Difference between revisions of "Triple A Badge/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (상식: edited translation.)
m
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Triple_A_Badge.png‎
 
| image              = Triple_A_Badge.png‎
| used-by            = [[Classes/ko|모든 클래스]]
+
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
 +
| equip-region      = medal
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
 
| availability      = {{tooltip|배포 <small>(기한 지남)</small>|Comic-Con San Diego 2012 에서 구매}}
 
| availability      = {{tooltip|배포 <small>(기한 지남)</small>|Comic-Con San Diego 2012 에서 구매}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | level           = 레벨 20 배지
+
   | item-level       = 레벨 20 휘장
   | item-description = 'a' 라는 문자는 대단한 문자죠. 우리는 a를 너무 좋아해서 배지에다 박아놓았습니다. 또 우리는 가스 마스크를 쓰고 있는 사람이 괜찮아보여서 그것 또한 집어넣었죠. 우린 저희만의 배짱대로 갑니다. 꽤 잘 통하죠. 우리 배짱은 다음번에 우리가 출하할 상품은 모자 종류가 될 거라 하는군요. 음. 우린 여기에 대해 느낌이 좋네요."
+
   | item-description = 'a'라는 문자는 참으로 대단한 문자죠. 우리는 a를 너무 좋아해서 이 증표에 박아 놓았습니다. 그리고 방독면을 쓰고 있는 사람도 꽤 괜찮아 보여서 그것 또한 집어넣었죠. 우린 저희만의 배짱대로 갑니다. 꽤 잘 통한답니다. 우리의 배짱은 이렇게 말했는데, 다음 번에 우리가 출하할 상품은... 모자 종류가 될 거라 하는군요. 음. 예감이 아주 좋군요.
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''메딕'''이 비싼 장난감들을 보며|훌륭하군!|sound=Medic_cheers01.wav}}
 
{{quotation|'''메딕'''이 비싼 장난감들을 보며|훌륭하군!|sound=Medic_cheers01.wav}}
'''{{item name|Triple A Badge}}'''[[홍보용 아이템|홍보용]] [[기타 아이템]]입니다. {{item name|Triple A Badge}}는 [[What's in the Companion Square Box?/ko|What's in the Companion Square Box?]]와 [[What's in the Sandvich Box?/ko|What's in the Sandvich Box?]]를 열면 지급되었습니다. 두 박스는 {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}와 {{item link|Robo-Sandvich}}도 같이 지급합니다. 이것들은 각각 [[진품]] 퀄리티로 지급되었고 ThreeA Toys에 의해 만들어진 장난감과 교환할수 있는 코드도 딸려왔습니다. 샌디에고 Comic-Con 2012 참석자들중 피규어를 구매한 사람들에게 주어집니다.
+
'''{{item name|Triple A Badge}}'''[[홍보용 아이템|홍보용]] [[기타 아이템]]입니다. {{item name|Triple A Badge}}는 [[What's in the Companion Square Box?/ko|What's in the Companion Square Box?]]와 [[What's in the Sandvich Box?/ko|What's in the Sandvich Box?]]를 열면 지급되었습니다. 두 박스는 {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}와 {{item link|Robo-Sandvich}}도 같이 지급합니다. 이것들은 각각 [[진품]] 품질로 지급되었고 ThreeA Toys에 의해 만들어진 장난감과 교환할수 있는 코드도 딸려왔습니다. 샌디에고 Comic-Con 2012 참석자들중 피규어를 구매한 사람들에게 주어집니다.
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} {{item name|Triple A Badge}}가 게임에 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} {{item name|Triple A Badge}}가 게임에 추가되었습니다.
 
== 상식 ==
 
* 아이템 이름은 동행 큐브와 샌드비치 장난감을 개발한 회사인 ThreeA Toys에서 따왔습니다. "triple a" 는 어떤 것이 최고의 품질임을 나타낼때 쓰는 말입니다.
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 38: Line 39:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 같이 보기 ==
+
== 그 외 ==
 
* [[ThreeA Toys/ko|ThreeA Toys]]
 
* [[ThreeA Toys/ko|ThreeA Toys]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
[[Category:Limited items/ko]]

Latest revision as of 21:19, 12 January 2022

훌륭하군!
메딕이 비싼 장난감들을 보며

Triple A 증표홍보용 기타 아이템입니다. Triple A 증표는 What's in the Companion Square Box?What's in the Sandvich Box?를 열면 지급되었습니다. 두 박스는 변치않는 우정의 동행큐브 증표로봇 샌드비치도 같이 지급합니다. 이것들은 각각 진품 품질로 지급되었고 ThreeA Toys에 의해 만들어진 장난감과 교환할수 있는 코드도 딸려왔습니다. 샌디에고 Comic-Con 2012 참석자들중 피규어를 구매한 사람들에게 주어집니다.

업데이트 기록

2012년 9월 21일 패치

  • [언급되지 않음] Triple A 증표가 게임에 추가되었습니다.

갤러리

그 외