Difference between revisions of "Smissmas 2013/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成)
 
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2013}}}}
−
 
 
−
{{hatnote|2010年に行われた大型アップデートについては [[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]] をご覧ください。}}
 
−
{{hatnote|2011年に行われた大型アップデートについては [[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]] をご覧ください。}}
 
−
{{hatnote|2012年に行われた大型アップデートについては [[Mecha Update/ja|Mecha アップデート]] をご覧ください。}}
 
 
{{patch info|12|20|2013}}
 
{{patch info|12|20|2013}}
−
 
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''TF2公式ブログより'''
 
| '''TF2公式ブログより'''
Line 13: Line 8:
 
[[File:Smissmaspyro-smissmas13.jpg|frameless|right|290px]]
 
[[File:Smissmaspyro-smissmas13.jpg|frameless|right|290px]]
  
−
'''Smissmas 2013''' アップデートは{{Patch name|12|20|2013}}でリリースされた ''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' の [[Patches/ja#Major updates|大型アップデート]]です。過去に行われたアップデート同様、クリスマスをテーマに[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に提出されたアイテムが多数追加されました。
+
'''{{update name|Smissmas 2013}}'''は{{Patch name|12|20|2013}}でリリースされた ''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' の [[Patches/ja#コンテンツパック|コンテンツパック・アップデート]]です。過去に行われたアップデート同様、クリスマスをテーマに[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に提出されたアイテムが多数追加されました。
  
 
== 追加要素一覧 ==
 
== 追加要素一覧 ==
−
 
+
=== 装飾品アイテム ===
−
=== 装飾品 ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|<span style="color: #FFF;">スカウト</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Chucklenuts/ja|Chucklenuts]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Chucklenuts/ja|Chucklenuts]]'''
Line 32: Line 26:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Scout Shako/ja|Scout Shako]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Scout Shako/ja|Scout Shako]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|<span style="color: #FFF;">ソルジャー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Slo-Poke/ja|Slo-Poke]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Slo-Poke/ja|Slo-Poke]]'''
Line 42: Line 36:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Marshall's Mutton Chops/ja|Marshall's Mutton Chops]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Marshall's Mutton Chops/ja|Marshall's Mutton Chops]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ja|<span style="color: #FFF;">パイロ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Blizzard Breather/ja|Blizzard Breather]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Blizzard Breather/ja|Blizzard Breather]]'''
Line 58: Line 52:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/ja|Toy Tailor]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/ja|Toy Tailor]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|<span style="color: #FFF;">デモマン</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Highland High Heels/ja|Highland High Heels]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Highland High Heels/ja|Highland High Heels]]'''
Line 65: Line 59:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Tartan Tyrolean/ja|Tartan Tyrolean]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Tartan Tyrolean/ja|Tartan Tyrolean]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|<span style="color: #FFF;">ヘビー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dictator|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dictator|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dictator/ja|Dictator]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dictator/ja|Dictator]]'''
Line 75: Line 69:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Mann Of House/ja|Mann Of House]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Mann Of House/ja|Mann Of House]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ja|<span style="color: #FFF;">エンジニア</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Face Full of Festive/ja|Face Full of Festive]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Face Full of Festive/ja|Face Full of Festive]]'''
Line 82: Line 76:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dogfighter/ja|Dogfighter]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dogfighter/ja|Dogfighter]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|<span style="color: #FFF;">メディック</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Nunhood/ja|Nunhood]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Nunhood/ja|Nunhood]]'''
Line 95: Line 89:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Ruffled Ruprecht/ja|Ruffled Ruprecht]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Ruffled Ruprecht/ja|Ruffled Ruprecht]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ja|<span style="color: #FFF;">スナイパー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Snow Scoper/ja|Snow Scoper]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Snow Scoper/ja|Snow Scoper]]'''
Line 111: Line 105:
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Extra Layer/ja|Extra Layer]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Extra Layer/ja|Extra Layer]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|<span style="color: #FFF;">スパイ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dead of Night/ja|Dead of Night]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dead of Night/ja|Dead of Night]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan = 3| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan = 3| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ja|<span style="color: #FFF;">全クラス</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Neckwear Headwear|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Neckwear Headwear|75px}}
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Neckwear Headwear/ja|Neckwear Headwear]]'''
 
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Neckwear Headwear/ja|Neckwear Headwear]]'''
Line 129: Line 123:
 
