Difference between revisions of "Hero's Hachimaki/fi"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2832230)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Hero's Hachimaki.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | used-by = [[Soldier/fi|Soldier]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = glasses |
| − | | equip-region | + | | released = {{Patch name|2|28|2011}} |
| − | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} | |
| − | | released | + | | trade = yes |
| − | | availability | + | | gift = yes |
| − | | trade | + | | marketable = yes |
| − | | gift | + | | craft = yes |
| − | | marketable | + | | paint = yes |
| − | | craft | + | | numbered = yes |
| − | | paint | + | | loadout = yes |
| − | | numbered | + | | item-kind = päähuivi |
| − | | loadout | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | item- | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Sankarin Samuraihuivi''' on [[ | + | {{Quotation|'''Sun Tzu''' sanoi niin|Jos taisteleminen johtaa varmaan voittoon, on sinun taisteltava!|sound=SunDzuSaidThat.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Sankarin Samuraihuivi''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Sen sai ennakkotilaamalla ''[[Homefront/fi|Homefront]]''-pelin [[Steam/fi|Steamista]] ennen 15. maaliskuuta. Se on tiimin värinen otsanauha, jossa on valkoinen ympyrä ja tähti. Otsanauhan muotoilu ja kuinka Soldier pitää sitä silmien päällä ovat viittauksia ''Homefrontin'' kanteen. | ||
| − | Esine annettiin [[ | + | Esine annettiin [[Genuine/fi|Aito]]na niille pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin ''Homefront'' ennen 15. maaliskuuta 2011. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
'''{{Patch name|2|28|2011}}''' | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
* Hattu lisättiin peliin. | * Hattu lisättiin peliin. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|3|21|2011}}''' | '''{{Patch name|3|21|2011}}''' | ||
* Sankarin Samuraihuivista tehtiin [[Trading/fi|vaihdettava]]. | * Sankarin Samuraihuivista tehtiin [[Trading/fi|vaihdettava]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|10|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Sankarin Samuraihuivista tehtiin [[Crafting/fi|luotava]]. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|5|12|2011}}''' | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
| − | * Sankarin Samuraihuivista tehtiin | + | * Sankarin Samuraihuivista tehtiin luotava. |
| + | |||
'''{{Patch name|6|14|2011}}''' | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' | ||
| − | * Sankarin Samuraihuivista tehtiin [[Paint | + | * Sankarin Samuraihuivista tehtiin [[Paint Can/fi|maalattava]]. |
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
| − | * [[w:Hachimaki|Hachimaki]] (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät. | + | * [[w:fi:Hachimaki|Hachimaki]] (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät. |
| − | * Hatun kuvioon kuuluu Pohjois-Korean "[[w: | + | * Hatun kuvioon kuuluu Pohjois-Korean "[[w:Flag of North Korea|kommunismin punainen lippu]]" {{lang icon|en}}. Pohjois-Korea on keskeinen tapahtumapaikka ''Homefrontissa''. |
| − | *''Homefrontia'' ei voinut ennakkotilata Iso-Britanniassa. Ennakkotilausyritys näytti virheen. {{ref|url= | + | *''Homefrontia'' ei voinut ennakkotilata Iso-Britanniassa. Ennakkotilausyritys näytti virheen. {{ref|url=https://store.steampowered.com/app/55100/?cc=gb}} Robin Walkerin sähköpostin mukaan Valve takaa brittiläisille pelaajille mahdollisuuden saada sen.{{ref|https://i51.tinypic.com/1zflzy9.jpg}} Mitään ei kuitenkaan loppujen lopuksi tehty ja esine pysyi aluekohtaisena. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
| Line 51: | Line 56: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
| − | * [[ | + | * ''[[Homefront/fi|Homefront]]'' |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 05:22, 3 November 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Hero's Hachimaki (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Sankarin samuraihuivi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Soldier | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Lasit | ||||
| Julkaistu: | 28. helmikuuta 2011 -päivitys | ||||
| Saatavuus: | Promotional (expired) tai Luominen | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Sankarin samuraihuivi |
|||||
| “ | Jos taisteleminen johtaa varmaan voittoon, on sinun taisteltava!
Kuuntele (englanniksi)
— Sun Tzu sanoi niin
|
” |
Sankarin Samuraihuivi on kampanjallinen kosmeettinen esine Soldierille. Sen sai ennakkotilaamalla Homefront-pelin Steamista ennen 15. maaliskuuta. Se on tiimin värinen otsanauha, jossa on valkoinen ympyrä ja tähti. Otsanauhan muotoilu ja kuinka Soldier pitää sitä silmien päällä ovat viittauksia Homefrontin kanteen.
Esine annettiin Aitona niille pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin Homefront ennen 15. maaliskuuta 2011.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
- Hattu lisättiin peliin.
21. maaliskuuta 2011 -päivitys
- Sankarin Samuraihuivista tehtiin vaihdettava.
- [Dokumentoimaton] Sankarin Samuraihuivista tehtiin luotava.
- Sankarin Samuraihuivista tehtiin luotava.
- Sankarin Samuraihuivista tehtiin maalattava.
Trivia
- Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät.
- Hatun kuvioon kuuluu Pohjois-Korean "kommunismin punainen lippu" (englanniksi). Pohjois-Korea on keskeinen tapahtumapaikka Homefrontissa.
- Homefrontia ei voinut ennakkotilata Iso-Britanniassa. Ennakkotilausyritys näytti virheen. [1] Robin Walkerin sähköpostin mukaan Valve takaa brittiläisille pelaajille mahdollisuuden saada sen.[2] Mitään ei kuitenkaan loppujen lopuksi tehty ja esine pysyi aluekohtaisena.
Galleria
Steam-ilmoitus mainostaen uutta esinettä.
Toinen Steam-ilmoitus mainostaen uutta esinettä.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[2]](https://i51.tinypic.com/1zflzy9.jpg){kind=link}