diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_polish.txt b/tf/resource/tf_quests_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2020
-| after        =
+| after        = {{Patch name|12|9|2020}}
 | source-title = Wydano aktualizację Team Fortress 2
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Wszyscy gracze, którzy uruchomią TF2 w czasie trwania tego wydarzenia, otrzymają w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]]! Zawiera zestaw prezencików dla małych, grzecznych najemników.
 * Dodano 4 nowe mapy społeczności: [[Pier/pl|Pier]], [[Snowfall/pl|Snowfall]], [[SnowVille/pl|SnowVille]] i [[Wutville/pl|Wutville]]
-* Dodano [[Winter 2020 Cosmetic Case/pl|Winter 2020 Cosmetic Case]]
+* Dodano [[Winter 2020 Cosmetic Case/pl|Zimową skrzynie ozdób 2020]]
-** Zawiera 20 nowych [[Steam Workshop/pl|stworzonych przez społeczność]] przedmiotów kosmetycznych<ref>{{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Bear Walker}}, {{item link|Festive Flip-thwomps}}, {{item link|Shoestring Santa}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Candy Cantlers}}, {{item link|Festive Fascinator}}, {{item link|Reindoonibeanie}}, {{item link|Particulate Protector}}, {{item link|Killing Tree}}, {{item link|Smissmass Sorcerer}}, {{item link|SandMann's Brush}}, {{item link|BedBug Protection}}, {{item link|Professional's Pom Pom}}, {{item link|Blitzen Bowl}}, {{item link|Night Ward}}, {{item link|Helm Helm}}, {{item link|Towering Pillar of Beanies}}, {{item link|Round-A-Bout}}, {{item link|Towering Pile Of Presents}}</ref>
+** Zawiera 20 nowych [[Steam Workshop/pl|stworzonych przez społeczność]] przedmiotów kosmetycznych<ref>{{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Bear Walker}}, {{item link|Festive Flip-thwomps}}, {{item link|Shoestring Santa}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Candy Cantlers}}, {{item link|Festive Fascinator}}, {{item link|Reindoonibeanie}}, {{item link|Particulate Protector}}, {{item link|Killing Tree}}, {{item link|Smissmas Sorcerer}}, {{item link|SandMann's Brush}}, {{item link|BedBug Protection}}, {{item link|Professional's Pom Pom}}, {{item link|Blitzen Bowl}}, {{item link|Night Ward}}, {{item link|Helm Helm}}, {{item link|Towering Pillar of Beanies}}, {{item link|Round-A-Bout}}, {{item link|Towering Pile Of Presents}}</ref>
 ** Posiada szansę na otrzymanie jak bonus [[Festivizer/pl|Dekoratora]].
-* Dodano [[Winter 2020 War Paint Case/pl|Winter 2020 War Paint Case]]
+* Dodano [[Winter 2020 War Paint Case/pl|Zimową skrzynie barw wojennych 2020]]
-** Zawiera 13 nowych Barw Wojennych społeczności<ref>{{decorated name|Snowflake Swirled}}, {{decorated name|Snow Globalization}}, {{decorated name|Glacial Glazed}}, {{decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}, {{decorated name|Peppermint Swirl}}, {{decorated name|Gingerbread Winner}}, {{decorated name|Smissmas Spycrabs}}, {{decorated name|Elfin Enamel}}, {{decorated name|Frozen Aurora}}, {{decorated name|Cookie Fortress}}, {{decorated name|Frosty Delivery}}, {{decorated name|Saccharine Striped}}, {{decorated name|Starlight Serenity}}</ref>, które wchodzą w skład Winter 2020 Collection
+** Zawiera 13 nowych Barw Wojennych społeczności<ref>{{decorated name|Snowflake Swirled}}, {{decorated name|Snow Globalization}}, {{decorated name|Glacial Glazed}}, {{decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}, {{decorated name|Peppermint Swirl}}, {{decorated name|Gingerbread Winner}}, {{decorated name|Smissmas Spycrabs}}, {{decorated name|Elfin Enamel}}, {{decorated name|Frozen Aurora}}, {{decorated name|Cookie Fortress}}, {{decorated name|Frosty Delivery}}, {{decorated name|Saccharine Striped}}, {{decorated name|Starlight Serenity}}</ref>, które wchodzą w skład Zimowej Kolekcji 2020
 ** Posiada szansę na otrzymanie jak bonus [[Unusualifier/pl|Uniezwyklacza]] drwin
 * Dodano 8 nowych drwin stworzonych przez społeczność do Sklepu Mann. Co.
