Difference between revisions of "Hero's Hachimaki/zh-hant"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→參見) |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Hero's Hachimaki.png |
− | + | | team-colors = yes | |
− | + | | used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | |
− | | image | + | | equip-region = glasses |
− | | team-colors | + | | released = {{Patch name|2|28|2011}} |
− | | used-by | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
− | | released | + | | trade = yes |
− | | availability | + | | gift = yes |
− | | trade | + | | marketable = yes |
− | | gift | + | | craft = yes |
− | | craft | + | | paint = yes |
− | | paint | + | | numbered = yes |
− | | | + | | loadout = yes |
− | + | | item-kind = 頭巾 | |
− | | | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''孫子說的'''|如果你確定接下來的戰鬥會贏得勝利,那你就一定要打!|sound=SunDzuSaidThat.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''英雄頭巾(Hero's Hachimaki)'''是一項專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]]頭飾。它是個依據隊伍顏色的頭巾,中央有個白圈和紅星。這項頭飾的設計和戴在眼睛前的方式是根據遊戲《[[Homefront/zh-hant|烽火家園]]》的封面插圖而來的。 | ||
+ | |||
+ | 在2011年3月15日前,於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 預購遊戲《烽火家園》的玩家,將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本。 | ||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
Line 28: | Line 29: | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' |
− | + | * 將英雄頭巾新增到遊戲中。 | |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|21|2011}}''' | ||
+ | * 現在這頭飾可以拿去[[Trading/zh-hant|交易]]了。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|10|2011}}''' |
− | * | + | * {{Undocumented}}這頭飾現在可以被[[Crafting/zh-hant|合成]]出來。 |
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' |
− | * | + | * 這頭飾現在可以被合成出來。 |
− | |||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' |
− | * | + | * 這頭飾現在可以自由[[Paint Can/zh-hant|上漆]]了。 |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * | + | * [[w:Hachimaki|hachimaki]](日文漢字:鉢巻),是具有日本風格的頭帶,通常是紅色或白色布做成的。戴上頭巾象徵穿戴者的毅力和辛勞。二次世界大戰期間,日本的{{botignore|神風特攻隊}}飛官在開飛機撞船之前都會戴上它。 |
− | * 遊戲中頭巾的紅星代表共產的 | + | * 遊戲中頭巾的紅星代表共產的[[w:zh:朝鮮民主主義人民共和國國旗|北韓國旗]],這是烽火家園中的一個重要情節。對照火箭兵對共產主義的看法,戴上這頭巾是蠻諷刺的。 |
+ | ** 也因為遊戲是以南北韓統一的北韓軍隊為主題,[[w:zh:大韩民国|南韓]]禁止這項物品的出現,以及這款遊戲的銷售。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Line 52: | Line 56: | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
− | * [[ | + | * 《[[Homefront/zh-hant|烽火家園]]》 |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 05:44, 3 November 2022
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Hero's Hachimaki」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 如果你確定接下來的戰鬥會贏得勝利,那你就一定要打!
點擊試聽 (英語)
— 孫子說的
|
” |
英雄頭巾(Hero's Hachimaki)是一項專屬於火箭兵的促銷頭飾。它是個依據隊伍顏色的頭巾,中央有個白圈和紅星。這項頭飾的設計和戴在眼睛前的方式是根據遊戲《烽火家園》的封面插圖而來的。
在2011年3月15日前,於 Steam 預購遊戲《烽火家園》的玩家,將會獲得這物品的正統屬性版本。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
更新紀錄
- 將英雄頭巾新增到遊戲中。
- 現在這頭飾可以拿去交易了。
- [未記載]這頭飾現在可以被合成出來。
- 這頭飾現在可以被合成出來。
- 這頭飾現在可以自由上漆了。
相關細節
- hachimaki(日文漢字:鉢巻),是具有日本風格的頭帶,通常是紅色或白色布做成的。戴上頭巾象徵穿戴者的毅力和辛勞。二次世界大戰期間,日本的神風特攻隊飛官在開飛機撞船之前都會戴上它。
- 遊戲中頭巾的紅星代表共產的北韓國旗,這是烽火家園中的一個重要情節。對照火箭兵對共產主義的看法,戴上這頭巾是蠻諷刺的。
- 也因為遊戲是以南北韓統一的北韓軍隊為主題,南韓禁止這項物品的出現,以及這款遊戲的銷售。
畫廊
參見
- 《烽火家園》
|
|