Difference between revisions of "Tough Break Campaign Stamp/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to russian)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3149622))
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| released          = {{Patch name|12|17|2015}}<br />({{update link|Tough Break Update}})
 
| released          = {{Patch name|12|17|2015}}<br />({{update link|Tough Break Update}})
−
| availability      = {{avail|craft}}
+
| availability      = {{tooltip|{{avail|craft}} <small>(временно)</small>|Этот предмет больше нельзя никак получить}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = no
 
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.<br>You can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.<br>The stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.<br>The Tough Break Campaign ends on March 31, 2016
+
  | item-kind        = Инструмент из гравия
−
| no-level           = yes
+
   | item-description = Кампания «Тяжелый отпуск» закончилась 4 апреля 2016 года.<br><br>Давала доступ к контрактам на время кампании «Тяжелый отпуск». Поднять уровень марки можно было, получая очки за выполнение контрактов. Марка улучшалась, когда игрок набирал 1000, 2000 и 3000 очков.
 +
  | item-flags      = Нельзя передавать или перековывать
 +
| market            = no
 +
  | rankson          = Contract Points
 +
| rankson2          = Contract Bonus Points
 +
| rankson3          = Contracts Completed
 +
| rankson4           = Kills
 
}}
 
}}
  
−
'''Tough Break Campaign Stamp''' — это предмет, который позволяет владельцу выполнять задания контрактов [[Tough Break Campaign/ru|кампании «Tough Break»]]. Предмет выдается после активации {{item link|Tough Break Campaign Pass}} и позволяет отслеживать количество набранных очков за кампанию, включая счет дополнительных очков, выполненных контрактов и убийств за кампанию.
+
'''{{item name|Tough Break Campaign Stamp}}''' — это предмет, который позволял владельцу получать контракты [[Tough Break Campaign/ru|кампании «Тяжелый отпуск»]]. Предмет выдавался после активации [[Tough Break Campaign Pass/ru|Пропуска на кампанию «Тяжелый отпуск»]] и позволял отслеживать количество набранных очков за кампанию, включая счет дополнительных очков, выполненных контрактов и убийств за кампанию.
  
−
* Счетчик набранных очков контракта за кампанию отслеживает общую сумму очков, набранных за выполнение контрактов, от 100 (при выполнении основной части) до 130 очков (при выполнении дополнительных заданий после основной части) за контракт.
+
* Счетчик очков контракта отслеживает общую сумму очков, набранных за выполнение контрактов, от 100 (при выполнении основной части) до 130 очков (при выполнении дополнительных заданий после основной части) за контракт.
  
−
* Счетчик дополнительных очков за кампанию отслеживает количество набранных очков после выполнения основной части контракта.
+
* Счетчик дополнительных очков контракта отслеживает количество набранных очков после выполнения основной части контракта.
  
−
* Счетчик выполненных контрактов за кампанию отслеживает количество выполненных контрактов за кампанию.
+
* Счетчик выполненных контрактов отслеживает количество выполненных контрактов за кампанию.
  
−
* Счетчик убийств за кампанию отслеживает общее количество убийств, совершенных во время проведения события. На официальных серверах отслеживаются все убийства, в то время как на пользовательских — лишь какая-то часть из них.
+
* Счетчик убийств отслеживает общее количество убийств, совершенных во время проведения кампании. На официальных серверах отслеживаются все убийства, в то время как на пользовательских — лишь какая-то часть из них.
  
 
== Уровни ==
 
== Уровни ==
−
Изначально предмет имеет уровень «из гравия», который повышается за каждые 1000 очков, полученных за выполнение контрактов. Текущий уровень отображается в [[scoreboard/ru|таблице результатов]] рядом с именем владельца.
+
Изначально предмет имеет уровень «из гравия», который повышался за каждые 1000 очков, полученных за выполнение контрактов. Текущий уровень марки отображался в [[Scoreboard/ru|таблице счёта]] рядом с именем владельца.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
Line 32: Line 37:
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''1-й уровень'''  
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''1-й уровень'''  
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Tough Break Campaign Stamp|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Tough Break Campaign Stamp|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Gravel Tough Break Campaign Stamp}}
+
| width="120px" | {{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из гравия
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''2-й уровень'''<br>(1000 очк.)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''2-й уровень'''<br>(1000 очк.)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Tough Break Campaign Stamp|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Tough Break Campaign Stamp|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Bronze Tough Break Campaign Stamp}}
+
| width="120px" | {{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из бронзы
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''3-й уровень'''<br>(2000 очк.)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''3-й уровень'''<br>(2000 очк.)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Tough Break Campaign Stamp|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Tough Break Campaign Stamp|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Silver Tough Break Campaign Stamp}}
+
| width="120px" | {{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из серебра
 
