Difference between revisions of "Primeval Warrior/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = platinummedal.png
+
| image              = Primeval Warrior.png
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| equip-region      = medal
 
| equip-region      = medal
 
| released          = {{Patch name|5|5|2010}}
 
| released          = {{Patch name|5|5|2010}}
−
| availability      = {{tooltip|Распределение<small>(истек)</small>|В настоящее время этот предмет не может быть получен никоим образом}}
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 12: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Значок 20-го уровня
+
  | item-kind        = Значок
−
   | item-description = Медаль настоящего воина, вручается тем, кто вступает в бой до начала боевых действий.
+
   | item-level      = 20
−
   | item-flags      = Нельзя передавать
+
   | item-description = Медаль настоящего воина, вручается тем, кто вступил в бой еще до начала боевых действий.
−
   | att-1-neutral    = Дата найма: [Дата] - [Время] по Гринвичу
+
   | item-flags      = Нельзя обменять или продать
 +
   | att-1-neutral    = Дата найма: Дата (Время) GMT
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Снайпер'''|Вот так, по-австралийски!|sound=Sniper award02 ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Снайпер'''|Вот так, по-австралийски!|sound=Sniper award02 ru.wav}}
  
−
'''Первобытный воин''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для всех классов, которым Valve наградили сообщество ''Team Fortress 2'' в честь [[April 29, 2010 Patch/ru|119-го обновления]] игры. Выглядит, как платиновая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятную медаль Джентль Манна]]. Медалью Первобытный воин награждают игроков, которые купили и начали играть в ''[[Team Fortress 2]]'' с 17 сентября 2007 года 00:00 по 9 октября 2007 года 23:59 (по Гринвичу), т.е. с 17 сентября 2007 года 04:00 по 10 октября 2007 года 03:59 по московскому времени, в это время игра находилась на стадии бета-тестирования.
+
'''Первобытный воин''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для всех классов, которым Valve наградили сообщество ''Team Fortress 2'' в честь [[April 29, 2010 Patch/ru|119-го обновления]] игры. Выглядит, как платиновая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди.
 +
 
 +
Медалью Первобытный воин награждают игроков, которые купили и начали играть в ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'' с 17 сентября 2007 года 00:00 по 9 октября 2007 года 23:59 (по Гринвичу), т.е. с 17 сентября 2007 года 04:00 по 10 октября 2007 года 03:59 по московскому времени, в это время игра находилась на стадии бета-тестирования.
 +
 
 +
Описание этого предмета написал [https://web.archive.org/web/20110612052842/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7 NB820] {{lang icon|en}} для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]].
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 35: Line 43:
 
* Медаль можно переименовать с помощью [[Name Tag/ru|Именного ярлыка]].
 
* Медаль можно переименовать с помощью [[Name Tag/ru|Именного ярлыка]].
  
−
==Заметки==
+
== Заметки ==
−
*Описание этого предмета написал [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=768176 NB820] для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]].
+
* Изначально игроки, участвовавшие в бета-тесте, получили [[Grizzled Veteran/ru|Матерого ветерана]]. Первобытный воин был добавлен в следующем обновлении, и медали тестеров были заменены, чтобы отобразить это.
−
*В рюкзаке Робина Уолкера, одного из разработчиков TF2, значок датируется 21 августом 1998 года <ref>http://optf2.com/item/78658316</ref>(вторым днем рождения оригинального мода под Quake). Что интересно, эта дата отличается от даты найма Робина Уолкера ровно на два года (21 августа 2000 года).
+
* В рюкзаке Робина Уолкера, одного из разработчиков TF2, значок датируется 21 августом 1998 года <ref>http://optf2.com/item/78658316 {{lang icon|en}}</ref>(вторым днем рождения оригинального мода под Quake). Что интересно, эта дата отличается от даты найма Робина Уолкера ровно на два года (21 августа 2000 года).
−
*Изначально игроки, участвовавшие в бета-тесте, получили [[Grizzled Veteran/ru|Матерого ветерана]]. Первобытный воин был добавлен в следующем обновлении, и медали тестеров были заменены, чтобы отобразить это.
 
