Difference between revisions of "Carouser's Capotain/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198002826921|191647247}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198002826921}}
−
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Chapéu
 
   | item-description = Não permitirás que viva uma Sentinela.
 
   | item-description = Não permitirás que viva uma Sentinela.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Demoman'''|Queime, no, inferno!|sound=Demoman_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Demoman'''|Queime, no, inferno!|sound=Demoman_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''{{item name|Carouser's Capotain}}''' (''Carouser's Capotain'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Ele é um [[w:capotain|capotain]] {{lang icon|en}} - também conhecido como chapéu de Caçador de Bruxas - pintado com a cor da equipe , tem uma faixa preta ao seu redor e a antiga insignia do Demoman sobre um círculo dourado na frente, além de um desenho em preto na frente da aba.
+
A '''{{item name|Carouser's Capotain}}''' (''Carouser's Capotain'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É um [[w:Capotain|capotain]] {{lang icon|en}} com a cor da equipe, com uma faixa preta ao seu redor e o antigo emblema de classe do Demoman em um círculo dourado na frente, além de um desenho em preto na parte da frente da aba.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 21: Line 28:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* A {{item name|Carouser's Capotain}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Carouser's Capotain}} ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} nº 1'''
−
* O Modelo e a textura da {{item name|Carouser's Capotain}} foram atualizadas.
+
* Melhoria da textura de pintura da {{item name|Carouser's Capotain}}.
−
* A [[paint/pt-br|tintura]] foi corrigida.
 
  
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} A {{item name|Carouser's Capotain}} foi adicionada a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Carouser's Capotain}} à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
−
'''{{Item schema|9|13|2011|id=3df6a177f18c0dcf5a84a05d88fa2b6bbde85e39}}'''
+
'''{{Item schema|9|13|2011}}'''
−
* Atualizado ícone da mochila.
+
* Atualização da imagem da [[Backpack/pt-br|mochila]].
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* Atualizada {{item name|Carouser's Capotain}} para ter uma aparência melhorada
+
* Atualização da {{item name|Carouser's Capotain}} com uma aparência melhorada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''
 +
* Atualização dos [[vdc:Material|materiais]]/[[vdc:Model|modelo]] {{lang icon|en}} da {{item name|Carouser's Capotain}}.
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
−
* Este item foi introduzido quando o Demoman ainda tinha o seu ícone de bomba em seus braços. Mesmo depois da {{Patch name|11|19|2010}} que modificou o emblema de Demoman para uma stickybomb, o emblema neste item não foi atualizado.
+
* Este item foi introduzido quando o Demoman ainda tinha o seu ícone de bomba em seus braços. Mesmo depois da {{Patch name|11|19|2010}}, que modificou o emblema do Demoman para uma stickybomb, o emblema neste item não foi atualizado.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A descrição deste  chapéu é uma paródia da Bíblia, ''Exodus 22;18'', que está escrito assim: "Não sofra uma bruxa para viver" referindo a [[w:pt:Puritanos|Puritanos]]. Este trecho foi modificado pelo hábito do Demoman de destruir Sentinelas.
+
* A descrição do item é uma referência à Bíblia, especificamente Êxodo 22:18, geralmente traduzido como "Não permitirás que viva uma feiticeira", fazendo referência aos [[w:pt:Puritanismo|puritanos]] e sua prática de executar aqueles acusados de bruxaria.
−
* O chapéu foi inicialmente enviado com o nome "The Inquisitor"; depois a Valve o renomeou para "Carouser's Capotain". Por causa dessa troca de nomes as texturas do chapéu estão presentes nos arquivos do jogo duas vezes.
 
−
* Originalmente esse chapéu era muito mais escuro e pintando, e pintá-lo afetava a cor. O criador mais tarde atualizou a cor dele para menos escura e fixou a cor da faixa.
 
−
* O [http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1230949#m_en_us1230949.006 carouser] é um participante barulhento e animado de uma bebedeira na qual as pessoas bebem grandes quantidades de álcool.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:RED Carouser's Capotain old.png|Modelo antigo na equipe [[RED/pt-br|RED]].
+
File:RED Carouser's Capotain old.png|Modelo original [[RED/pt-br|RED]].
−
File:BLU Carouser's Capotain old.png|Modelo antigo na equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
+
File:BLU Carouser's Capotain old.png|Modelo original [[BLU/pt-br|BLU]].
 
