Difference between revisions of "Hat Describing Contest/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Links Externos)
(→‎Lista de Vencedores: Optimized item description (they weren't translated either))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
== Lista de Vencedores ==
 
== Lista de Vencedores ==
−
 
 
{|class="wikitable grid sortable plainlinks" cellpadding=10px width="100%"
 
{|class="wikitable grid sortable plainlinks" cellpadding=10px width="100%"
 
|-
 
|-
Line 27: Line 26:
 
|-
 
|-
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=729288 TheTwoTonHammer]
+
  | forumname  = TheTwoTonHammer
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Batter's Helmet
 
  | hat        = Batter's Helmet
−
  | description = You'll be batting a thousand (skulls in) when you don this red piece of plastic!
+
  | description = {{Item description|Batter's Helmet}}
−
  | link        = 16703947&postcount=92
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=516684 PrO-bOy]
+
  | forumname  = PrO-bOy
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Bonk Helm
 
  | hat        = Bonk Helm
−
  | description = When drinking one radioactive beverage at a time is not enough.
+
  | description = {{Item description|Bonk Helm}}
−
  | link        = 16728530&postcount=238
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425081133/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=533261 Doreauxgard42]
+
  | forumname  = Doreauxgard42
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Ye Olde Baker Boy
 
  | hat        = Ye Olde Baker Boy
−
  | description = Extra! Extra! You're frickin' dead!
+
  | description = {{Item description|Ye Olde Baker Boy}}
−
  | link        = 16691190&postcount=15
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425082116/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691190&postcount=15
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML]
+
  | forumname  = AndyAML
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Baseball Bill's Sports Shine
 
  | hat        = Baseball Bill's Sports Shine
−
  | description = Everyone knows that speed is a Scout’s best friend. Why weigh yourself down with bulky hats when you can break the sound barrier without them?
+
  | description = {{Item description|Baseball Bill's Sports Shine}}
−
  | link        = 16696136&postcount=84
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060125/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696136&postcount=84
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=572743 spam_word]
+
  | forumname  = spam_word
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Troublemaker's Tossle Cap
 
  | hat        = Troublemaker's Tossle Cap
−
  | description = Straight outta control point.
+
  | description = {{Item description|Troublemaker's Tossle Cap}}
−
  | link        = 16698209&postcount=73
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110526134038/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16698209&postcount=73
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=664897 Sketch56]
+
  | forumname  = Sketch56
 
  | class      = Scout
 
  | class      = Scout
 
  | hat        = Whoopee Cap
 
  | hat        = Whoopee Cap
 
  | description = You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth.
 
  | description = You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth.
−
  | link        = 16691818&postcount=22
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=820241 Man Of Faith ™]
+
  | forumname  = Man Of Faith ™
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Soldier's Stash
 
  | hat        = Soldier's Stash
−
  | description = This hat does not in any way, shape or form, promote smoking or gambling.
+
  | description = {{Item description|Soldier's Stash}}
−
  | link        = 16694513&postcount=60
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=598192 DrMelon]
+
  | forumname  = DrMelon
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Tyrant's Helm
 
  | hat        = Tyrant's Helm
−
  | description = I kicked your ass so hard it went back in time and got me this VIKING HAT.
+
  | description = {{Item description|Tyrant's Helm}}
−
  | link        = 16701458&postcount=143
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=707357 cypherx82]
+
  | forumname  = cypherx82
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Stainless Pot
 
  | hat        = Stainless Pot
−
  | description = Protects cranium from bullets and shrapnel. Also heats soup.
+
  | description = {{Item description|Stainless Pot}}
−
  | link        = 16705785&postcount=235
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425080249/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16705785&postcount=235
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=419386 Lamech]
+
  | forumname  = Lamech
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Gentle Manne's Service Medal
 
  | hat        = Gentle Manne's Service Medal
−
  | description = Given to those few, brave soldiers whom stood guard valiantly, without sleep, nourishment, or a social life.
+
  | description = {{Item description|Gentle Manne's Service Medal}}
−
  | link        = 16711456&postcount=33
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=477565 f3doraman]
+
  | forumname  = f3doraman
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Killer's Kabuto
 
