Difference between revisions of "Haunted Halloween Gift/pl"
(translated) |
m |
||
| (13 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE: Nawiedzony Prezent Halloweenowy}} | {{DISPLAYTITLE: Nawiedzony Prezent Halloweenowy}} | ||
{{Pickup infobox | {{Pickup infobox | ||
| name = Nawiedzony Prezent Halloweenowy | | name = Nawiedzony Prezent Halloweenowy | ||
| − | | pickup-type = [[Halloween Masks/pl|Maski Halloweenowe]] | + | | pickup-type = [[Halloween Masks/pl|Maski Halloweenowe]] i [[Very Scary Halloween Special#Class sets|części zestawów]] |
| pickup-image = HauntedHalloweenGift.png | | pickup-image = HauntedHalloweenGift.png | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Medyk''' o otrzymywaniu prezentów.|Danke schön, na na, Danke schön.|sound=Medic_positivevocalization05.wav}} | {{Quotation|'''Medyk''' o otrzymywaniu prezentów.|Danke schön, na na, Danke schön.|sound=Medic_positivevocalization05.wav}} | ||
| − | '''Nawiedzony Prezent Halloweenowy''' jest specjalną znajdźką, która | + | '''Nawiedzony Prezent Halloweenowy''' jest specjalną znajdźką, która pojawiałała się na mapie [[Mann Manor/pl|Mann Manor]], [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] i [[Helltower/pl|Helltower]] podczas [[October 27, 2010 Patch/pl|specjalnego wydarzenia]] wydanego z okazji Halloween 2010. Wygląda on jak prezent w kształcie dużego, żółtozielonego pudełka owiniętego jasnopomarańczową wstążką. Po zebraniu wszystkich dziewięciu masek można z nich wytworzyć jedną [[Saxton Hale Mask/pl|Maskę Saxtona Hale'a]]. Jeśli prezent został zebrany w świecie podziemnym to przedmiot zyskuje jakość [[Haunted/pl|''Nawiedzony'']]. |
| − | Prezent | + | Prezent pojawiał się w przeciągu 5 minut od rozpoczęcia się rundy lub po 5 minutach od momentu podniesienia ostatniego prezentu w jednym z wielu z góry określonych miejsc na mapie. Gdy pojawał się on na mapie, zostawało odtworzone powiadomienie dla gracza, dra którego pojawił się prezent. Prezent pozostawał przez kilka sekund przezroczysty i niemożliwy do podniesienia. Po zdobyciu prezentu wysyłane było kolejne powiadomienie dla gracza który go podniósł wraz z dźwiękiem owacji i balonów. |
| − | Na serwerze | + | Na serwerze musiało być minimum dziesięciu graczy, aby prezent mógł się pojawić. Dotyczyło to tylko graczy Steam, [[bots/pl|boty]] nie są brane pod uwagę. |
| + | |||
| + | Od roku 2011, wymaganych było 10 osób połączonych do serwera (w jednej z drużyn, obserwator, a nawet osoba w trakcie ładowania) oraz zarejestrowanie servera w matchmakingu valve. | ||
| + | W dalszym ciągu to tylko graczy Steam, [[bots/pl|boty]] nie są brane pod uwagę. Na mapie [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] prezenty mogły pojawiać się w świecie podziemnym. Otrzymane przedmioty zyskiwały wtedy jakość [[Haunted/pl|''Nawiedzony'']]. | ||
| + | |||
| + | == Przedmioty == | ||
| + | Osoba, która znalazła prezent, otrzymywała losowy przedmiot, zależny od mapy, na [[Mann Manor/pl|Mann Manor]] była to losowa maska, na [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] losowa część kostiumu, na [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] zaklęcie, lub część VooDoo, a na [[Helltower/pl|Helltower]] część kostiumu, strona księg, lub zaklęcie. | ||
| + | |||
| + | == Lokacje prezentów == | ||
| + | === Mann Manor === | ||
| + | [[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|Lokacje prezentów w [[Mann Manor/pl|Mann Manor]].]] | ||
| + | |||
| + | === Eyeaduct === | ||
