diff --git a/tf/maps/ctf_doublecross_snowy.lmp b/tf/maps/ctf_doublecross_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_chilly.lmp b/tf/maps/pl_chilly.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_coal_event.lmp b/tf/maps/pl_coal_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_dutch.txt b/tf/resource/tf_quests_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_german.txt b/tf/resource/tf_quests_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2021
-| after        =
+| after        = {{Patch name|12|17|2021}}
 | source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | source       = https://store.steampowered.com/news/102303/
@@ Line 12: / Line 12: @@
 * Se ha actualizado el {{item link|Giftcrafter}} para corregir un problema con los [[vdc:Material:es|materiales]].
 * Se ha actualizado la {{item link|Unusual Cap}} para corregir la rotación de su ''attachment'' de inusuales.
-* Se ha actualizado el {{item link|Ominous Offering}} para añadir el atributo {{code|counts_as_assister}}.
+* Se ha actualizado la {{item link|Ominous Offering}} para añadir el atributo {{code|counts_as_assister}}.
-* Se ha actualizado el {{item link|Argyle Ace}} con una corrección de la comunidad por el {{item link|Jarate}} por parte de Andrés S. (rabscootle)
+* Se ha actualizado el {{item link|Argyle Ace}} con una corrección de la comunidad por el {{item link|Jarate}} por parte de Andrés S. ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle])
 * Se ha actualizado/añadido algunas [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]].<ref>[[Tournament Medal - Australian Hightower Highjinx/es|Australian Hightower Hijinx]] 2022</ref>
-* Se han actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]]. <!-- which ones? pls check and add to <ref> -->
+* Se han actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]].<ref>Se han actualizado los archivos de localización para portugués de Brasil, búlgaro, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, alemán, griego, húngaro, italiano, noruego, polaco, portugués, ucraniano, ruso, español de España y sueco</ref>
 * Se ha actualizado [[Polar/es|{{code|pl_coal_event}}]]
 ** Se ha añadido una segunda ruta a C.
@@ Line 39: / Line 39: @@
 * Se ha añadido las medallas de la comunidad de [[TF2Maps 72hr Jam/es|TF2Maps 72hr Winter Jam 2021]].
 * Se ha corregido que una respuesta de voz no se reprodujera en la burla {{item link|Shooter's Stakeout}}.
-* Se ha actualizado el efecto Inusual {{item name|Spark of Smissmas}}.
 === Referencias ===
 <references/>
 }}