File:RED Carouser's Capotain old 2.png|Segunda revisão do chapéu (RED).
 
File:RED Carouser's Capotain old 2.png|Segunda revisão do chapéu (RED).
 
File:BLU Carouser's Capotain old 2.png|Segunda revisão do chapéu (BLU).
 
File:BLU Carouser's Capotain old 2.png|Segunda revisão do chapéu (BLU).
Line 56: Line 62:
 
* {{item link|Pure Tin Capotain}}
 
* {{item link|Pure Tin Capotain}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 04:02, 6 July 2022

“
Queime, no, inferno!
Clique para escutar (em inglês)
— O Demoman
 ”

A Cartola do Inquisidor (Carouser's Capotain) é um item cosmético criado pela comunidade para o Demoman. É um capotain (em inglês) com a cor da equipe, com uma faixa preta ao seu redor e o antigo emblema de classe do Demoman em um círculo dourado na frente, além de um desenho em preto na parte da frente da aba.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Carouser's Capotain E6E6E6.png Painted Carouser's Capotain D8BED8.png Painted Carouser's Capotain C5AF91.png Painted Carouser's Capotain 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Carouser's Capotain 141414.png Painted Carouser's Capotain 2D2D24.png Painted Carouser's Capotain 694D3A.png Painted Carouser's Capotain 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Carouser's Capotain A57545.png Painted Carouser's Capotain CF7336.png Painted Carouser's Capotain E7B53B.png Painted Carouser's Capotain F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Carouser's Capotain E9967A.png Painted Carouser's Capotain FF69B4.png Painted Carouser's Capotain 7D4071.png Painted Carouser's Capotain 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Carouser's Capotain 2F4F4F.png Painted Carouser's Capotain 424F3B.png Painted Carouser's Capotain 808000.png Painted Carouser's Capotain 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Carouser's Capotain 32CD32.png Painted Carouser's Capotain BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Carouser's Capotain A89A8C.png Painted Carouser's Capotain 839FA3.png Painted Carouser's Capotain 3B1F23.png Painted Carouser's Capotain 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Carouser's Capotain B8383B.png Painted Carouser's Capotain 5885A2.png Painted Carouser's Capotain 483838.png Painted Carouser's Capotain 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Carouser's Capotain 803020.png Painted Carouser's Capotain 256D8D.png Painted Carouser's Capotain 654740.png Painted Carouser's Capotain 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Carouser's Capotain C36C2D.png Painted Carouser's Capotain B88035.png RED Carouser's Capotain.png BLU Carouser's Capotain.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • Adição da Cartola do Inquisidor ao jogo.

Atualização de 2 de dezembro de 2010 nº 1

  • Melhoria da textura de pintura da Cartola do Inquisidor.

Atualização de 28 de fevereiro de 2011

  • [Não documentado] Adição da Cartola do Inquisidor à Loja Mann Co.

13 de setembro de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • Atualização da imagem da mochila.

Atualização de 15 de setembro de 2011

  • Atualização da Cartola do Inquisidor com uma aparência melhorada.

Atualização de 9 de novembro de 2015

Notas

  • Este item foi introduzido quando o Demoman ainda tinha o seu ícone de bomba em seus braços. Mesmo depois da Atualização de 19 de novembro de 2010, que modificou o emblema do Demoman para uma stickybomb, o emblema neste item não foi atualizado.

Curiosidades

  • A descrição do item é uma referência à Bíblia, especificamente Êxodo 22:18, geralmente traduzido como "Não permitirás que viva uma feiticeira", fazendo referência aos puritanos e sua prática de executar aqueles acusados de bruxaria.

Galeria

  • Modelo original RED.

  • Modelo original BLU.

  • Segunda revisão do chapéu (RED).

  • Segunda revisão do chapéu (BLU).

Veja também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Carouser%27s_Capotain/pt-br&oldid=3208003"