| + | [[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|Lokacje prezentów w [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]].]] | ||
| + | [[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Lokacje prezentów w zaświatach na mapie [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]].]] | ||
| + | |||
| + | === Ghost Fort === | ||
| + | [[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|Lokacje prezentów w Ghost Fort]] | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Halloweengift.png|Nawiedzony Prezent Halloweenowy w grze. | File:Halloweengift.png|Nawiedzony Prezent Halloweenowy w grze. | ||
| + | File:Halloween Gift Underworld.png|Nawiedzony prezent halloweenowy w zaświatach na mapie [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 22: | Line 41: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | |
| − | ''' | ||
* Nawiedzony Prezent Halloweenowy został dodany do gry. | * Nawiedzony Prezent Halloweenowy został dodany do gry. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|28|2010}}''' |
* Naprawiono obserwatorów zbierających Nawiedzony Prezent Halloweenowy na Mann Manor. | * Naprawiono obserwatorów zbierających Nawiedzony Prezent Halloweenowy na Mann Manor. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|29|2010}}''' |
* Naprawiono możliwość zbierania Nawiedzonego Prezentu Halloweenowego na mapie Mann Manor przez graczy obserwujących swoich współtowarzyszy. | * Naprawiono możliwość zbierania Nawiedzonego Prezentu Halloweenowego na mapie Mann Manor przez graczy obserwujących swoich współtowarzyszy. | ||
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | ||
| + | * Prezent teraz pojawia się indywidualnie dla każdego gracza. | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * Przedmiot może się pojawić w niedostępnym korytarzu w pobliżu pierwszego punktu kontrolnego, uniemożliwiając graczom jego zdobycie. Jeśli nie zostanie on podniesiony pozostanie w tym miejscu dopóki nie zmieni się mapa. | + | * Przedmiot może się pojawić w niedostępnym korytarzu w pobliżu pierwszego punktu kontrolnego, uniemożliwiając graczom jego zdobycie. Jeśli nie zostanie on podniesiony, pozostanie w tym miejscu, dopóki nie zmieni się mapa. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Jeśli prezent pojawi się na chwilę przed końcem rundy i nikt go nie podniesie przed zmianą zespołów pozostanie on w tym miejscu podczas zmiany drużyn. | + | * Jeśli prezent pojawi się na chwilę przed końcem rundy i nikt go nie podniesie przed zmianą zespołów, pozostanie on w tym miejscu podczas zmiany drużyn. |
| − | * Prezent może zostać podniesiony podczas [[Humiliation/pl|upokorzenia]]. | + | * Prezent może zostać podniesiony podczas fazy [[Humiliation/pl|upokorzenia]]. |
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{Lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{Lang icon|en}} | ||
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Oficjalny blog TF2 - Sound of Blog Post Being Posted] {{Lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Oficjalny blog TF2 - Sound of Blog Post Being Posted] {{Lang icon|en}} | ||
| + | *[http://tf2.com/veryscaryhalloween/ Very Scary Halloween] {{Lang icon|en}} | ||
{{ScreamFortressNav}} | {{ScreamFortressNav}} | ||
Latest revision as of 02:35, 7 October 2022
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Haunted Halloween Gift (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Nawiedzony Prezent Halloweenowy | ||
|---|---|---|
| ||
| Typ znajdźki: | Maski Halloweenowe i części zestawów | |
| „ | Danke schön, na na, Danke schön.