|-  <!-- Australium -->
 
|-  <!-- Australium -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''4-й уровень'''<br>(3000 очк.)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''4-й уровень'''<br>(3000 очк.)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Tough Break Campaign Stamp|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Tough Break Campaign Stamp|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Australium Tough Break Campaign Stamp}}
+
| width="120px" | {{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из австралия
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 50: Line 55:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Tough Break Campaign Stamp была добавлена в игру.
+
* {{item name|Tough Break Campaign Stamp}} была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
 +
* Обновлены изображения марок кампании в таблице счета и панели победителей.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлено описание для Марки кампании «Тяжелый отпуск».
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|11|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлено описание для Марки кампании «Тяжелый отпуск».
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь {{item name|Tough Break Campaign Stamp}} может быть удалена.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Item icon Gravel Tough Break Campaign Stamp.png|Tough Break Campaign Stamp из гравия. <!-- На сервере строчки "из гравия", "из бронзы" и т.д. переводятся как отдельные, а не целиком, как "монета кампании 'лихие пушки' из гравия"
+
File:Item icon Gravel Tough Break Campaign Stamp.png|{{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из гравия.
−
File:Item icon Bronze Tough Break Campaign Stamp.png|Tough Break Campaign Stamp из бронзы.
+
File:Item icon Bronze Tough Break Campaign Stamp.png|{{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из бронзы.
−
File:Item icon Silver Tough Break Campaign Stamp.png|Tough Break Campaign Stamp из серебра.
+
File:Item icon Silver Tough Break Campaign Stamp.png|{{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из серебра.
−
File:Item icon Australium Tough Break Campaign Stamp.png|Tough Break Campaign Stamp из австралия.
+
File:Item icon Australium Tough Break Campaign Stamp.png|{{item name|Tough Break Campaign Stamp}} из австралия.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 +
 +
[[Category:Postage Stamps/ru]]

Latest revision as of 20:00, 24 September 2022

Марка кампании «Тяжёлый отпуск» — это предмет, который позволял владельцу получать контракты кампании «Тяжелый отпуск». Предмет выдавался после активации Пропуска на кампанию «Тяжелый отпуск» и позволял отслеживать количество набранных очков за кампанию, включая счет дополнительных очков, выполненных контрактов и убийств за кампанию.

  • Счетчик очков контракта отслеживает общую сумму очков, набранных за выполнение контрактов, от 100 (при выполнении основной части) до 130 очков (при выполнении дополнительных заданий после основной части) за контракт.
  • Счетчик дополнительных очков контракта отслеживает количество набранных очков после выполнения основной части контракта.
  • Счетчик выполненных контрактов отслеживает количество выполненных контрактов за кампанию.
  • Счетчик убийств отслеживает общее количество убийств, совершенных во время проведения кампании. На официальных серверах отслеживаются все убийства, в то время как на пользовательских — лишь какая-то часть из них.

Уровни

Изначально предмет имеет уровень «из гравия», который повышался за каждые 1000 очков, полученных за выполнение контрактов. Текущий уровень марки отображался в таблице счёта рядом с именем владельца.

1-й уровень Gravel Tough Break Campaign Stamp Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из гравия
2-й уровень
(1000 очк.)
 Bronze Tough Break Campaign Stamp Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из бронзы
3-й уровень
(2000 очк.)
 Silver Tough Break Campaign Stamp Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из серебра
4-й уровень
(3000 очк.)
 Australium Tough Break Campaign Stamp Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из австралия

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Марка кампании «Тяжёлый отпуск» была добавлена в игру.

Обновление от 20 января 2016

  • Обновлены изображения марок кампании в таблице счета и панели победителей.

Обновление от 29 марта 2016

  • [Недокументированное] Обновлено описание для Марки кампании «Тяжелый отпуск».

Обновление от 11 апреля 2016

  • [Недокументированное] Обновлено описание для Марки кампании «Тяжелый отпуск».

Обновление от 14 февраля 2017

  • [Недокументированное] Теперь Марка кампании «Тяжёлый отпуск» может быть удалена.

Галерея

  • Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из гравия.

  • Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из бронзы.

  • Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из серебра.

  • Марка кампании «Тяжёлый отпуск» из австралия.


п • о • п
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Обновление «Тяжелый отпуск»
Карты
Аксессуары
Раскраски
оружия
Осень · Могильник · Паутина · Щелкунчик · Тыква · Лес
Портсигар · Стильный убийца · Азарт · Высший класс
Надувнорог · Мяу-мяу · Леденец · Цветочная сила · Мистер Милашка · Радуга · Адский выстрел · Адский укол · Сладкий сон · Адский взмах
Воздушный волк · Молниеносность · Сорокопут · Корсар · Пчела-убийца · Красный медведь · Ястреб
Насмешки
Инструменты
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tough_Break_Campaign_Stamp/ru&oldid=3264264"