diff --git a/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp b/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_frostwatch.lmp b/tf/maps/cp_frostwatch.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gorge_event.lmp b/tf/maps/cp_gorge_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp b/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_crasher.lmp b/tf/maps/ctf_crasher.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_frosty.lmp b/tf/maps/ctf_frosty.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp b/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp b/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pd_watergate.lmp b/tf/maps/pd_watergate.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_frostcliff.lmp b/tf/maps/pl_frostcliff.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumble_event.lmp b/tf/maps/pl_rumble_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumford_event.lmp b/tf/maps/pl_rumford_event.lmp
diff --git a/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp b/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === ¡Feliz {{update link|Smissmas 2022}}! ===
-* ¡Todos los jugadores que jueguen a TF2 durante el evento se llevarán un [[Gift-Stuffed Stocking/es|Calcetín Relleno de regalo]]! Contiene un surtido de chuches para los pequeños mercenarios de buen corazón.
+* ¡Todos los jugadores que jueguen a TF2 durante el evento se llevarán un [[Gift-Stuffed Stocking/es|Calcetín Relleno de regalo]]! Los calcetines contienen obsequios para los pequeños mercenarios de buen corazón.
 * Presentamos 5 nuevos [[List of maps/es#Mapas|mapas de la comunidad]]: [[Frostwatch/es|Frostwatch]], [[Frostcliff/es|Frostcliff]], [[Rumford/es|Rumford]], [[Frosty/es|Frosty]], y [[Coal Pit/es|Coal Pit]].
 * Se añadió la {{item link|Winter 2022 Cosmetic Case}}