Difference between revisions of "Halloween Masks/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1891658))
m
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
−
| image        = Spy_Medic_Halloween_Mask.png
+
| image        = Spy Medic Halloween Mask.png
−
| used-by      = [[Classes/ko|공용]]
+
| used-by      = [[Classes/ko|모든 병과]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
−
| released    = [[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스]]
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| availability = [[Haunted Halloween Gift/ko|으스스한 핼러윈 선물]]
+
| availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = no
 
| loadout      = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''헤비'''|우 오! 내생각엔 누군가 기저귀가 필요할것 같은데!|sound=Heavy_domination11.wav}}
 
  
−
'''핼러윈 마스크'''는 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 작용 가능한 [[hats/ko|모자]]입니다. [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ko|약간 무서운 핼러윈 마스크]]와 닮았고 각 클래스의 사악한 얼굴이 오렌지색 악마의 뿔과 함께 그려져있습니다. 각 마스크는 모든 클래스가 착용할 수 있습니다.
+
{{Quotation|'''헤비'''|우 오! 내생각엔 누군가 기저귀가 필요할것 같은데!|sound=Heavy domination11.wav|en-sound=yes}}
  
−
이 마스크는 [[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스]] 이벤트 때 처음으로 나타났습니다. 그들은 매년 핼러윈 스페셜 이벤트 도중 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]] 맵에서 10명 이상의 비인공지능 플레이어가 있을때 5분마다 나타나던 [[Haunted Halloween Gift/ko|핼러윈 선물]]로 통해 획득 가능합니다.<!--Source:  In-house testing--> 만약 플레이어가 9종류의 마스크를 모두 모으게 되면 그 모든것을 조합해서 [[Saxton Hale Mask/ko|색스턴 헤일 마스크]]로 만들 수 있습니다.
+
'''핼러윈 가면'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 작용 가능한 [[hats/ko|모자]]입니다. [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ko|약간 무서운 핼러윈 가면]]과 닮았고 각 병과의 사악한 얼굴이 오렌지색 악마의 뿔과 함께 그려져있습니다. 각 가면은 모든 병과가 착용할 수 있습니다.  
  
−
이 마스크들은 휴일 제한이 걸려있고 [[w:Halloween|Halloween]]이 {{lang icon|en}} 아닌때에는 착용할 수 없습니다. 핼러윈 선물은 매년 핼러윈 스페셜 이벤트가 아닌때에는 Mann Manor에서 나타나지 않을것이며, 이러한 아이템들은 다른때에는 [[trading/ko|거래]]를 통해서만 얻어질 수 있을것입니다. 색스턴 헤일의 마스크만은 휴일 제한이 걸려있지 않아있어 한 해의 어느때라도 착용할 수 있습니다.
+
이 가면은 [[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스]] 행사 때 처음으로 나타났습니다. 그들은 매년 핼러윈 특집 행사 도중 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]] 맵에서 10명 이상의 비인공지능 플레이어가 있을때 5분마다 나타나던 [[Haunted Halloween Gift/ko|핼러윈 선물]]로 통해 획득 가능합니다.<!--Source:  In-house testing--> 만약 플레이어가 9종류의 가면을 모두 모으게 되면 그 모든것을 조합해서 [[Saxton Hale Mask/ko|색스턴 헤일 가면]]으로 만들 수 있습니다.
  
−
== 관련 도전과제 ==
+
이 가면들은 휴일 제한이 걸려있고 [[w:Halloween|Halloween]]이 {{lang icon|en}} 아닌때에는 착용할 수 없습니다. 핼러윈 선물은 매년 핼러윈 특집 행사가 아닌때에는 Mann Manor에서 나타나지 않을것이며, 이러한 아이템들은 다른때에는 [[trading/ko|거래]]를 통해서만 얻어질 수 있을것입니다. 색스턴 헤일의 가면만은 휴일 제한이 걸려있지 않아있어 한 해의 어느때라도 착용할 수 있습니다.
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/ko|핼러윈도전과제]] ===
 
−
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
 
−
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
 
  
−
== 업데이트 목록 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/ko|스크림 포트리스]])
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
−
* 게임에 핼러윈 마스크 추가됨.
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
      {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
  
 
== 제작 ==
 
== 제작 ==
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
−
===사용되는 조합법===
+
 