-** [[Pooped Deck/pl|The Pooped Deck]]
+** {{item link|Pooped Deck}}
-** [[Time Out Therapy/pl|Time Out Therapy]]
+** {{item link|Time Out Therapy}}
-** [[Rocket Jockey/pl|Rocket Jockey]]
+** {{item link|Rocket Jockey}}
-** [[Boston Boarder/pl|The Boston Boarder]]
+** {{item link|Boston Boarder}}
-** [[Scorcher's Solo/pl|Scorcher's Solo]]
+** {{item link|Scorcher's Solo}}
-** [[Texas Truckin'/pl|Texas Truckin']]
+** {{item link|Texas Truckin'}}
-** [[Spin-to-Win/pl|Spin-to-Win]]
+** {{item link|Spin-to-Win}}
-** [[Fist Bump/pl|The Fist Bump]]
+** {{item link|Fist Bump}}
 * Dodano 19 nowych [[Unusual effects/pl|Nietypowych efektów]] społeczności
 ** 12 nowych efektów dla Nakryć głowy<ref>{{item name|Blighted Snowstorm }}, {{item name|Distant Dream}}, {{item name|Divine Desire}}, {{item name|Frozen Fractals}}, {{item name|Genus Plasmos}}, {{item name|Lavender Landfall}}, {{item name|Mirthful Mistletoe}}, {{item name|Pale Nimbus}}, {{item name|Serenus Lumen}}, {{item name|Special Snowfall}}, {{item name|Ventum Maris}}, {{item name|Violent Wintertide}}</ref>
@@ Line 34: / Line 34: @@
 === Ogólne ===
 * Naprawiono exploit w którym gracze mogli wpisać "retry" w konsolę by zresetować odliczanie czasu w trybie [[MvM/pl|MvM]] i zapobiec rozpoczęciu się fali
-* Zaktualizowano schemat przedmiotów za pomocą poprawek społeczności <ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2290691085 Zmiany schematów dla przedmiotów kosmetycznych w TF2 z (głównie) lat 2009-2011], [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2291695591 Zmiany schematów drobnych przedmiotów z TF2 w celu udogodnień]</ref> from Andrés S. ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle])
+* Zaktualizowano schemat przedmiotów za pomocą poprawek społeczności<ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2290691085 Zmiany schematów dla przedmiotów kosmetycznych w TF2 z (głównie) lat 2009-2011], [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2291695591 Zmiany schematów drobnych przedmiotów z TF2 w celu udogodnień]</ref> od Andrésa S. ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle])
 * Zaktualizowano stronę internetową za pomocą [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2300928035 poprawek społeczności] od Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba])
 * Zaktualizowano materiały niewidzialności [[Spy/pl|Szpiega]] za pomocą [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2188847513 poprawek społeczności] od Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba])
@@ Line 43: / Line 43: @@
 ==== Nieudokumentowane zmiany ====
 * Dodano [[Map stamp/pl|Znaczki map]] i [[Strange filter/pl|Kuriozalne filtry]] dla Pier, Snowfall, SnowVille i Wutville.
+* Naprawiono błąd związany z [[Voodoo-Cursed Soul/pl|Przeklętymi Voodoo Duszami]], które wyglądały błędnie podczas bycia [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge'owanymi]].
 == Przypisy ==
 <references/>
 }}