Difference between revisions of "Operation Rewired Rampage/es"
ThatHatGuy (talk | contribs) m (→Variaciones de color) |
(General Update) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{common string|Operation Rewired Rampage}}}} |
[[File:Rewired Rampage promo es.png|350px|right]] | [[File:Rewired Rampage promo es.png|350px|right]] | ||
− | La ''' | + | La '''{{common string|Operation Rewired Rampage}}''' (''Operation Rewired Rampage'', en inglés) fue un turno de [[Mann vs Machine/es|Mann vs. Máquinas]] reverso que fue organizado y presentado por [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers]. La operación fue anunciada en el 23 de febrero de 2022. Una beta pública fue lanzada para el turno desde 6 hasta el 16 de junio de 2022, antes de ser oficialmente lanzada en el 17 de junio de 2022. La campaña concluyó en el 26 de agosto de 2022. |
== Turno == | == Turno == | ||
− | En el 6 de junio de 2022, la | + | En el 6 de junio de 2022, la {{common string|Operation Rewired Rampage}} fue lanzada en una beta pública, con 19 misiones a través de 14 mapas, incluyendo mapas oficiales como [[Coal Town/es|Coal Town]], [[Rottenburg/es|Rottenburg]] y [[Bigrock/es|Bigrock]], como también mapas comunitarios de campañas anteriores. |
− | El turno fue lanzado en el 17 de junio, trayendo | + | El turno fue lanzado en el 17 de junio, trayendo consigo mismo otra misión experta en un mapa nuevo. Sin embargo, parches han introducido nuevos mapas y misiones en el 24 de junio, el 9 de julio y el 5 de agosto, haciendo un total de 25 misiones, en 18 mapas. Más adiciones están planeadas en actualizaciones futuras para la campaña. |
− | A diferencia de otras campañas, los jugadores | + | A diferencia de otras campañas, los jugadores asumieron el papel de robots, empezando la misión desde el cuarto de regeneración de los robots e intentando de plantar la bomba en la escotilla, de la misma manera como los robots lo hacen en las misiones oficiales de Mann vs. Máquinas, junto con otros objetivos. La campaña también utilizó nuevas armas personalizadas, así como también un balance para las armas existentes y estadísticas de la clases. |
− | No | + | No hubo ninguna recompensa por completar las misiones en este turno, pero los jugadores pueden continuar viendo sus progresos del turno. |
== Misiones aprobadas == | == Misiones aprobadas == | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{| class="wikitable grid" width="50%" | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
− | |+ | + | |+ {{Common string|Intermediate Missions}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Map}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Waves}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission Creators}} |
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Hanami | ! style="text-align: center;" | Hanami | ||
Line 47: | Line 47: | ||
{| class="wikitable grid" width="50%" | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
− | |+ | + | |+ {{Common string|Advanced Missions}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Map}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Waves}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission Creators}} |
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" rowspan=2 | [[Bigrock/es|Bigrock]] | ! style="text-align: center;" rowspan=2 | [[Bigrock/es|Bigrock]] | ||
Line 77: | Line 77: | ||
| style="text-align: center;" | Gang Wars | | style="text-align: center;" | Gang Wars | ||
| style="text-align: center;" | 6 | | style="text-align: center;" | 6 | ||
− | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/Skin_King Skin King] | + | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/Skin_King Skin King], [https://steamcommunity.com/profiles/76561198322981896 DaMno], & [https://steamcommunity.com/profiles/76561198024198604 PDA Expert] |
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Encounter | ! style="text-align: center;" | Encounter | ||
| style="text-align: center;" | Backup Security Protocol | | style="text-align: center;" | Backup Security Protocol | ||
| style="text-align: center;" | 2 | | style="text-align: center;" | 2 | ||
− | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/EveLan Eve] | + | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/EveLan Eve], [https://steamcommunity.com/id/Jurrell/ Jurrell], & [https://steamcommunity.com/profiles/76561198835403557 royal] |
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Hideout | ! style="text-align: center;" | Hideout | ||
Line 124: | Line 124: | ||
{| class="wikitable grid" width="50%" | {| class="wikitable grid" width="50%" | ||
− | |+ | + | |+ {{Common string|Expert Missions}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Map}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Waves}} |
− | ! class="header" style="text-align: center;" | | + | ! class="header" style="text-align: center;" | {{common string|Mission Creators}} |
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Autumnull | ! style="text-align: center;" | Autumnull | ||
Line 137: | Line 137: | ||
! style="text-align: center;" | Cliffside | ! style="text-align: center;" | Cliffside | ||
| style="text-align: center;" | Resolution | | style="text-align: center;" | Resolution | ||
− | | style="text-align: center;" | + | | style="text-align: center;" | 5 |
| style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/profiles/76561197970282040 A+drew] | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/profiles/76561197970282040 A+drew] | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="text-align: center;" | Isolation | ||