  | hat        = Killer's Kabuto
−
  | description = A haiku for war. To defeat one's enemies. Honor the crocket.
+
  | description = {{Item description|Killer's Kabuto}}
−
  | link        = 16742747&postcount=299
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705579 peregrine7]
+
  | forumname  = peregrine7
 
  | class      = Soldier
 
  | class      = Soldier
 
  | hat        = Sergeant's Drill Hat
 
  | hat        = Sergeant's Drill Hat
−
  | description = This hat is a handy replacement for profanity-filled ranting when you don't feel like shouting yourself hoarse.
+
  | description = {{Item description|Sergeant's Drill Hat}}
−
  | link        = 16691028&postcount=19
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220653/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=574512 Colonelcool]
+
  | forumname  = Colonelcool
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Respectless Rubber Glove
 
  | hat        = Respectless Rubber Glove
−
  | description = It doesn't matter how much people respect you when they're on fire.
+
  | description = {{Item description|Respectless Rubber Glove}}
−
  | link        = 16696827&postcount=131
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista]
+
  | forumname  = crushilista
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Triboniophorus Tyrannus
 
  | hat        = Triboniophorus Tyrannus
−
  | description = At least he's still telling you to burn things.
+
  | description = {{Item description|Triboniophorus Tyrannus}}
−
  | link        = p=16714048&postcount=308
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190716/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714048&postcount=308
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821936 ASpieboy]
+
  | forumname  = ASpieboy
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Vintage Merryweather
 
  | hat        = Vintage Merryweather
−
  | description = Pyro wears this in tribute to the many firefighters who have perished trying to quell his flames.
+
  | description = {{Item description|Vintage Merryweather}}
−
  | link        = 16695914&postcount=65
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220659/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16695914&postcount=65
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=464312 JJ10DMAN]
+
  | forumname  = JJ10DMAN
 
  | class      = Pyro
 
  | class      = Pyro
 
  | hat        = Whiskered Gentleman
 
  | hat        = Whiskered Gentleman
−
  | description = The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration.
+
  | description = {{Item description|Whiskered Gentleman}}
−
  | link        = 16708083&postcount=15
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033550/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708083&postcount=15
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=641356 icenine0]
+
  | forumname  = icenine0
 
  | class      = Demoman
 
  | class      = Demoman
 
  | hat        = Tippler's Tricorne
 
  | hat        = Tippler's Tricorne
−
  | description = Three sharp corners mean one sharp hat. Don't poke your eye out.
+
  | description = {{Item description|Tippler's Tricorne}}
−
  | link        = 16692128&postcount=27
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624032709/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692128&postcount=27
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821775 Potatoblight]
+
  | forumname  = Potatoblight
 
  | class      = Heavy
 
  | class      = Heavy
 
  | hat        = Officer's Ushanka
 
  | hat        = Officer's Ushanka
−
  | description = This hat was made of bear hands. That bear was killed with bare hands.
+
  | description = {{Item description|Officer's Ushanka}}
−
  | link        = 16691082&postcount=21
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102426/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691082&postcount=21
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa]
+
  | forumname  = FarazParsa
 
  | class      = Heavy
 
  | class      = Heavy
 
  | hat        = Tough Guy's Toque
 
  | hat        = Tough Guy's Toque
−
  | description = Because when you're the toughest Mother Hubbard in the fort, nobody's criticizing your fashion sense.
+
  | description = {{Item description|Tough Guy's Toque}}
−
  | link        = 16691575&postcount=21
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215512/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=818733 Silentman]
+
  | forumname  = Silentman
 
  | class      = Heavy
 
  | class      = Heavy
 
  | hat        = Hound Dog
 
  | hat        = Hound Dog
−
  | description = Your opponents will be all shook up when they see these sweet shades and coif.
+
  | description = {{Item description|Hound Dog}}
−
  | link        = 16692791&postcount=45
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033540/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692791&postcount=45
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=524286 ravn0s]
+
  | forumname  = ravn0s
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Mining Light
 
