Difference between revisions of "Resurrection Associate Pin/zh-hant"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
| equip-region = medal | | equip-region = medal | ||
| released = {{Patch name|4|7|2011}} | | released = {{Patch name|4|7|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = 獎章 |
| + | | item-level = 13 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''GLaDOS'''對著測試成功的測試者說道|你成功了！「重量同伴方塊」真的為您帶來好運。|sound= | + | {{Quotation|'''GLaDOS'''對著測試成功的測試者說道|你成功了！「重量同伴方塊」真的為您帶來好運。|sound=Portal GLaDOS 13 part1 end-1.wav|en-sound=yes}} |
'''協助復活胸針（Resurrection Associate Pin）'''是一個全職業皆可配戴的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這物品和[[Companion Cube Pin/zh-hant|同伴方塊胸針]]看起來完全一樣，是有著一道傳送門和附有[[jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]功能的重量同伴方塊別針。 | '''協助復活胸針（Resurrection Associate Pin）'''是一個全職業皆可配戴的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這物品和[[Companion Cube Pin/zh-hant|同伴方塊胸針]]看起來完全一樣，是有著一道傳送門和附有[[jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]功能的重量同伴方塊別針。 | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
* 將協助復活胸針加進遊戲中。 | * 將協助復活胸針加進遊戲中。 | ||
| − | ==錯誤== | + | == 錯誤 == |
* 胸針會在玩家陣亡時消失。 | * 胸針會在玩家陣亡時消失。 | ||
| − | ==相關細節== | + | == 相關細節 == |
* 協助復活胸針的等級會定在 13 級，是因為[[Potato Sack/zh-hant|馬鈴薯包]]的遊戲共有 13 個。 | * 協助復活胸針的等級會定在 13 級，是因為[[Potato Sack/zh-hant|馬鈴薯包]]的遊戲共有 13 個。 | ||
| − | ==畫廊== | + | == 畫廊 == |
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | |
| − | + | File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | |
| − | + | File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | |
| − | + | File:Demoman Companion Cube Pin.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | |
| − | + | File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | |
| − | + | File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] | |
| − | + | File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | |
| − | + | File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | |
| − | + | File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | |
| − | + | File:Portal pin banner.png|在 Steam 的個人資料裡出現的標語。 | |
</gallery> | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | * | + | * {{item link|Aperture Labs Hard Hat}} |
| − | * | + | * {{item link|Companion Cube Pin}} |
| − | + | ||
| − | + | {{Promo Nav}} | |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
[[Category:Limited items/zh-hant]] | [[Category:Limited items/zh-hant]] | ||
| + | [[Category:Promotional items/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 14:05, 22 August 2022
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Resurrection Associate Pin」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 協助復活胸針 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 全職業 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 胸章 | ||||
| 釋出時間： | 2011年4月7日更新 | ||||
| 入手方法: | 特價（已過期） | ||||
| 交易： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 不可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 協助復活胸針 |
|||||
| “ | 你成功了！「重量同伴方塊」真的為您帶來好運。
點擊試聽 （英語）
— GLaDOS對著測試成功的測試者說道
|
” |
協助復活胸針（Resurrection Associate Pin）是一個全職業皆可配戴的促銷其他物品。這物品和同伴方塊胸針看起來完全一樣，是有著一道傳送門和附有微動骨架功能的重量同伴方塊別針。
玩過所有馬鈴薯包中的遊戲的玩家，即可拿到協助復活胸針。全部 13 個遊戲都玩過後，一個標語和連接會出現在玩家的 Steam 個人頁面，點選後即可取得胸針。和同伴方塊胸針不一樣的是，協助復活胸針並不需要預購《傳送門 2》才能得到。
更新紀錄
- 將協助復活胸針加進遊戲中。
錯誤
- 胸針會在玩家陣亡時消失。
相關細節
- 協助復活胸針的等級會定在 13 級，是因為馬鈴薯包的遊戲共有 13 個。
畫廊
在 Steam 的個人資料裡出現的標語。
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