  
−
==Галерея==
+
== Галерея ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Primeval_Warrior_Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
+
File:Primeval Warrior Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
−
Image:Primeval_Warrior_Soldier.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
+
File:Primeval Warrior Soldier.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
−
Image:Primeval_Warrior_Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
File:Primeval Warrior Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
−
Image:Primeval_Warrior_Demoman.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
+
File:Primeval Warrior Demoman.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
−
Image:Primeval_Warrior_Heavy.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
File:Primeval Warrior Heavy.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
−
Image:Primeval_Warrior_Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
File:Primeval Warrior Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
−
Image:Primeval_Warrior_Medic.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Primeval Warrior Medic.png|[[Medic/ru|Медик]]
−
Image:Primeval_Warrior_Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Primeval Warrior Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
−
Image:Primeval_Warrior_Spy.png|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Primeval Warrior Spy.png|[[Spy/ru|Шпион]]
−
</gallery>
+
File:Scout Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль разведчика.
−
<gallery perrow=3>
+
File:Soldier Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль солдата.
−
Image:Scout_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль разведчика.
+
File:Pyro Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль поджигателя.
−
Image:Soldier_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль солдата.
+
File:Demoman Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль подрывника.
−
Image:Pyro_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль поджигателя.
+
File:Heavy Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль пулемётчика.
−
Image:Demoman_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль подрывника.
+
File:Engineer Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль инженера.
−
Image:Heavy_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль пулемётчика.
+
File:Medic Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль медика.
−
Image:Engineer_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль инженера.
+
File:Sniper Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль снайпера.
−
Image:Medic_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль медика.
+
File:Spy Primeval Warrior.png|Первобытный воин — медаль шпиона.
−
Image:Sniper_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль снайпера.
+
File:Platinumback.png|Первобытный воин — вид сзади.
−
Image:Spy_Primeval_Warrior.png|Первобытный воин — медаль шпиона.
 
−
file:Platinumback.png|Первобытный воин — вид сзади.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* {{item link|Mercenary}}
+
* [[119th medals/ru|Медали 119-го]]
−
* {{item link|Soldier of Fortune}}
+
* {{item link|Platinum Dueling Badge}}
−
* {{item link|Grizzled Veteran}}
 
  
−
== Примечания ==
+
== Ссылки ==
−
<references />
+
<references/>
  
 +
{{119th Update Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
  
−
[[Category:119th Update/ru]]
+
[[Category:119th Update/ru| ]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]

Revision as of 20:29, 22 January 2022

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Primeval Warrior (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Вот так, по-австралийски!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер
 »

Первобытный воин — это аксессуар для всех классов, которым Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как платиновая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди.

Медалью Первобытный воин награждают игроков, которые купили и начали играть в Team Fortress 2 с 17 сентября 2007 года 00:00 по 9 октября 2007 года 23:59 (по Гринвичу), т.е. с 17 сентября 2007 года 04:00 по 10 октября 2007 года 03:59 по московскому времени, в это время игра находилась на стадии бета-тестирования.

Описание этого предмета написал NB820 (английский) для конкурса описания шляп.

Предыдущие изменения

Обновление от 5 мая 2010

  • Предмет добавлен в игру.
  • Все медали Матерый ветеран, выданные до 10 октября 2007 были заменены на медали Первобытный воин.

Обновление от 7 мая 2010

  • Время получения значка теперь отображается по Гринвичу.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлено описание от сообщества.

Обновление от 19 ноября 2010

Заметки

  • Изначально игроки, участвовавшие в бета-тесте, получили Матерого ветерана. Первобытный воин был добавлен в следующем обновлении, и медали тестеров были заменены, чтобы отобразить это.
  • В рюкзаке Робина Уолкера, одного из разработчиков TF2, значок датируется 21 августом 1998 года [1](вторым днем рождения оригинального мода под Quake). Что интересно, эта дата отличается от даты найма Робина Уолкера ровно на два года (21 августа 2000 года).

Галерея

  • Первобытный воин — медаль разведчика.

  • Первобытный воин — медаль солдата.

  • Первобытный воин — медаль поджигателя.

  • Первобытный воин — медаль подрывника.

  • Первобытный воин — медаль пулемётчика.

  • Первобытный воин — медаль инженера.

  • Первобытный воин — медаль медика.

  • Первобытный воин — медаль снайпера.

  • Первобытный воин — медаль шпиона.

  • Первобытный воин — вид сзади.

См. также

Ссылки

  1. ↑ http://optf2.com/item/78658316 (английский)
п • о • п
Spy Primeval Warrior.png 119-ое обновление
Аксессуары
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Primeval_Warrior/ru&oldid=3129292"