  | hat        = Mining Light
−
  | description = For Engineers with bright ideas.
+
  | description = {{Item description|Mining Light}}
−
  | link        = 16725207&postcount=175
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821797 drewhead118]
+
  | forumname  = drewhead118
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Texas Ten Gallon
 
  | hat        = Texas Ten Gallon
−
  | description = Though it looks like a simple ten-gallon hat, this modern feat of engineering actually contains more moving parts than a level 2 Sentry Gun.
+
  | description = {{Item description|Texas Ten Gallon}}
−
  | link        = 16691913&postcount=24
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031829/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691913&postcount=24
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa]
+
  | forumname  = FarazParsa
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Texas Slim's Dome Shine
 
  | hat        = Texas Slim's Dome Shine
−
  | description = Sometimes you just need a little less hat.
+
  | description = {{Item description|Texas Slim's Dome Shine}}
−
  | link        = 16691465&postcount=34
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624030956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691465&postcount=34
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger]
+
  | forumname  = Shapechanger
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Hotrod
 
  | hat        = Hotrod
−
  | description = Mock the sun with streaks of flame as the UV rays bounce harmlessly away from your eyeballs.
+
  | description = {{Item description|Hotrod}}
−
  | link        = 16690629&postcount=9
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=685489 foxtrot261]
+
  | forumname  = foxtrot261
 
  | class      = Engineer
 
  | class      = Engineer
 
  | hat        = Safe'n'Sound
 
  | hat        = Safe'n'Sound
−
  | description = It gets difficult trying to calculate the total external applied torque to a body's rotational motion through its moment of momentum vector while the distracting sounds of gunfire and death are all around you. Build a better, safer machine with the silence of the Safe'n'Sound!
+
  | description = {{Item description|Safe'n'Sound}}
−
  | link        = 16740730&postcount=320
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=476658 This_Is_Not_Spy]
+
  | forumname  = This_Is_Not_Spy
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Prussian Pickelhaube
 
  | hat        = Prussian Pickelhaube
−
  | description = A relic from one war brought into another. Your enemy will get the point.
+
  | description = {{Item description|Prussian Pickelhaube}}
−
  | link        = 16690736&postcount=9
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624032702/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690736&postcount=9
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=691225 CptObvious]
+
  | forumname  = CptObvious
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Otolaryngologist's Mirror
 
  | hat        = Otolaryngologist's Mirror
−
  | description = We can't pronounce it either.
+
  | description = {{Item description|Otolaryngologist's Mirror}}
−
  | link        = 16691543&postcount=16
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215507/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821997 AgentJAK]
+
  | forumname  = AgentJAK
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Physician's Procedure Mask
 
  | hat        = Physician's Procedure Mask
−
  | description = Scrub in... things are about to get messy.
+
  | description = {{Item description|Physician's Procedure Mask}}
−
  | link        = 16709521&postcount=23
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624024335/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16709521&postcount=23
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax]
+
  | forumname  = Esquilax
 
  | class      = Medic
 
  | class      = Medic
 
  | hat        = Gentleman's Gatsby
 
  | hat        = Gentleman's Gatsby
−
  | description = While lacking the cachet of other hats, the Gatsby nonetheless possesses its own sartorial elegance. Its understated and affable charm appeals to everyone, whether playing a round of golf with friends or performing non-elective surgery with a well-polished Bonesaw.
+
  | description = {{Item description|Gentleman's Gatsby}}
−
  | link        = 16741120&postcount=124
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031839/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=584151 Limeaide]
+
  | forumname  = Limeaide
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Trophy Belt
 
  | hat        = Trophy Belt
−
  | description = Any old sap can pull teeth from a dead crocodile. It takes a man to pull teeth from a live one.
+
  | description = {{Item description|Trophy Belt}}
−
  | link        = 16699324&postcount=81
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425081127/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=447107 Nineaxis]
+
  | forumname  = Nineaxis
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Professional's Panama
 