+ | | style="text-align: center;" | Desolated Death | ||
+ | | style="text-align: center;" | 6 | ||
+ | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/LittleDumbOni 『Yuugi Hoshiguma』] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Rust Valley | ! style="text-align: center;" | Rust Valley | ||
| style="text-align: center;" | Reclamation | | style="text-align: center;" | Reclamation | ||
+ | | style="text-align: center;" rowspan=2 | 5 | ||
| style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/HahaMoreLikeBraindead Braindawg] | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/id/HahaMoreLikeBraindead Braindawg] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: center;" | Sequoia | ! style="text-align: center;" | Sequoia | ||
| style="text-align: center;" | Woodland Pollution | | style="text-align: center;" | Woodland Pollution | ||
− | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/profiles/76561198322981896 DaMno] | + | | style="text-align: center;" | [https://steamcommunity.com/profiles/76561198322981896 DaMno] & [https://steamcommunity.com/id/StardustSpy/ StardustSpy] |
|} | |} | ||
Line 152: | Line 158: | ||
== Recompensas == | == Recompensas == | ||
− | Se | + | Se pudieron obtener cuatro medallas en este evento, como recompensas por donaciones hacia una campaña benéfica que beneficia a Direct Relief, la cual ayuda a Ucrania. Los jugadores pueden donar [http://scrap.tf/rewiredrampage objetos] {{lang icon|en}} o de manera [https://tiltify.com/@potatomvm/rewiredrampage/donate monetaria] {{lang icon|en}} para recibir las medallas de donante. |
− | Si se | + | Si se donó al menos 5 dólares, al jugador se le otorgó la medalla {{item name|Rewired Rampage Quarrelous Quartz}}, si se donó al menos 15 dólares, al jugador se le otorgó la medalla {{item name|Rewired Rampage Perilous Peridot}} en adición a la medalla anterior, si se donó al menos 25 dólares al jugador se le otorgó la medalla {{item name|Rewired Rampage Sophisticated Sapphire}} en adición a las dos medallas anteriores, y si se donó al menos 40 dólares, al jugador se le otorgó la medalla {{item name|Rewired Rampage Gem of Generosity}} en adición de las tres medallas anteriores. |
Las medallas de donante reutilizan los mismos modelos de las medallas de la [[Operation Madness vs Machines/es|Operación Madness vs. Machines]], el Berilo Bruñido, la Rodonita Real, el Granate Grandioso, y el Cristal Caótico; sin embargo las medallas inicialmente son añadidas con un color personalizado basado en la bandera de Ucrania, que está disponible en el juego. Las medallas aparecen de color amarillo en el equipo RED y azul en el equipo BLU. La medalla | Las medallas de donante reutilizan los mismos modelos de las medallas de la [[Operation Madness vs Machines/es|Operación Madness vs. Machines]], el Berilo Bruñido, la Rodonita Real, el Granate Grandioso, y el Cristal Caótico; sin embargo las medallas inicialmente son añadidas con un color personalizado basado en la bandera de Ucrania, que está disponible en el juego. Las medallas aparecen de color amarillo en el equipo RED y azul en el equipo BLU. La medalla | ||
Line 219: | Line 225: | ||
== Variaciones de color == | == Variaciones de color == | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
− | | title = | + | | title = {{common string|Operation Rewired Rampage}} |
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| icon1 = {{item name|Rewired Rampage Gem of Generosity}} ({{item name|Normal}}) | | icon1 = {{item name|Rewired Rampage Gem of Generosity}} ({{item name|Normal}}) | ||
Line 237: | Line 243: | ||
== Estilos == | == Estilos == | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
− | | title = Estilos de la | + | | title = Estilos de la {{common string|Operation Rewired Rampage}} |
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| icon1 = {{item name|Rewired Rampage Quarrelous Quartz}} | | icon1 = {{item name|Rewired Rampage Quarrelous Quartz}} | ||
Line 283: | Line 289: | ||
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
'''{{Patch name|6|21|2022}}''' | '''{{Patch name|6|21|2022}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadieron las medallas de la {{common string|Operation Rewired Rampage}} al juego. |
'''{{Patch name|6|23|2022}}''' | '''{{Patch name|6|23|2022}}''' | ||
− | * Se | + | * Se corregieron los materiales de la [[Backpack/es|mochila]] de las medallas de la comunidad {{item name|Rewired Rampage Perilous Peridot}} y {{item name|Rewired Rampage Quarrelous Quartz}}. |
== Véase también == | == Véase también == | ||
− | + | {{Template:List of community Mann vs. Machine operations}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} |
Revision as of 08:00, 28 August 2022
La Operación Masacre Reconfigurada (Operation Rewired Rampage, en inglés) fue un turno de Mann vs. Máquinas reverso que fue organizado y presentado por Potato's Custom MvM Servers. La operación fue anunciada en el 23 de febrero de 2022. Una beta pública fue lanzada para el turno desde 6 hasta el 16 de junio de 2022, antes de ser oficialmente lanzada en el 17 de junio de 2022. La campaña concluyó en el 26 de agosto de 2022.
Índice
Turno
En el 6 de junio de 2022, la Operación Masacre Reconfigurada fue lanzada en una beta pública, con 19 misiones a través de 14 mapas, incluyendo mapas oficiales como Coal Town, Rottenburg y Bigrock, como también mapas comunitarios de campañas anteriores.
