diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/hardhat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/hardhat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/hardhat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/hardhat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhatlens_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Patch du 5 avril 2011}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5227/
+| before       = {{Patch name|3|23|2011}}
+| day          = 5
+| month        = april
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|4|7|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5227/
+| notes        = ===Team Fortress 2===
+*- <nowiki>[ confidentiel ]</nowiki>
-| before = [[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]]
+=== Changements non documentés ===
-| current = Patch du 5 avril 2011
+* Ajout du [[Aperture Labs Hard Hat/fr|{{lsb}} classified {{rsb}}]]
-| after  = N/A
+* Amélioré les fichiers de texture du [[Magnanimous Monarch/fr|Magnanimous Monarch]].
+* Amélioré les cartes de base avec des informations du mouvement des IA.
-| notes =
+* Changé la [[Quality/fr|Qualité]] de certains [[Lugermorph/fr|Lugermorphs]] [[Quality/fr#Rétro|Rétros]] en Unique dans les inventaires des joueurs.
-===Team Fortress 2===
+** La qualité Rétro semble avoir été restauré quelques heures après la sortie de la mise à jour
-*- <nowiki>[ confidentiel ]</nowiki>
+* Changé les [[Item levels/fr|niveaux]] de certains objets dans les inventaires des joueurs.
+** Plus précisément, les objets promotionnels qui ont des niveaux aléatoires, comme la [[Max's Severed Head/fr|Tête coupée de Max]], reçoivent un nouveau niveau s'ils sont réattribués après avoir disparus temporairement.
 }}