Difference between revisions of "Text chat/ru"
(Translated) |
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), templateParamFilter (Review RC#3087443)) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Текстовый чат — это средство [[communication/ru|коммуникации]], доступное только в ПК версии ''Team Fortress 2''. Он отображается в левой стороне [[HUD/ru|интерфейса]]. | Текстовый чат — это средство [[communication/ru|коммуникации]], доступное только в ПК версии ''Team Fortress 2''. Он отображается в левой стороне [[HUD/ru|интерфейса]]. | ||
| − | Текстовый чат делится на два вида: общий и чат лобби. Общий чат является главным и открывается по нажатию кнопки {{key|Y}} [[List of default keys/ru|по умолчанию]]. Он показывает сообщения отправленные игроками обеих команд и наблюдателей, уведомления [[Item drop system/ru|получения предметов игроками]], статус [[ | + | Текстовый чат делится на два вида: общий и чат лобби. Общий чат является главным и открывается по нажатию кнопки {{key|Y}} [[List of default keys/ru|по умолчанию]]. Он показывает сообщения отправленные игроками обеих команд и наблюдателей, уведомления [[Item drop system/ru|получения предметов игроками]], статус [[Dueling Mini-Game/ru|дуэли]] и так далее. Игроки могут отправить сообщение видимое только для команды по нажатию кнопки {{key|U}}. |
Чат лобби — специальный чат, который можно открыть через кнопку чата в левой верхней стороне [[main menu/ru|главного меню]] или по нажатию кнопки {{key|P}} по умолчанию. Этот чат показывает сообщения только от и для участников лобби. Присланные сообщения имеют свой [[Media:Chat_display_text.wav|особенный звук]]. | Чат лобби — специальный чат, который можно открыть через кнопку чата в левой верхней стороне [[main menu/ru|главного меню]] или по нажатию кнопки {{key|P}} по умолчанию. Этот чат показывает сообщения только от и для участников лобби. Присланные сообщения имеют свой [[Media:Chat_display_text.wav|особенный звук]]. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Фильтр и ограничения чата == | == Фильтр и ограничения чата == | ||
| − | Игроки могут фильтровать определенные сообщения в чате по нажатию кнопки | + | Игроки могут фильтровать определенные сообщения в чате по нажатию кнопки «Фильтры» |
| − | The user can filter certain entries in the chat by accessing the | + | The user can filter certain entries in the chat by accessing the «Filters» tab in the public chat. The options are the following: |
* Присоединение/выход из игры | * Присоединение/выход из игры | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
После отправки двух или трех сообщений подряд, игрок должен подождать 5 секунд для отправки новых. | После отправки двух или трех сообщений подряд, игрок должен подождать 5 секунд для отправки новых. | ||
| − | Несколько ругательств и некультурных слов фильтруются благодаря [https://store.steampowered.com/account/preferences#CommunityContentPreferences фильтрации чата Steam], настроить которые можно в [[ | + | Несколько ругательств и некультурных слов фильтруются благодаря [https://store.steampowered.com/account/preferences#CommunityContentPreferences фильтрации чата Steam], настроить которые можно в [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|дополнительных опциях]]. Общий чат можно отключить в этом же меню. |
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | {{Update history| | + | {{Update history | '''{{Patch name|10|1|2014}}''' |
| − | '''{{Patch name|10|1|2014}}''' | + | * Изменена логика работы функции [[Voice chat/ru|глушения]] игрока: теперь вы не только не будете слышать его голоса, но и видеть то, что он пишет в чате игры. Если вы хотите вернуть всё как было раньше, установите переменной {{cvar|cl_mute_all_comms}} значение 0; |
| − | * Изменена логика работы функции [[ | ||
'''{{Patch name|6|16|2020}}''' | '''{{Patch name|6|16|2020}}''' | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
'''{{Patch name|6|22|2021}}''' | '''{{Patch name|6|22|2021}}''' | ||
| − | * Удалено сообщение о покидании сервера игроком, которое появлялось в чате. | + | * Удалено сообщение о покидании сервера игроком, которое появлялось в чате.}} |
| − | }} | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
Latest revision as of 13:00, 9 May 2022
 | «Вы настолько малы, что мне смешно!» Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Update history about the text chat |
| « | В силе сказать что-нибудь весёлое по этому поводу, остряк?
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат покойному разведчика
|
» |
Текстовый чат — это средство коммуникации, доступное только в ПК версии Team Fortress 2. Он отображается в левой стороне интерфейса.
Текстовый чат делится на два вида: общий и чат лобби. Общий чат является главным и открывается по нажатию кнопки Y по умолчанию. Он показывает сообщения отправленные игроками обеих команд и наблюдателей, уведомления получения предметов игроками, статус дуэли и так далее. Игроки могут отправить сообщение видимое только для команды по нажатию кнопки U.
Чат лобби — специальный чат, который можно открыть через кнопку чата в левой верхней стороне главного меню или по нажатию кнопки P по умолчанию. Этот чат показывает сообщения только от и для участников лобби. Присланные сообщения имеют свой особенный звук.
Игроки могут отправлять сообщения через консоль с помощью команд say, say_team и say_party.
Начиная с Обновление от 3 июля 2020, чтобы использовать общий чат на официальных серверах Valve, игрок должен иметь премиум-аккаунт и неограниченную учетную запись пользователя в Steam. Это ограничение не касается чата лобби.
Фильтр и ограничения чата
Игроки могут фильтровать определенные сообщения в чате по нажатию кнопки «Фильтры» The user can filter certain entries in the chat by accessing the «Filters» tab in the public chat. The options are the following:
- Присоединение/выход из игры
- Смена имени
- Общий чат
- Сообщения сервера
- Смена команды
- Получение достижений
После отправки двух или трех сообщений подряд, игрок должен подождать 5 секунд для отправки новых.
Несколько ругательств и некультурных слов фильтруются благодаря фильтрации чата Steam, настроить которые можно в дополнительных опциях. Общий чат можно отключить в этом же меню.
Предыдущие изменения
- Изменена логика работы функции глушения игрока: теперь вы не только не будете слышать его голоса, но и видеть то, что он пишет в чате игры. Если вы хотите вернуть всё как было раньше, установите переменной
cl_mute_all_commsзначение 0;
- Введен запрет на использование чата в матчах официальных игровых режимов для новых игроков.
- Добавлены опции отключения и включения текстового и голосового чатов в меню Доп. опций.
- Введен лимит на частоту отправки сообщений в текстовом чате.
- Добавлена поддержка фильтрации текста Steam для имён игроков и сообщений в чате (включено по умолчанию).
- Можно настроить в меню Доп. опций.
- Также можно настроить, приняв участе в программе Steam Lab.
- Удалено сообщение о покидании сервера игроком, которое появлялось в чате.
Ошибки
- На определенных разрешениях экрана, чат лобби сжимается каждый раз, когда игрок открывает и закрывает его.
Галерея
Неиспользуемая иконка текстового общения, похожая на используемую в Left 4 Dead.