  | hat        = Professional's Panama
−
  | description = A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet.
+
  | description = {{Item description|Professional's Panama}}
−
  | link        = 16690063&postcount=3
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220649/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690063&postcount=3
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=527771 Magi Kavin]
+
  | forumname  = Magi Kavin
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Master's Yellow Belt
 
  | hat        = Master's Yellow Belt
−
  | description = Only a master of Jarate earns the right to wear this once-white bandanna, stained yellow from the rigors of a harsh training regimen.
+
  | description = {{Item description|Master's Yellow Belt}}
−
  | link        = 16690008&postcount=3
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215457/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690008&postcount=3
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=571467 Jinbei]
+
  | forumname  = Jinbei
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Ritzy Rick's Hair Fixative
 
  | hat        = Ritzy Rick's Hair Fixative
−
  | description = His bullet was close. I lost my hat. My bullet was closer. He lost his head.
+
  | description = {{Item description|Ritzy Rick's Hair Fixative}}
−
  | link        = 16723126&postcount=172
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023011/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=561613 G.I.R.]
+
  | forumname  = G.I.R.
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Shooter's Sola Topi
 
  | hat        = Shooter's Sola Topi
−
  | description = Perfect for exploring the outback and the inside of people's heads.
+
  | description = {{Item description|Shooter's Sola Topi}}
−
  | link        = 16690574&postcount=5
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624024329/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690574&postcount=5
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=778316 Reclaimer077]
+
  | forumname  = Reclaimer077
 
  | class      = Sniper
 
  | class      = Sniper
 
  | hat        = Bloke's Bucket Hat
 
  | hat        = Bloke's Bucket Hat
−
  | description = Gone Snipin'.
+
  | description = {{Item description|Bloke's Bucket Hat}}
−
  | link        = 16692146&postcount=22
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110526124735/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16692146&postcount=22
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=612694 Kenori]
+
  | forumname  = Kenori
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Fancy Fedora
 
  | hat        = Fancy Fedora
−
  | description = This smooth, suave, silk-lined beauty can turn any amateur backstabber into a handsome rogue.
+
  | description = {{Item description|Fancy Fedora}}
−
  | link        = 16693016&postcount=50
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=710973 caeonosphere]
+
  | forumname  = caeonosphere
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Backbiter's Billycock
 
  | hat        = Backbiter's Billycock
−
  | description = For when you wish your head was a little taller, but just as round on top.
+
  | description = {{Item description|Backbiter's Billycock}}
−
  | link        = 16691126&postcount=11
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424071230/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=663790 Codo]
+
  | forumname  = Codo
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Camera Beard
 
  | hat        = Camera Beard
−
  | description = You wouldn't mind if I read this top secret document with my beard, would you?
+
  | description = {{Item description|Camera Beard}}
−
  | link        = 16732315&postcount=176
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger]
+
  | forumname  = Shapechanger
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Magistrate's Mullet
 
  | hat        = Magistrate's Mullet
−
  | description = They say justice is blind. What they don't tell you is that justice is also invisible, and also less interested in justice than murder.
+
  | description = {{Item description|Magistrate's Mullet}}
−
  | link        = 16691131&postcount=18
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424215501/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691131&postcount=18
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=589536 SoulDestroy]
+
  | forumname  = SoulDestroy
 
  | class      = Spy
 
  | class      = Spy
 
  | hat        = Frenchman's Beret
 
  | hat        = Frenchman's Beret
−
  | description = Because real espionage is an artform.
+
  | description = {{Item description|Frenchman's Beret}}
−
  | link        = 16714353&postcount=124
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031834/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714353&postcount=124
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML]
+
  | forumname  = AndyAML
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Cheater's Lament
 
  | hat        = Cheater's Lament
−
  | description = Though some would stop at nothing to achieve hats, you remained resolute and incorruptible in your quest for head decorations. For that, you have been rewarded.
+
  | description = {{Item description|Cheater's Lament}}
−
  | link        = 16697084&postcount=112
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax]
+
  | forumname  = Esquilax
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Ghastly Gibus
 