=== フェスティブ武器 ===
 
=== フェスティブ武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ja|<span style="color: #FFF;">スカウト</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Force-A-Nature/ja|フェスティブ・フォース・ア・ネイチャー]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Force-A-Nature/ja|フェスティブ・フォース・ア・ネイチャー]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ja|<span style="color: #FFF;">ソルジャー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Black Box/ja|フェスティブ・ブラックボックス]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Black Box/ja|フェスティブ・ブラックボックス]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ja|<span style="color: #FFF;">パイロ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Flare Gun/ja|フェスティブ・フレアーガン]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Flare Gun/ja|フェスティブ・フレアーガン]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ja|<span style="color: #FFF;">デモマン</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Eyelander/ja|フェスティブ・アイランダー]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Eyelander/ja|フェスティブ・アイランダー]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ja|<span style="color: #FFF;">ヘビー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Gloves of Running Urgently/ja|フェスティブ・グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Gloves of Running Urgently/ja|フェスティブ・グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ja|<span style="color: #FFF;">エンジニア</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Wrangler/ja|フェスティブ・ラングラー]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Wrangler/ja|フェスティブ・ラングラー]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ja|<span style="color: #FFF;">メディック</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Crusader's Crossbow/ja|フェスティブ・クルセイダーズ・クロスボウ]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Crusader's Crossbow/ja|フェスティブ・クルセイダーズ・クロスボウ]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ja|<span style="color: #FFF;">スナイパー</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Jarate/ja|フェスティブ・ジャラテ]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Jarate/ja|フェスティブ・ジャラテ]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ja|<span style="color: #FFF;">スパイ</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Festive Sapper/ja|フェスティブ・サッパー]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Sapper/ja|フェスティブ・サッパー]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== ツール ===
+
=== 工具アイテム ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}}
−
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2013]]'''
+
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2013/ja|Naughty Winter Crate Key 2013]]'''
−
| style="background: #e9d79b;"| Used to open the [[Naughty Winter Crate 2013/ja|Naughty Winter Crate 2013]]. This key will not open Nice crates. After 1/6/2014, this key will turn into a normal key.
+
| style="background: #e9d79b;"| [[Naughty Winter Crate 2013/ja|Naughty Winter Crate 2013]] の開梱に必要。この鍵では Nice crates の開梱は不可能。2014年1月6日以降は通常の鍵に変化
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2013|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2013|75px}}
−
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2013]]'''
+
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2013/ja|Nice Winter Crate Key 2013]]'''
−
| style="background: #e9d79b;"| Used to open the [[Nice Winter Crate 2013/ja|Nice Winter Crate 2013]]. This key will not open Naughty crates. After 1/6/2014, this key will turn into a normal key.
+
| style="background: #e9d79b;"| [[Nice Winter Crate 2013/ja|Nice Winter Crate 2013]] の開梱に必要。この鍵では Naughty crate の開梱は不可能。2014年1月6日以降は通常の鍵に変化
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Gift-Stuffed Stocking/ja|Gift-Stuffed Stocking]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Gift-Stuffed Stocking/ja|Gift-Stuffed Stocking]]'''
−
| style="background: #e9d79b;"| Contains an assortment of goodies for good little Mercenaries.
+
| style="background: #e9d79b;"| よい子の傭兵のみんなのためにステキなアイテムが色々入った靴下
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Giftapult|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Giftapult|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Giftapult/ja|Giftapult]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Giftapult/ja|Giftapult]]'''
−
| style="background: #e9d79b;"| Can be used to wrap one item for gifting. The gift will be distributed to a random online player when used.
+
| style="background: #e9d79b;"| アイテムのギフト包装が可能。ギフトはオンライン中のランダムなプレイヤーの元へ届く
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 189: Line 183:
 
=== 武器性能の調整 ===
 
=== 武器性能の調整 ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
+
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> クラス
−
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon
+
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> 武器
−
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
+
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> 変更点
 
|-
 
|-
 
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=6 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]
 
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=6 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]
Line 232: Line 226:
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something] {{lang icon|en}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
 
−
[[Category:Smissmas 2013/ja]]
 
−
[[Category:Major updates/ja]]
 

Latest revision as of 09:16, 12 December 2022

この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2013年12月20日 パッチをご覧ください。
「
Well, it's December again, assuming you adhere to the Gregorian Calendar, there's an etching of frost on the ol' window panes, unless you live somewhere temperate, and the lights are shining brightly on the ol' tree you may or may not have, depending on religious affiliation and stance on deforestation. That can only mean one thing: It's Smissmas, everybody! It's a holiday we invented that we'd love you to celebrate with us.
— TF2公式ブログより
」
Smissmaspyro-smissmas13.jpg

スミスマス 2013は2013年12月20日 パッチでリリースされた Team Fortress 2 の コンテンツパック・アップデートです。過去に行われたアップデート同様、クリスマスをテーマにSteamワークショップに提出されたアイテムが多数追加されました。