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''스카웃 마스크'''
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
 +
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''솔저 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''파이로 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''데모맨 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''헤비 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''엔지니어 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''메딕 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''스나이퍼 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | '''스파이 마스크'''
+
| style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}'''
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/ko|색스턴 헤일 마스크]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks/ko]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/ko]]
+
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]]
 
|}
 
|}
 +
 +
== 업데이트 목록 ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* 게임에 핼러윈 가면이 추가됨.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
−
<gallery perrow="3">
+
{|
−
Image:Scout Mask.png|[[Scout/ko|스카웃 마스크]]
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
Image:Soldier Mask.png|[[Soldier/ko|솔저 마스크]]
+
| item-name = Scout Mask
−
Image:Pyro Mask.png|[[Pyro/ko|파이로 마스크]]
+
| halloween-icon = yes
−
Image:Demoman Mask.png|[[Demoman/ko|데모맨 마스크]]
+
| item-level = 10
−
Image:Heavy Mask.png|[[Heavy/ko|헤비 마스크]]
+
| item-kind = 모자
−
Image:Engineer Mask.png|[[Engineer/ko|엔지니어 마스크]]
+
}}
−
Image:Medic Mask.png|[[Medic/ko|메딕 마스크]]
+
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
−
Image:Sniper Mask.png|[[Sniper/ko|스나이퍼 마스크]]
+
| item-name = Soldier Mask
−
Image:Spy Mask.png|[[Spy/ko|스파이 마스크]]
+
| halloween-icon = yes
−
</gallery>
+
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Pyro Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
|-
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Demoman Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Heavy Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Engineer Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
|-
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Medic Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Sniper Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
| style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item
 +
| item-name = Spy Mask
 +
| halloween-icon = yes
 +
| item-level = 10
 +
| item-kind = 모자
 +
}}
 +
|}
 +
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
* {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 +
* {{item link|Saxton Hale Mask}}
 +
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
  
 
== 링크 ==
 
== 링크 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Halloween/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
−
[[Category:Halloween/ko]]
 

Latest revision as of 17:21, 3 October 2022

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Halloween Masks (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
우 오! 내생각엔 누군가 기저귀가 필요할것 같은데!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 헤비
 ”

핼러윈 가면은 모든 병과가 작용 가능한 모자입니다. 약간 무서운 핼러윈 가면과 닮았고 각 병과의 사악한 얼굴이 오렌지색 악마의 뿔과 함께 그려져있습니다. 각 가면은 모든 병과가 착용할 수 있습니다.

이 가면은 스크림 포트리스 행사 때 처음으로 나타났습니다. 그들은 매년 핼러윈 특집 행사 도중 Mann Manor 맵에서 10명 이상의 비인공지능 플레이어가 있을때 5분마다 나타나던 핼러윈 선물로 통해 획득 가능합니다. 만약 플레이어가 9종류의 가면을 모두 모으게 되면 그 모든것을 조합해서 색스턴 헤일 가면으로 만들 수 있습니다.

이 가면들은 휴일 제한이 걸려있고 Halloween이 (영어) 아닌때에는 착용할 수 없습니다. 핼러윈 선물은 매년 핼러윈 특집 행사가 아닌때에는 Mann Manor에서 나타나지 않을것이며, 이러한 아이템들은 다른때에는 거래를 통해서만 얻어질 수 있을것입니다. 색스턴 헤일의 가면만은 휴일 제한이 걸려있지 않아있어 한 해의 어느때라도 착용할 수 있습니다.

관련 도전 과제

Ghostchievements icon.png 유령 도전 과제

봉투턴 헤일
 봉투턴 헤일
색스턴 헤일 가면을 조합하십시오.


만스크
 만스크
Mann Manor 맵에서 영혼 가고일을 모으십시오.

제작

같이 보기: 제작

재료로 쓰이는 청사진

스카웃 가면 + 솔저 가면 + 파이로 가면 +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
데모맨 가면 + 헤비 가면 + 엔지니어 가면 +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
메딕 가면 + 스나이퍼 가면 + 스파이 가면 = 색스턴 헤일 가면
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

업데이트 목록

2010년 10월 27일 패치 (스크림 포트리스 업데이트)

  • 게임에 핼러윈 가면이 추가됨.

갤러리

Viewmode spooky off.png
Scout Mask.png

스카웃 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Soldier Mask.png

솔저 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Pyro Mask.png

파이로 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Demoman Mask.png

데모맨 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Heavy Mask.png

헤비 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Engineer Mask.png

엔지니어 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Medic Mask.png

메딕 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Sniper Mask.png

스나이퍼 가면
레벨 10 모자

Viewmode spooky off.png
Spy Mask.png

스파이 가면
레벨 10 모자

같이 보기

링크

v • d • e
Ghostchievements icon.png 스크림 포트리스 업데이트
맵
무기
장식
아이템
도전 과제
기타
사운드트랙
v • d • e
SteamVR app icon.png SteamVR wearables
Leaderboard class pyro.png 파이로
Leaderboard class demoman.png 데모맨
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class engineer.png 엔지니어
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Leaderboard class spy.png 스파이
TF2 crosshair orange.png 모든 병과
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Masks/ko&oldid=3271215"