  | hat        = Ghastly Gibus
−
  | description = Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust.
+
  | description = {{Item description|Ghastly Gibus}}
−
  | link        = 16695701&postcount=65
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren]
+
  | forumname  = Duffren
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Mildly Disturbing Halloween Mask
 
  | hat        = Mildly Disturbing Halloween Mask
−
  | description = Brown paper never looked so mildly disturbing.
+
  | description = {{Item description|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
−
  | link        = 16697847&postcount=87
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=325538 Calvary]
+
  | forumname  = Calvary
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Bill's Hat
 
  | hat        = Bill's Hat
−
  | description = Left 4 You.
+
  | description = {{Item description|Bill's Hat}}
−
  | link        = 16711985&postcount=191
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=571447 Fredrik1ST]
+
  | forumname  = Fredrik1ST
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Modest Pile of Hat
 
  | hat        = Modest Pile of Hat
−
  | description = Because a Gentleman is not one without one.
+
  | description = {{Item description|Modest Pile of Hat}}
−
  | link        = 16703909&postcount=109
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624022956/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16703909&postcount=109
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=764641 Nekopawed]
+
  | forumname  = Nekopawed
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Noble Amassment of Hats
 
  | hat        = Noble Amassment of Hats
−
  | description = For the Gentleman who believes even his hat deserves a hat.
+
  | description = {{Item description|Noble Amassment of Hats}}
−
  | link        = 16706550&postcount=86
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425075301/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16706550&postcount=86
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=705687 Coconuts]
+
  | forumname  = Coconuts
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Towering Pillar of Hats
 
  | hat        = Towering Pillar of Hats
−
  | description = A-ha-ha! You are as PRESUMPTUOUS as you are POOR and IRISH. Tarnish notte the majesty of my TOWER of HATS.
+
  | description = {{Item description|Towering Pillar of Hats}}
−
  | link        = 16720507&postcount=238
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=465737 crushilista]
+
  | forumname  = crushilista
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Mercenary
 
  | hat        = Mercenary
−
  | description = Even though you were late to the party, you were still the life of it.
+
  | description = {{Item description|Mercenary}}
−
  | link        = 16712168&postcount=27
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=538562 Optimus357]
+
  | forumname  = Optimus357
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Soldier of Fortune
 
  | hat        = Soldier of Fortune
−
  | description = Sure, some may have been doing it longer. But you've proven few can do it better.
+
  | description = {{Item description|Soldier of Fortune}}
−
  | link        = 16716237&postcount=27
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16716237&postcount=27
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=822674 SappinMySentry]
+
  | forumname  = SappinMySentry
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Grizzled Veteran
 
  | hat        = Grizzled Veteran
−
  | description = Display this on your chest proudly, Soldier. Each time you kill someone, they'll know they weren't the first.
+
  | description = {{Item description|Grizzled Veteran}}
−
  | link        = 16708532&postcount=7
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=768176 NB820]
+
  | forumname  = NB820
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Primeval Warrior
 
  | hat        = Primeval Warrior
−
  | description = A true warrior's medal, given to those who fought before the battle even started.
+
  | description = {{Item description|Primeval Warrior}}
−
  | link        = 16707885&postcount=7
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110612052842/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16707885&postcount=7
 
}}
 
}}
 
{{Hat description winner
 
{{Hat description winner
−
  | forumname  = [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=553204 Grug]
+
  | forumname  = Grug
 
  | class      = All class
 
  | class      = All class
 
  | hat        = Alien Swarm Parasite
 
  | hat        = Alien Swarm Parasite
−
  | description = This cute little guy was once the scourge of humanity in another time and place. Now he's content to ride on your head and keep the sun off.
+
  | description = {{Item description|Alien Swarm Parasite}}
−
  | link        = 16690096&postcount=9
+
  | link        = https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}

Latest revision as of 08:05, 22 September 2022

Hatcontest.png

O Hat Describing Contest(Concurso de Descrição de Chapéus) foi um concurso anunciado em 14 de Agosto de 2010

Após críticas de que os concursos anteriores relacionados ao Team Fortress 2 tinham excluido jogadores sem habilidade ou conhecimento em modelagem em 3D, a equipe do Team Fortress 2 anunciou este concurso no blog com objetivo de alcançar o resto da comunidade registados no forum. O objetivo do concurso foi permitir que os membros da comunidade darem uma descrição ao vários chapéus do jogo.