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk o otrzymywaniu prezentów.
|
” |
Nawiedzony Prezent Halloweenowy jest specjalną znajdźką, która pojawiałała się na mapie Mann Manor, Eyeaduct, Ghost Fort i Helltower podczas specjalnego wydarzenia wydanego z okazji Halloween 2010. Wygląda on jak prezent w kształcie dużego, żółtozielonego pudełka owiniętego jasnopomarańczową wstążką. Po zebraniu wszystkich dziewięciu masek można z nich wytworzyć jedną Maskę Saxtona Hale'a. Jeśli prezent został zebrany w świecie podziemnym to przedmiot zyskuje jakość Nawiedzony.
Prezent pojawiał się w przeciągu 5 minut od rozpoczęcia się rundy lub po 5 minutach od momentu podniesienia ostatniego prezentu w jednym z wielu z góry określonych miejsc na mapie. Gdy pojawał się on na mapie, zostawało odtworzone powiadomienie dla gracza, dra którego pojawił się prezent. Prezent pozostawał przez kilka sekund przezroczysty i niemożliwy do podniesienia. Po zdobyciu prezentu wysyłane było kolejne powiadomienie dla gracza który go podniósł wraz z dźwiękiem owacji i balonów.
Na serwerze musiało być minimum dziesięciu graczy, aby prezent mógł się pojawić. Dotyczyło to tylko graczy Steam, boty nie są brane pod uwagę.
Od roku 2011, wymaganych było 10 osób połączonych do serwera (w jednej z drużyn, obserwator, a nawet osoba w trakcie ładowania) oraz zarejestrowanie servera w matchmakingu valve. W dalszym ciągu to tylko graczy Steam, boty nie są brane pod uwagę. Na mapie Eyeaduct prezenty mogły pojawiać się w świecie podziemnym. Otrzymane przedmioty zyskiwały wtedy jakość Nawiedzony.
Spis treści
Przedmioty
Osoba, która znalazła prezent, otrzymywała losowy przedmiot, zależny od mapy, na Mann Manor była to losowa maska, na Eyeaduct losowa część kostiumu, na Ghost Fort zaklęcie, lub część VooDoo, a na Helltower część kostiumu, strona księg, lub zaklęcie.
Lokacje prezentów
Mann Manor
Lokacje prezentów w Mann Manor.
Eyeaduct
Lokacje prezentów w Eyeaduct.
Lokacje prezentów w zaświatach na mapie Eyeaduct.
Ghost Fort
Galeria
Nawiedzony Prezent Halloweenowy w grze.
Nawiedzony prezent halloweenowy w zaświatach na mapie Eyeaduct
Powiązane osiągnięcia
Duchosiągnięcia
 |
Zamaskowany Mann Podnieś gargulca dusz na mapie Mann Manor. |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 27 października 2010
- Nawiedzony Prezent Halloweenowy został dodany do gry.
Aktualizacja z 28 października 2010
- Naprawiono obserwatorów zbierających Nawiedzony Prezent Halloweenowy na Mann Manor.
Aktualizacja z 29 października 2010
- Naprawiono możliwość zbierania Nawiedzonego Prezentu Halloweenowego na mapie Mann Manor przez graczy obserwujących swoich współtowarzyszy.
Aktualizacja z 26 października 2012
- Prezent teraz pojawia się indywidualnie dla każdego gracza.
Błędy
- Przedmiot może się pojawić w niedostępnym korytarzu w pobliżu pierwszego punktu kontrolnego, uniemożliwiając graczom jego zdobycie. Jeśli nie zostanie on podniesiony, pozostanie w tym miejscu, dopóki nie zmieni się mapa.
Ciekawostki
- Jeśli prezent pojawi się na chwilę przed końcem rundy i nikt go nie podniesie przed zmianą zespołów, pozostanie on w tym miejscu podczas zmiany drużyn.
- Prezent może zostać podniesiony podczas fazy upokorzenia.
Linki zewnętrzne
- Scream Fortress (angielski)
- Oficjalny blog TF2 - Sound of Blog Post Being Posted (angielski)
- Very Scary Halloween (angielski)
| |||||||||||||||||||||||||
|
