Difference between revisions of "Apparatchik's Apparel/sv"
m (Improved translations.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3162478)) |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Apparatchik's Apparel.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Outdoorsmen |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Blood Bin |
| − | | equip-region-2 | + | | team-colors-class3 = Investor |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = J.R. Gyle |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Outdoorsmen}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Blood Bin}} |
| − | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Investor}} |
| − | | gift | + | | team-colors-class4-name = {{item name|J.R. Gyle}} |
| − | | craft | + | | used-by = [[Heavy/sv|Heavy]] |
| − | | paint | + | | equip-region = shirt |
| − | | rename | + | | equip-region-2 = arm tatoos |
| − | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938670}} |
| − | | loadout | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}}) |
| − | | level = | + | | availability = {{avail|drop|crate46|crate75|craft|purchase|keyless-crate}} |
| − | | item-description = Att kånka runt på en 150 kilos minigun ger underarmsmusklerna bra träning. Visa upp dem genom att ha på dig en av dessa skjortor med uppkavlade ärmar! Finns i mönstren argyle, skogshuggare, rugbyrandigt eller vertikala linjer. | + | | trade = yes |
| − | + | | gift = yes | |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Tröja | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
| + | | item-description = Att kånka runt på en 150 kilos minigun ger underarmsmusklerna bra träning. Visa upp dem genom att ha på dig en av dessa skjortor med uppkavlade ärmar! Finns i mönstren argyle, skogshuggare, rugbyrandigt eller vertikala linjer. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen''' efter att ha mixtrat med en operatör|Да, this will work!|sound=Heavy_positivevocalization05.wav}} | + | {{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen''' efter att ha mixtrat med en operatör|Да, this will work!|sound=Heavy_positivevocalization05.wav|en-sound=yes}} |
'''Byråkratens Bomullsskjorta''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[miscellaneous item/sv|diverseföremål]] till [[Heavy/sv|Den Tunga Artilleristen]]. Det är en långärmad tröja med ärmarna upprullade, som ersätter den Tunga Artilleristens standardtröja under hans väst och samt under hans ammunitionsbälte. | '''Byråkratens Bomullsskjorta''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[miscellaneous item/sv|diverseföremål]] till [[Heavy/sv|Den Tunga Artilleristen]]. Det är en långärmad tröja med ärmarna upprullade, som ersätter den Tunga Artilleristens standardtröja under hans väst och samt under hans ammunitionsbälte. | ||
| − | + | Detta föremål har 4 olika [[styles/sv|stilar]], vilket lägger till ett nytt mönster på tröjan. Den andra stilen, "Blod Bank", ersätter standardmönstret med ett horisontellt randmönster. "Undersökare", den tredje stilen, lägger till ett lodrät randmönster , och den fjärde, som heter "J.R. Gyle", lägger till ett rutigt mönster. | |
| − | + | Byråkratens Bomullsskjorta blev [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=866 bidragen] till Steamverkstaden. | |
| − | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Apparatchik's Apparel Outdoorsmen.png | | image1 = Apparatchik's Apparel Outdoorsmen.png | ||
| Line 41: | Line 52: | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
* Byrokratens Bommulskjorta lades till i spelet. | * Byrokratens Bommulskjorta lades till i spelet. | ||
| Line 75: | Line 86: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 22:34, 10 October 2022
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Apparatchik's Apparel (view source). Se även Help:Language translation. |
| Byråkratens Bomullsskjorta | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Grundläggande Information | |||||||||||||||||||||||
| Buren av: | Heavy | ||||||||||||||||||||||
| Position: | Kosmetiskt | ||||||||||||||||||||||
| Utrustningsområde: | Tröja, Arm Tattoos | ||||||||||||||||||||||
| Skapad av: | Svdl | ||||||||||||||||||||||
| Släppt: | Juni 27, 2012 Patch (Pyromania Update) |
||||||||||||||||||||||
| Tillgänglighet: | Hitta, Packa upp #46, Packa upp #75, Tillverka, Köp eller Unlocked Cosmetic Crate (Unik och Märklig) | ||||||||||||||||||||||
| Kan bytas: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Kan ges bort: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Tillverkbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Kan målas: | Nej | ||||||||||||||||||||||
| Namnbyte: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Tillverkningsnr.?: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Tillgängliga Kvaliteter | |||||||||||||||||||||||
| Statistik | |||||||||||||||||||||||
 Byråkratens Bomullsskjorta |
|||||||||||||||||||||||
| “ | Да, this will work!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Den Tunga Artilleristen efter att ha mixtrat med en operatör
|
” |
Byråkratens Bomullsskjorta är ett gemenskapsskapad diverseföremål till Den Tunga Artilleristen. Det är en långärmad tröja med ärmarna upprullade, som ersätter den Tunga Artilleristens standardtröja under hans väst och samt under hans ammunitionsbälte.
Detta föremål har 4 olika stilar, vilket lägger till ett nytt mönster på tröjan. Den andra stilen, "Blod Bank", ersätter standardmönstret med ett horisontellt randmönster. "Undersökare", den tredje stilen, lägger till ett lodrät randmönster , och den fjärde, som heter "J.R. Gyle", lägger till ett rutigt mönster.
Byråkratens Bomullsskjorta blev bidragen till Steamverkstaden.
Stilar
Huvudartikel: Stilar
| Stilar | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 | |||||||
| Vildmarksmän | Avbytare | Investerare | J.R. Gyle | |||||||
Uppdateringshistorik
Juni 27, 2012 Patch (Pyromania Update)
- Byrokratens Bommulskjorta lades till i spelet.
- [Odokumenterad] Byrokratens Bommulsskjorta lades till i föremålssytemet.
- Lade till Pyromania-kosmetiska föremål i Mann Co. Butiken.
- [Odokumenterad] Lade till 'Arm Tattoos' i utrustningsregionen.
- [Odokumenterad] Tog bort 'Scout or Heavy Shirt' utrustningsregionen och lade till 'Shirt' utrustningsregionen.
Oanvänt innehåll
- Detta föremål är menat att kunna omfärgas, men funktionen är avstängd för tillfället.
Kuriosa
- "Apparatchik" är det ryska ordet för operatör av en mekanisk enhet ("apparat"), är ett slang ord för en Kommunistisk byråkrat eller agent. [1]
- J.R. Gyle stilen är en ordlek på "rutigt", ett mönster som är typiskt med kors-och-tvärs diamanter.
- I Rugby, "Blood Bin" är ett ord för temporära utbyten för en synligt-blödande spelare som måste lämna spelplanen för första-hjälpen behandling.
Galleri
Steamverkstadens bild på Byråkratens Bomullsskjorta.
Referenser
- ↑ {{w:sv:|Apparatchik|Apparatchik på Wikipedia}}
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