Diretrizes e Prazo

O prazo para o Concurso foi 27 de agosto de 2010. As inscrições foram publicadas em seus tópicos no Fórums dos Usuários do Steam.

Regras de Envios

  • Dê uma breve descrição interessante do item em 75 palavras ou menos.
  • Você deve ser o único autor da descrição e o material deve ser original de você.
  • As descrições vencedoras de cada item serão determinadas pela equipe TF2 e poderão ser utilizadas no jogo.

Prêmios

Não houve prêmios, além das descrições dos vencedores serem adicionadas ao jogo.

Lista de Vencedores

Nome no Fórum Classe Hat Descrição Postagem no Fórum
TheTwoTonHammer Scout Batter's Helmet
Capacete do Batedor		 Vais chegar até aos 200 CE/h (crânios espancados por hora) quando usares este capacete de plástico vermelho! Link (inglês)
PrO-bOy Scout Bonk Helm
Capacete Bonk		 Para aqueles momentos em que beber uma bebida radioativa de cada vez não é o suficiente. Link (inglês)
Doreauxgard42 Scout Ye Olde Baker Boy
Antigo Chapéu do Ardina		 Extra! Extra! Estás morto! Link (inglês)
AndyAML Scout Baseball Bill's Sports Shine
Penteado de Jogador de Basebol		 Todos sabem que a velocidade é a melhor amiga de um Scout. Porquê sobrecarregares-te com chapéus volumosos quando podes quebrar a barreira do som sem eles? Link (inglês)
spam_word Scout Troublemaker's Tossle Cap
Gorro do Arruaceiro		 Acabadinho de sair do ponto de controlo. Link (inglês)
Sketch56 Scout Whoopee Cap
Coroa dos Crachás		 You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth. Link (inglês)
Man Of Faith ™ Soldier Soldier's Stash
Utensílios do Soldado		 Este chapéu não promove, de forma ou maneira alguma, o vício do tabaco ou do jogo. Link (inglês)
DrMelon Soldier Tyrant's Helm
Elmo do Tirano		 Eu cravei-te um pontapé tão forte no rabo que ele voltou atrás no tempo e trouxe-me de volta este CHAPÉU VIKING. Link (inglês)
cypherx82 Soldier Stainless Pot
Panela Inoxidável		 Protege o crânio de balas e estilhaços.
Também serve para fazer sopa.		 Link (inglês)
Lamech Soldier Gentle Manne's Service Medal
Medalha de Serviço de Cavalheiro		 Atribuída aos poucos e bravos soldados que se mantiveram alerta corajosamente, sem dormir, sem comer ou sem vida social. Link (inglês)
f3doraman Soldier Killer's Kabuto
Kabuto do Assassino		 Haiku de guerra.
Vence os inimigos.
Honra o rocket.		 Link (inglês)
peregrine7 Soldier Sergeant's Drill Hat
Chapéu do Sargento		 Este chapéu é um útil substituto para discursos repletos de profanidades quando não te apetece berrar até ficar rouco. Link (inglês)
Colonelcool Pyro Respectless Rubber Glove
Luva de Borracha Sem Respeito		 Não importa o quanto as pessoas te respeitam quando elas estão a arder. Link (inglês)
crushilista Pyro Triboniophorus Tyrannus
Triboniophorus Tiranus		 Ao menos ele ainda te diz para queimares coisas. Link (inglês)
ASpieboy Pyro Vintage Merryweather
Capacete de Bombeiro Vitoriano		 O Pyro usa este chapéu como homenagem aos muitos bombeiros que pereceram a tentar apagar os incêndios que ele causou. Link (inglês)
JJ10DMAN Pyro Whiskered Gentleman
Bigodaça Cavalheiresca		 O tipo mais elegante de pelo facial auto-adesivo e resistente ao fogo disponível no mercado, para o sagaz cavalheiro de conflagração. Link (inglês)
icenine0 Demoman Tippler's Tricorne
