
 
File:Truemeaningcomic 03 pt-br.png|Página 3
 
File:Truemeaningcomic 04 pt-br.png|Página 4
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 41: Line 33:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* O comentário do Enginner sobre um "super bebê" é uma referência para a história da origem do [[w:pt:Superman|Super-Homem]].
 
* O comentário do Enginner sobre um "super bebê" é uma referência para a história da origem do [[w:pt:Superman|Super-Homem]].
* Vários itens e chapéus do Team Fortress 2 são encontrados nos quadrinhos, incluindo o {{item link|Triboniophorus Tyrannus}} com um gorro de natal que pode ser visto próximo [[Pyro/pt-br|Pyro]] e um {{item link|Solemn Vow}} com um gorro de natal no topo da lareira onde a meia feita de {{item link|Gunboats}} pode ser encontrada estendida. Alguns só pode ser visto na versão sem texto da hq. Há também duas {{item link|Shahanshah}} penduradas na árvore.
+
* Vários itens e cosméticos do Team Fortress 2 podem ser vistos na história, incluindo o {{item link|Triboniophorus Tyrannus}} com um gorro de Papai Noel que pode ser visto perto de [[Pyro/pt-br|Pyro]] e um {{item link|Solemn Vow}} com um gorro de Papai Noel no topo da lareira, onde uma meia feita de {{item link|Gunboats}} pode ser vista estendida. Alguns só podem ser vistos na versão sem texto da HQ. Há também duas {{item link|Shahanshah}} penduradas na árvore.
 
* Uma pequena foto de Radigan Conagher pode ser vista no topo da 3ª página.
 
* Uma pequena foto de Radigan Conagher pode ser vista no topo da 3ª página.
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
* [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ ''True Meaning''] no [[TF2 Official Website/pt-br|Website Oficial do TF2]].
+
* [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ ''{{common string|True Meaning}}''] {{lang icon|en}} no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]].
* [http://teamfortress.com/post.php?id=6992 Anuncio no blog] que acompanhou o lançamento da hq no Website Oficial do TF.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=6992 Anuncio no blog] {{lang icon|en}} que acompanhou o lançamento da HQ no Site Oficial do TF2.
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==

Latest revision as of 14:33, 8 December 2021

O Verdadeiro Significado
TrueMeaning Titlecard.png
Informações da história em quadrinhos
Lançamento: 13 de dezembro de 2011
Número de páginas: 4
Artista: Minttu Hynninen (em inglês)

O Verdadeiro Significado (True Meaning) é uma história em quadrinhos lançada em 13 de dezembro de 2011, para coincidir com o Natal Australiano. A HQ original pode ser encontrada aqui. (em inglês)

Sinopse

A HQ começa com o Engineer lendo um livro chamado "The Story of Australian Christmas" ("A História do Natal Australiano") para Pyro. Enquanto eles olham pela janela da casa do Engineer, eles identificam um objeto que se aproxima na direção deles. O objeto, que se assemelha a um foguete colidido visto em "Aterrizagem de Choque do Dr. Grordbort", colide com a casa do Engineer.

O foguete contém "armas do espaço", de acordo com o Engineer, e entre as armas está um Flogistinador, que Pyro pega. Há também uma nota dentro do foguete, explicando que as armas foram enviadas por entidades de outra dimensão.

Páginas

Páginas (sem texto)

Curiosidades

  • O comentário do Enginner sobre um "super bebê" é uma referência para a história da origem do Super-Homem.
  • Vários itens e cosméticos do Team Fortress 2 podem ser vistos na história, incluindo o Triboniophorus Tyrannus com um gorro de Papai Noel que pode ser visto perto de Pyro e um Voto Solene com um gorro de Papai Noel no topo da lareira, onde uma meia feita de Canhoneiras pode ser vista estendida. Alguns só podem ser vistos na versão sem texto da HQ. Há também duas Shahanshah penduradas na árvore.
  • Uma pequena foto de Radigan Conagher pode ser vista no topo da 3ª página.

Links externos

Veja também