Difference between revisions of "Valve Hammer Editor/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Hammer Editor}}
+
{{DISPLAYTITLE:Edytor Hammer Valve}}
{{ OtherWikis
+
{{OtherWikis
| {{vdc|Category:Hammer|Hammer Editor}}. {{Lang icon|en}}
+
| [[w:Valve Hammer Editor|Valve Hammer Editor]] {{lang icon|en}} na [[w:pl:Strona główna|Wikipedii]]
| Artykuł o ''{{W|Valve Hammer Editor|lang=pl}}'' na {{W|Strona główna|Wikipedii|lang=pl}}.
+
| [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Valve_Hammer_Editor Valve Hammer Editor] {{lang icon|en}} na [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page:pl Społeczności twórców Valve]
| Po informacje o tworzeniu map z Hammer Editor w ''Team Fortress 2'', zobacz:
+
| Po informacje na temat tworzenia map dla ''Team Fortress 2'' za pomocą edytora Hammer, odwiedź:
 
** [[:Category:Mapping/pl|Kategoria: Mapping/pl]].
 
** [[:Category:Mapping/pl|Kategoria: Mapping/pl]].
** dokumentacja VDC na [[vdc:Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2 Level Creation]]. {{Lang icon|en}}
+
** Dokumentacja społeczności twórców Valve na [[vdc:Team Fortress 2 Level Creation|Tworzenie poziomów Team Fortress 2]] {{lang icon|en}}.
 
}}
 
}}
 +
{{Game infobox
 +
  | boxart-image = Hammereditor.png
 +
  | developer    = [[Valve/pl|Valve]]
 +
  | publisher    = [[Valve/pl|Valve]]
 +
  | distributor  = [[Steam/pl|Steam]]
 +
  | engine      = [[Source Engine/pl|Silnik Source]]
 +
  | released    = Wersja beta 1,007<br>7 października 1996
 +
}}
 +
 +
=== Edytor Hammer ===
 +
'''Edytor Hammer Valve''' (ang. ''Valve Hammer Editor''), wcześniej znany jako Worldcraft i powszechnie nazywany Hammer, jest używany przez projektantów poziomów do tworzenia nowych map do gier takich jak ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'', ''[[Garry's Mod/pl|Garry's Mod]]'' i ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''.
 +
Wersja Hammera i narzędzia używane w TF2 są dołączone do instalacji gry. Przejdź do {{code|Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\bin}}, otwórz Hammer.bat (wymagany tylko przy pierwszym uruchomienia edytora), a następnie otwórz Hammer.exe.
 +
 +
=== Hammer++ ===
 +
{{OtherWikis
 +
| [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Hammer%2B%2B Hammer++] {{lang icon|en}} na [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page:pl Społeczności twórców Valve].
 +
| [https://ficool2.github.io/HammerPlusPlus-Website Strona Hammer++] {{lang icon|en}}
 +
}}
 +
Hammer++, lub Hammerplusplus, jest stworzoną przez społeczność rozbudowaną modyfikacją edytora Hammer dla silnika Source, mającą być bardziej stabilną, aktualną wersją, z wieloma poprawkami błędów i kilkoma ulepszeniami obecnymi w nowoczesnych edytorach poziomów. Pamiętaj, że ta modyfikacja została stworzona przez społeczność i nie jest oficjalna. Chociaż program jest ogólnie postrzegany jako bezpieczny i godny zaufania, ani Valve, ani TF2 Wiki nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, jakie może wyrządzić twojemu urządzeniu.
  
{{template:Mapping nav}}
+
{{Mapping nav}}
 +
 
 +
[[Category:Mapping/pl]]
 
[[Category:Valve/pl]]
 
[[Category:Valve/pl]]
[[Category:Mapping/pl]]
 

Latest revision as of 12:22, 4 December 2022

Valve Hammer Editor
Hammereditor.png
Podstawowe informacje
Data wydania:

Wersja beta 1,007
7 października 1996

Autor:

Valve

Wydawca:

Valve

Dystrybutor:

Steam

Silnik:

Silnik Source

Edytor Hammer

Edytor Hammer Valve (ang. Valve Hammer Editor), wcześniej znany jako Worldcraft i powszechnie nazywany Hammer, jest używany przez projektantów poziomów do tworzenia nowych map do gier takich jak Team Fortress 2, Garry's Mod i Counter-Strike: Global Offensive. Wersja Hammera i narzędzia używane w TF2 są dołączone do instalacji gry. Przejdź do Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\bin, otwórz Hammer.bat (wymagany tylko przy pierwszym uruchomienia edytora), a następnie otwórz Hammer.exe.

Hammer++

Hammer++, lub Hammerplusplus, jest stworzoną przez społeczność rozbudowaną modyfikacją edytora Hammer dla silnika Source, mającą być bardziej stabilną, aktualną wersją, z wieloma poprawkami błędów i kilkoma ulepszeniami obecnymi w nowoczesnych edytorach poziomów. Pamiętaj, że ta modyfikacja została stworzona przez społeczność i nie jest oficjalna. Chociaż program jest ogólnie postrzegany jako bezpieczny i godny zaufania, ani Valve, ani TF2 Wiki nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, jakie może wyrządzić twojemu urządzeniu.