Tricórnio do Bêbedo		 Um belo chapéu com três pontas bem pontiagudas.
Não te espetes no olho.		 Link (inglês)
Potatoblight Heavy Officer's Ushanka
Ushanka do Oficial		 Este chapéu é feito de patas de urso.
Esse urso foi morto à chapada.		 Link (inglês)
FarazParsa Heavy Tough Guy's Toque
Barrete do Durão		 Porque quando és o filho da mãe mais durão do forte, ninguém critica o teu estilo. Link (inglês)
Silentman Heavy Hound Dog
Hound Dog		 Os teus oponentes vão ficar todos chocados quando virem esta grande poupa e este belo par de óculos de sol. Link (inglês)
ravn0s Engineer Mining Light
Lanterna de Mineiro		 Para Engineers com ideias brilhantes. Link (inglês)
drewhead118 Engineer Texas Ten Gallon
Dez-Galões do Texas		 Embora se pareça com um simples chapéu de cowboy, este artigo de engenharia moderna contém, na realidade, mais peças móveis do que uma Sentinela de nível 2. Link (inglês)
FarazParsa Engineer Texas Slim's Dome Shine
Carecada à Moda do Texas		 Às vezes tu simplesmente precisas de um pouco menos de chapéu. Link (inglês)
Shapechanger Engineer Hotrod
Máscara de Soldar		 Ri-te do sol enquanto os raios UV ressaltam inofensivamente para longe dos teus globos oculares. Link (inglês)
foxtrot261 Engineer Safe'n'Sound
Som e Salvo		 É difícil tentar calcular o binário externo aplicado ao movimento rotacional de um corpo através do seu momento de aceleração vetorial enquanto os sons distrativos de disparos e morte te rodeiam. Cria uma máquina melhor e mais segura com o silêncio do Som e Salvo! Link (inglês)
This_Is_Not_Spy Medic Prussian Pickelhaube
Pickelhaube Prussiano		 Apesar de ser uma relíquia de um passado distante, este capacete ainda está dotado de tecnologia de "ponta". Link (inglês)
CptObvious Medic Otolaryngologist's Mirror
Espelho Frontal de Otorrinolaringologista		 Nós também não conseguimos ler isto. Link (inglês)
AgentJAK Medic Physician's Procedure Mask
Máscara Cirúrgica		 Lava bem as mãos... as coisas vão ficar feias. Link (inglês)
Esquilax Medic Gentleman's Gatsby
Boina do Cavalheiro		 Embora não tendo o gabarito de outros chapéus, esta boina possui mesmo assim a sua própria elegância indumentária. O seu charme subtil e afável é apelativo a todos, seja numa partida de golfe com amigos ou a realizar uma cirurgia não-eletiva com uma serra de ossos bem polida. Link (inglês)
Limeaide Sniper Trophy Belt
Cinto Troféu		 Qualquer velhadas consegue arrancar um dente de um crocodilo morto.
Mas é preciso ser um homem para arrancar dentes de um crocodilo vivo.		 Link (inglês)
Nineaxis Sniper Professional's Panama
Panamá do Profissional		 Um chapéu educado e eficiente para ter na cabeça quando estiveres a matar toda a gente que conheces. Link (inglês)
Magi Kavin Sniper Master's Yellow Belt
Cinturão Amarelo do Mestre		 Apenas um mestre de Jaraté tem direito a usar esta bandana que foi em tempos branca, agora manchada de amarelo devido aos rigores de um regime de treino árduo. Link (inglês)
Jinbei Sniper Ritzy Rick's Hair Fixative
Penteado com Gel Fixador		 A bala dele passou perto.
Fiquei sem chapéu.
A minha bala passou mais perto.
Ele ficou sem cabeça.		 Link (inglês)
G.I.R. Sniper Shooter's Sola Topi
Sola Topi do Caçador		 Perfeito para explorar o deserto australiano e o interior da cabeça das pessoas. Link (inglês)