追加要素一覧

装飾品アイテム

Leaderboard class scout.png
スカウト 		Chucklenuts Chucklenuts
Little Drummer Mann Little Drummer Mann
Runner's Warm-Up Runner's Warm-Up
Scout Shako Scout Shako
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Slo-Poke Slo-Poke
Antarctic Parka Antarctic Parka
Marshall's Mutton Chops Marshall's Mutton Chops
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Blizzard Breather Blizzard Breather
Sub Zero Suit Sub Zero Suit
Trail-Blazer Trail-Blazer
Tiny Timber Tiny Timber
Toy Tailor Toy Tailor
Leaderboard class demoman.png
デモマン 		Highland High Heels Highland High Heels
Tartan Tyrolean Tartan Tyrolean
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Dictator Dictator
Minnesota Slick Minnesota Slick
Mann Of House Mann Of House
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Face Full of Festive Face Full of Festive
Dogfighter Dogfighter
Leaderboard class medic.png
メディック 		Nunhood Nunhood
Angel of Death Angel of Death
Mann of Reason Mann of Reason
Ruffled Ruprecht Ruffled Ruprecht
Leaderboard class sniper.png
スナイパー 		Snow Scoper Snow Scoper
Toy Soldier Toy Soldier
Five-Month Shadow Five-Month Shadow
Golden Garment Golden Garment
Extra Layer Extra Layer
Leaderboard class spy.png
スパイ 		Dead of Night Dead of Night
TF2 crosshair orange.png
全クラス 		Neckwear Headwear Neckwear Headwear
Kiss King Kiss King
Polar Pullover Polar Pullover

フェスティブ武器

Leaderboard class scout.png
スカウト 		Festive Force-A-Nature フェスティブ・フォース・ア・ネイチャー
Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Festive Black Box フェスティブ・ブラックボックス
Leaderboard class pyro.png
パイロ 		Festive Flare Gun フェスティブ・フレアーガン
Leaderboard class demoman.png
デモマン 		Festive Eyelander フェスティブ・アイランダー
Leaderboard class heavy.png
ヘビー 		Festive Gloves of Running Urgently フェスティブ・グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Festive Wrangler フェスティブ・ラングラー
Leaderboard class medic.png
メディック 		Festive Crusader's Crossbow フェスティブ・クルセイダーズ・クロスボウ
Leaderboard class sniper.png
スナイパー 		Festive Jarate フェスティブ・ジャラテ
Leaderboard class spy.png
スパイ 		Festive Sapper フェスティブ・サッパー

工具アイテム

Naughty Winter Crate Key 2013 Naughty Winter Crate Key 2013 Naughty Winter Crate 2013 の開梱に必要。この鍵では Nice crates の開梱は不可能。2014年1月6日以降は通常の鍵に変化
Nice Winter Crate Key 2013 Nice Winter Crate Key 2013 Nice Winter Crate 2013 の開梱に必要。この鍵では Naughty crate の開梱は不可能。2014年1月6日以降は通常の鍵に変化
Gift-Stuffed Stocking Gift-Stuffed Stocking よい子の傭兵のみんなのためにステキなアイテムが色々入った靴下
Giftapult Giftapult アイテムのギフト包装が可能。ギフトはオンライン中のランダムなプレイヤーの元へ届く

武器性能の調整

クラス 武器 変更点
Leaderboard class scout.png
スカウト 		Crit-a-Cola
クリティコーラ
Pictogram plus.png 減少: 被ダメージが+25%から+10%に
Flying Guillotine
フライング・ギロチン
Pictogram comment.png 追加: サブ攻撃キーでも投げられるようになった
Soda Popper
ソーダ・ポッパー
Pictogram minus.png 変更: Hypeゲージを貯めることで攻撃がミニクリティカルになるのを廃止した

Pictogram plus.png 追加: Hypeモード時、空中5段ジャンプが可能になる
Pictogram comment.png 変更: Hypeゲージ満タン時にサブ攻撃キーで能力発動

Leaderboard class soldier.png
ソルジャー 		Battalion's Backup
バタリオンズ・バックアップ
Pictogram plus.png 追加: 着用者の最大HP+20
Concheror
コンカラー
Pictogram plus.png 追加: 着用者はHPが毎秒2ポイント回復
Leaderboard class engineer.png
エンジニア 		Short Circuit
ショート・サーキット
Pictogram plus.png 変更: 攻撃速度が大幅に上昇

Pictogram plus.png 減少: 発射に消費するメタルが5に減少
Pictogram minus.png 変更: 攻撃範囲内にいる単一のターゲットにしか当たらなくなった
Pictogram comment.png 変更: ビジュアルエフェクト更新された

Leaderboard class spy.png
スパイ 		Diamondback
ダイアモンドバック
Pictogram plus.png 追加: クリティカルショット数がバックスタブでも増えるようになった

外部リンク

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png スミスマス 2013
武器
装飾アイテム
工具
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
メジャーアップデート
大型アップデート
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
コンテンツパック
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2013/ja&oldid=3330372"