September 18, 2001 Patch (Classic)/es

Fuente: Extraído del WON oficial de Half-Life del parche 1.1.1.0 con fecha 12/06/2002 (Inglés), Notas de parche completas (Inglés), Parche en ModDB (Inglés)

Notas del parche

v1.1.0.8

Cambios/Añadidos

• Se ha añadido un espectador multifunción.
• Se ha añadido la comunicación por voz.
• Se ha añadido un chat del servidor en el que iniciar sesión.
• Se ha rediseñado la tabla de puntuaciones multijugador.
• Ahora se pueden asignar comandos a la tecla Bloq. Mayús.
• Ahora las armas de HL:DM usan predicción del lado del cliente.

Errores corregidos

• Se ha eliminado el salto bunnyhop de HL:DM, Counter-Strike, TFC y DMC.
• Se ha corregido un problema con banned.cfg, que tenía más de 1024 entradas.
• Se han corregido unas capturas de pantalla que se sobrescribían entre sí.
• Se ha corregido un error provechoso de sobrecarga de búfer.
• Ahora los comandos «condump», «cmdlist» y «cvarlist» solo escriben fuera del directorio del juego.
• Se ha corregido un error del Espía al agacharse en TFC.
• Se ha corregido un error de las granadas al cambiar de equipo.
• Los Espías disfrazados no muestran el modelo del arma.
• Ahora las centinelas, los dispensadores y los explosivos no bloquean los caminos.
• Se ha corregido el comando «detstart».
• Se han registrado los caltrops en TFC.
• Se han corregido las centinelas y los dispensadores en TFC.
• Se ha registrado el cambio a espectador en TFC.
• Se ha registrado el comando «Tell» en TFC.
• Se ha corregido un error de disparo del Infante Pesado.
• Se ha corregido un error con el botiquín.
• Se ha corregido un error por el que el Espía aparecía como un Explorador en TFC.
• Se han corregido sonidos en TFC en bucle al morir un jugador.
• Se ha corregido un cuelgue con el inicio rápido desde el lanzador.