Difference between revisions of "Samur-Eye/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: remove recent addition & stub template)
m
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Samoerai-Oog}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Demo_Samurai.png
+
| image              = Samur-Eye.png
−
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by            = [[Demoman/nl|Demoman]]
−
| contributed-by    = {{steamid|id|larolaro|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Shogun Pack]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120123}}
−
| availability      = [[Promotional items|Promotional]] ([[Quality#genuine|Genuine]]), Drop, Craft, Purchase
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
−
| gift              = yes
+
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = One-eyed scottish drunk<br />Dons his helmet for battle<br />Blacks out, misses war
+
  | item-kind        = Helm
 +
   | item-description = Een dronken cycloop<br>Draagt zijn helm voor het gevecht<br>Valt flauw, mist de strijd
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Demoman'''|I had me good eye on ye the whole time!|sound=Demoman_specialcompleted09.wav}}
+
{{Quotation|'''De Demoman'''|Ik had de hele tijd m'n goede oog op je!|sound=Demoman specialcompleted09.wav|en-sound=yes}}
−
De '''Samoerai-Oog''' Is een gemeenschaps gemaakte [[headwear]] voor de [[Demoman]]. Het is een zwarte {{w|Kabuto}} helm met een wijde, bleek geel halvemaan vormig symbool op de voorkant, waardoor het anders is als de [[Killer's Kabuto]].
+
 
 +
De '''{{item name|Samur-Eye}}''' is een [[Steam Workshop/nl|door de community gemaakte]] [[Promotional items/nl|promotioneel]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor de [[Demoman/nl|Demoman]]. Het is een zwarte [[w:Kabuto|kabutohelm]] {{lang icon|en}} met een wijde, lichtgele  halvemaanvorm op de voorkant.
 +
 
 +
Dit voorwerp werd in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit uitgedeeld aan spelers die ''[[Total War: SHOGUN 2/nl|Total War: SHOGUN 2]]'' op [[Steam/nl|Steam]] kochten voor 15 maart 2011.
  
−
Hij is uitgebracht in de [[Shogun Pack]], Mensen die ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' hadden ge-preordered voor 15 Maart, 2011 kregen [[Quality#Genuine items|Genuine quality]]. Het is mogelijk om hem te [[Crafting|smeden]], hem te [[Item Drop System|vinden]], of te kopen via de [[Mann Co. Store]].
+
== Updateverleden ==
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* De {{item name|Samur-Eye}} is aan het spel toegevoegd.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
−
* [[Paint Can|Verf]] kan gebruikt worden op de hoed maar de textuur bestanden zijn nog niet bewerkt waardoor de verf niet goed wordt toegewezen.
+
* De {{item name|Samur-Eye}} is nu niet selecteerbaar wanneer verf gebruikt wordt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* De {{item name|Samur-Eye}} is nu [[Trading/nl|ruilbaar]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* De Samoerai-Oog is een replica van de helm gedragen door de samurai meester {{w|Date Masamune}}. De omschrijving van het object verwijst naar Date Masamune's bijnaam, De Eenoogige Draak
+
<!-- Please do not add Haiku trivia here; keep it only in the Fan O'War's page. Thank you.-->
 +
* De {{item name|Samur-Eye}} is een replica van de helm gedragen door samoeraimeester [[w:Date Masamune|Date Masamune]] {{lang icon|en}}, ook bekend als "De Één-Ogige Draak", die net als de Demoman een oog verloor tijdens zijn jeugd.
 +
** In tegenstelling tot de Demoman, verloor Date Masamune zijn rechteroog. Het is bekend dat hij zijn zicht verloor door de pokken, maar hoe hij zijn oog verloor is onbekend.
 +
* De {{item name|Samur-Eye}} is zichtbaar op de promotionele afbeeldingen voor de ''[[Total War Master Collection/nl|Total War Master Collection]]'', hoewel het voorwerp zelf geen deel uitmaakt van dit pakket.
 +
 
 +
== Galerij ==
 +
<gallery>
 +
File:ShogunConcept DemoMedic.png|Concept art van de Geisha Jongen en de Samur-Oog
 +
File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png|Promotionele afbeelding met Demoman met de {{item link|Menpo}} en de {{item name|Samur-Eye}}, en de [[Soldier/nl|Soldier]] met de Menpo en de {{item link|Killer's Kabuto}}.
 +
</gallery>
  
 +
== Zie ook ==
 +
* [[Total War: SHOGUN 2/nl|Total War: SHOGUN 2]]
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Shogun Pack/nl]]
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:31, 4 November 2022

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Samur-Eye (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Ik had de hele tijd m'n goede oog op je!
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Demoman
 ”

De Samoer-oog is een door de community gemaakte promotioneel cosmetisch voorwerp voor de Demoman. Het is een zwarte kabutohelm (Engels) met een wijde, lichtgele halvemaanvorm op de voorkant.

Dit voorwerp werd in Authentieke kwaliteit uitgedeeld aan spelers die Total War: SHOGUN 2 op Steam kochten voor 15 maart 2011.

Updateverleden

10 maart 2011-patch (Shogun Pakket)

  • De Samoer-oog is aan het spel toegevoegd.

11 maart 2011-patch

  • De Samoer-oog is nu niet selecteerbaar wanneer verf gebruikt wordt.

15 maart 2011-patch

Trivia

  • De Samoer-oog is een replica van de helm gedragen door samoeraimeester Date Masamune (Engels), ook bekend als "De Één-Ogige Draak", die net als de Demoman een oog verloor tijdens zijn jeugd.
    • In tegenstelling tot de Demoman, verloor Date Masamune zijn rechteroog. Het is bekend dat hij zijn zicht verloor door de pokken, maar hoe hij zijn oog verloor is onbekend.
  • De Samoer-oog is zichtbaar op de promotionele afbeeldingen voor de Total War Master Collection, hoewel het voorwerp zelf geen deel uitmaakt van dit pakket.

Galerij

  • Concept art van de Geisha Jongen en de Samur-Oog

  • Promotionele afbeelding met Demoman met de Menpo en de Samoer-oog, en de Soldier met de Menpo en de Krijgerskabuto.

Zie ook

v • d • e
Dual Zatoichi.png Shogun Pakket
Wapens
Cosmetics
Actievoorwerpen
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Samur-Eye/nl&oldid=3300329"