|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | == To-Do list: == | | == To-Do list: == |
| | + | * Zie [[Team Fortress Wiki:Reports/Missing translations/nl|deze]] pagina voor een lijst met vertalingen die nog niet bestaan. |
| | + | * Zie [[Team Fortress Wiki:Reports/Untranslated templates/nl|deze]] pagina voor een lijst met templates die nog niet bestaan. |
| | + | * Zie [https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Translations_needing_updating&from=nl deze] pagina voor bestaande vertalingen die bijgewerkt moeten worden. |
| | | | |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Er zijn een aantal nieuwe voorwerpen waarvan de officiële vertalingen nu pas bekend zijn, deze moeten zo snel mogelijk verbeterd worden.
| |
| − | Bijvoorbeeld:
| |
| − | <br>
| |
| − | *Cockfighter → Hanenvechter {{c|Yes}} (Warlike)
| |
| − | *The tribal bones → De stambotten {{c|Yes}} (Sleutelkind)
| |
| − | *Honkbal Bills Sportglans → Baseball Bills Sportwax {{c|Yes}} (Sleutelkind)
| |
| − | *Melkman → Melkboer {{c|Yes}} (Sleutelkind)
| |
| − | *Void Monk Hair → Het Void Monk-haar {{c|Yes}} (Sleutelkind)
| |
| − | *Front Runner → De voorloper {{c|Yes}} (Sleutelkind)
| |
| − | *Professor's Pineapple → Alwetende Ananas {{c|Yes}} (Ramses)
| |
| − | *Bonedolier → Bottenbandolier {{c|Yes}} (Eels)
| |
| − |
| |
| − | BESCHRIJVINGEN OOK NAKIJKEN (Void Monk Hair bijvoorbeeld)
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Pagina's die nog vertaald moeten worden:
| |
| − | *Heer Oehoe {{c|In progress}} (Eels) (Stijlnamen)
| |
| − | *Pyrobotics Pack {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS) (Ander passend citaat vinden)
| |
| − | *Robot Running Man {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Track Terrorizer {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Triple A Badge {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Friends Forever Companion Square Pin {{c|In progress}} (Wachten op STS)
| |
| − | *Whale Bone Charm {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Lacking Moral Fiber Mask {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Mann Co. Online Cap {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Rail Spikes {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS) (Stijlnamen niet vergeten)
| |
| − | *Nose Candy {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Vaccinator {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Hanger-On Hood {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Flight of the Monarch {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Flunkyware {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Hunger Force {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Aqua Flops {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Winter Wonderland Wrap {{c|In progress}} (Wachten op STS) (Stijlnamen niet vergeten)
| |
| − | *Brock's Locks {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Carl {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Barnstormer {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS) (Stijlnamen niet vergeten)
| |
| − | *Cold Killer {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Digit Divulger {{c|In progress}} (Ramses) (Wachten op STS) (Stijlnamen niet vergeten)
| |
| − | *Mutton Mann {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS + Update nodig wanneer er een afbeelding is)
| |
| − | *Distinguished Rogue {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Foppish Physician {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Crafty Hair {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *Antlers {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS, overal "het" gebruikt omdat de naam waarschijnlijk "Het Gewei" wordt)
| |
| − | *Tough Stuff Muffs {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS) (Stijlnamen niet vergeten)
| |
| − | *Grizzled Growth {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS) (Updaten zodra ''The Cave'' uitkomt)
| |
| − | *Last Straw {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS) (Updaten zodra ''The Cave'' uitkomt)
| |
| − | *Prize Plushy {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS) (Updaten zodra ''The Cave'' uitkomt)
| |
| − | *Smissmas Wreath {{c|In progress}} (Eels) (Wachten op STS)
| |
| − | *What's in the Sandvich Box {{c|Not done}}
| |
| − | *Bigrock {{c|In progress}} (Warlike) (Wachten op STS)
| |
| − | *Kong King (Map) {{c|Not done}}
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Templates die nog vertaald moeten worden:
| |
| − | *<nowiki>{{Halloween restricted}}</nowiki> {{c|Not done}}
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Laatste hoed:
| |
| − | *Unused content (Blijkbaar een hoed) {{c|Not done}}
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Deze pagina's moeten opgefrist worden:
| |
| − | *[[Equip_region/nl|Uitrustingslocaties]] {{c|Not done}}
| |
| − | *[[List_of_useful_console_commands/nl]] {{c|Not done}}
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Van dit spel moet de prijs aangepast worden zodra het uitkomt:
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − |
| |
| − | Bijna alle vertalingen staan hier: [[File:Tf_dutch.txt]]
| |
| − | Als je nog verkeerde vertalingen ziet voeg ze dan toe aan deze lijst, of verbeter ze meteen zelf.
| |
| − |
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| | | | |
| | == Wedstrijd == | | == Wedstrijd == |