Reclaimer077 Sniper Bloke's Bucket Hat
Chapéu do Pescador Profissional		 Saí para Snipar. Link (inglês)
Kenori Spy Fancy Fedora
Fedora Chique		 Esta beleza suave e forrada a seda consegue transformar qualquer apunhalador amador num verdadeiro espião atraente. Link (inglês)
caeonosphere Spy Backbiter's Billycock
Chapéu de Coco do Caluniador		 Para aqueles momentos em que desejavas que a tua cabeça fosse um pouco mais alta, mas igualmente redonda no topo. Link (inglês)
Codo Spy Camera Beard
Barba com Câmara		 Não te importarias se eu lesse este documento confidencial com a minha barba pois não? Link (inglês)
Shapechanger Spy Magistrate's Mullet
Peruca do Magistrado		 Dizem que a Justiça é cega. O que não dizem é que a Justiça é também invisível e também mais interessada em homicídio do que em justiça. Link (inglês)
SoulDestroy Spy Frenchman's Beret
Boina do Francês		 Porque a verdadeira espionagem é uma forma de arte. Link (inglês)
AndyAML Todas as classes Cheater's Lament
Lamento do Batoteiro		 Embora alguns não olhem a meios para obter chapéus, permaneceste resoluto e incorruptível na tua demanda de decorações para a cabeça. Por tal, foste recompensado. Link (inglês)
Esquilax Todas as classes Ghastly Gibus
Gibus Sinistro		 Simplicidade elegante e um charme antiquíssimo combinados com inebriantes aromas a bolor e poeira de campas. Link (inglês)
Duffren Todas as classes Mildly Disturbing Halloween Mask
Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora		 Papel castanho nunca pareceu tão ligeiramente perturbador. Link (inglês)
Calvary Todas as classes Bill's Hat
Chapéu do Bill		 Left 4 You.
(Deixado para ti.)		 Link (inglês)
Fredrik1ST Todas as classes Modest Pile of Hat
Pilha Modesta de Chapéus		 Porque um Cavalheiro não o é sem um destes. Link (inglês)
Nekopawed Todas as classes Noble Amassment of Hats
Acumulação Nobre de Chapéus		 Para o Cavalheiro que acredita que até o seu chapéu merece um chapéu. Link (inglês)
Coconuts Todas as classes Towering Pillar of Hats
Pilha Enorme de Chapéus		 A-ha-ha! Tens tanto de PRESUNÇOSO quanto de POBRE e IRLANDÊS. Repara na grandiosidade da minha TORRE de CHAPÉUS. Link (inglês)
crushilista Todas as classes Mercenary
Mercenário		 Embora tenhas chegado atrasado à festa, foste a alma da mesma. Link (inglês)
Optimus357 Todas as classes Soldier of Fortune
Soldado da Fortuna		 É certo que alguns poderão fazê-lo há mais tempo. Mas provaste que poucos o sabem fazer melhor. Link (inglês)
SappinMySentry Todas as classes Grizzled Veteran
Veterano Grisalho		 Exibe-o no teu peito com orgulho, soldado. Sempre que matares alguém, saberão que não foram os primeiros. Link (inglês)
NB820 Todas as classes Primeval Warrior
Guerreiro Pioneiro		 A medalha de um verdadeiro guerreiro, atribuída àqueles que lutaram mesmo antes da batalha começar. Link (inglês)
Grug Todas as classes Alien Swarm Parasite
Parasita do Alien Swarm		 Noutro tempo e lugar, este pequenote foi o flagelo da humanidade. Agora, ele está contente por andar na tua cabeça a proteger-te do sol. Link (inglês)

Links Externos

v • d • e
Eventos Comunitários
Concursos
Concursos e tours do MvM
Atualizações
Outros eventos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hat_Describing_Contest/pt&oldid=3261843"