El turno fue lanzado en el 17 de junio, trayendo consigo mismo otra misión experta en un mapa nuevo. Sin embargo, parches han introducido nuevos mapas y misiones en el 24 de junio, el 9 de julio y el 5 de agosto, haciendo un total de 25 misiones, en 18 mapas. Más adiciones están planeadas en actualizaciones futuras para la campaña.
A diferencia de otras campañas, los jugadores asumieron el papel de robots, empezando la misión desde el cuarto de regeneración de los robots e intentando de plantar la bomba en la escotilla, de la misma manera como los robots lo hacen en las misiones oficiales de Mann vs. Máquinas, junto con otros objetivos. La campaña también utilizó nuevas armas personalizadas, así como también un balance para las armas existentes y estadísticas de la clases.
No hubo ninguna recompensa por completar las misiones en este turno, pero los jugadores pueden continuar viendo sus progresos del turno.
Misiones aprobadas
Esta tabla muestra las misiones disponibles durante el evento.
Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
---|---|---|---|
Hanami | Blossom Beginnings | 6 | wooper (real) |
Rottenburg | Breaking Walls | Mudun | |
Spanner Switchup | 5 | randomguy | |
Steep | Seismic Shakeout | 6 | Bazooks |
Swirl | Scorching Snow | MIKObscura |
Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
---|---|---|---|
Bigrock | Denominator | 5 | Hell-met |
Numerator | |||
Cliffside | Scrapyard Slaughter | A+drew | |
Coal Town | Computer Crash | 6 | Dylan_is_legend |
Cyberia | Arctic Arrangement | 5 | Braindawg |
Downtown | Gang Wars | 6 | Skin King, DaMno, & PDA Expert |
Encounter | Backup Security Protocol | 2 | Eve, Jurrell, & royal |
Hideout | Galois | 5 | PDA Expert |
Isolation | Glistening Glacier | 7 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Legerdemain | Castle Crush | 8 | Sntr |
Sequoia | Deforestation | 5 | DaMno |
Steep | Sentinel Searing | 7 | Bazooks |
Swirl | Robotic Avalanche | MIKObscura | |
Teien | Shogun Slaughter | 5 | |
Underworld | Bones and Blood | StardustSpy |
Mapa | Misión | Oleadas | Creadores |
---|---|---|---|
Autumnull | Codename Omega | 6 | Mudun |
Cliffside | Resolution | 5 | A+drew |
Isolation | Desolated Death | 6 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Rust Valley | Reclamation | 5 | Braindawg |
Sequoia | Woodland Pollution | DaMno & StardustSpy |
Recompensas
Se pudieron obtener cuatro medallas en este evento, como recompensas por donaciones hacia una campaña benéfica que beneficia a Direct Relief, la cual ayuda a Ucrania. Los jugadores pueden donar objetos (Inglés) o de manera monetaria (Inglés) para recibir las medallas de donante.
Si se donó al menos 5 dólares, al jugador se le otorgó la medalla Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada, si se donó al menos 15 dólares, al jugador se le otorgó la medalla Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada en adición a la medalla anterior, si se donó al menos 25 dólares al jugador se le otorgó la medalla Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada en adición a las dos medallas anteriores, y si se donó al menos 40 dólares, al jugador se le otorgó la medalla Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada en adición de las tres medallas anteriores.
Las medallas de donante reutilizan los mismos modelos de las medallas de la Operación Madness vs. Machines, el Berilo Bruñido, la Rodonita Real, el Granate Grandioso, y el Cristal Caótico; sin embargo las medallas inicialmente son añadidas con un color personalizado basado en la bandera de Ucrania, que está disponible en el juego. Las medallas aparecen de color amarillo en el equipo RED y azul en el equipo BLU. La medalla Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada viene con colores de equipo especiales que son inversos negativos del Espíritu de Equipo, con posiciones de equipo invertidos, en el equipo RED aparece de color cian, y en el equipo BLU aparece de color naranja.
Cada medalla de donante tiene dos estilos, llamados «de Calidad Normal» y «Solo gema». El estilo «Solo gema» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea.
Las medallas fueron contribuidas a Steam Workshop por NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, Swordstone, y Geel.
Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina |
Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina |
Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina |
Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina |
Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina |
Variaciones de color
- Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada (de Calidad Normal)
- Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada (Solo gema)
- Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada (de Calidad Normal)
- Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada (Solo gema)
Estilos
- Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada
- Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada
- Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada
- Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada
- Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
de Calidad Normal | Solo gema |
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
de Calidad Normal | Solo gema |
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
de Calidad Normal | Solo gema |
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
de Calidad Normal | Solo gema |
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
de Calidad Normal | Solo gema |
Historial de actualización
Parche del 21 de junio de 2022
- [Sin documentar] Se añadieron las medallas de la Operación Masacre Reconfigurada al juego.
Parche del 23 de junio de 2022
- Se corregieron los materiales de la mochila de las medallas de la comunidad Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada y Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada.
Véase también
Template:List of community Mann vs. Machine operations