Difference between revisions of "Pickups/sv"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Relatrade framsteg) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Upplockningsföremål}} | {{DISPLAYTITLE:Upplockningsföremål}} | ||
[[File:Pickups.png|300px|right|Typer utav upplock]] | [[File:Pickups.png|300px|right|Typer utav upplock]] | ||
| − | {{Quotation|'''Krypskytten''' om användbara föremål|This thing looks bloody useful.|sound= | + | {{Quotation|'''Krypskytten''' om användbara föremål|This thing looks bloody useful.|sound=Sniper specialweapon07.wav|en-sound=yes}} |
'''Upplockningsföremål''' är objekt som skapas eller släpps på olika platser på de flesta kartor. Dessa består oftast av olika former av [[Health/sv|Hälsa]], [[Ammo/sv|Ammunition]] och [[Metal/sv|Metall]]. En spelare måste gå på dem för att plocka upp dem, och kommer endast att göra det om de inte har full Hälsa eller Ammunition och Metall. Vanliga upplockningsföremål kommer försvinna på detta sätt och kommer att åter igen skapas efter tio sekunder med en distinkt ljudeffekt. | '''Upplockningsföremål''' är objekt som skapas eller släpps på olika platser på de flesta kartor. Dessa består oftast av olika former av [[Health/sv|Hälsa]], [[Ammo/sv|Ammunition]] och [[Metal/sv|Metall]]. En spelare måste gå på dem för att plocka upp dem, och kommer endast att göra det om de inte har full Hälsa eller Ammunition och Metall. Vanliga upplockningsföremål kommer försvinna på detta sätt och kommer att åter igen skapas efter tio sekunder med en distinkt ljudeffekt. | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
== {{anchor|Event Pickups}} Upplockningsföremål under Händelser == | == {{anchor|Event Pickups}} Upplockningsföremål under Händelser == | ||
| − | + | Under de årliga [[Halloween/sv|Halloween]]-händelserna, introducerades två nya upplockningsföremål. Exklusivt till händelseversionerna av [[Harvest/sv|Harvest]] och [[Mann Manor/sv|Mann Manor]] är [[Halloween pumpkin/sv|Halloweenpumpor]], vilka skapas då spelare dödas. Dessa Halloweenpumpor ger en 3-4 sekunders [[Critical hits/sv|Kritisk]] boost när den plockas upp. Om man plockar upp 20 av dem kommer man även att uppnå [[Scarechievements/sv|framsteget]] ''Kusligt Bus'', vilket låser upp {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}. Under {{update link|Scream Fortress}}-händelsen var det möjligt att hitta ytterligare ett unikt upplockningsföremål, [[Haunted Halloween Gift/sv|Hemsökta Halloweengåvan]]. Om spelaren lyckas hitta detta föremål så belönas denna med en slumpvald [[Halloween Masks/sv|Halloweenmask]]. | |
| − | Under de årliga [[Halloween/sv|Halloween]]-händelserna, introducerades två nya upplockningsföremål. Exklusivt till händelseversionerna av [[Harvest/sv|Harvest]] och [[Mann Manor/sv|Mann Manor]] är [[Halloween | ||
Dessutom har alla vanliga upplockningsföremål, så som hälsa och ammunition, deras egna unika Halloweenvarianter och [[Birthday mode/sv|födelsedags]]varianter. Ändringen på utseendet är helt kosmetiskt och ändrar inte på föremålens fördelar. Halloweenvarianterna kan hittas på [[Harvest Event/sv|Harvest Event]] och på [[Mann Manor/sv|Mann Manor]], medan födelsedagsvarianterna kommer visas på alla kartor medan födelsedagsläget är aktivt. | Dessutom har alla vanliga upplockningsföremål, så som hälsa och ammunition, deras egna unika Halloweenvarianter och [[Birthday mode/sv|födelsedags]]varianter. Ändringen på utseendet är helt kosmetiskt och ändrar inte på föremålens fördelar. Halloweenvarianterna kan hittas på [[Harvest Event/sv|Harvest Event]] och på [[Mann Manor/sv|Mann Manor]], medan födelsedagsvarianterna kommer visas på alla kartor medan födelsedagsläget är aktivt. | ||
| − | Under den [[Australian Christmas 2011/sv|Australiska Julen 2011]] släpptes Julgåvor från dödade spelare. Dessa upplockningsföremål ser ut som små presenter och fungerar likt Halloweenpumporna, men de ger inte spelaren några garanterade kritiska träffar. Om man samlar in tre av dessa julgåvor så kommer spelaren att uppnå [[ | + | Under den [[Australian Christmas 2011/sv|Australiska Julen 2011]] släpptes Julgåvor från dödade spelare. Dessa upplockningsföremål ser ut som små presenter och fungerar likt Halloweenpumporna, men de ger inte spelaren några garanterade kritiska träffar. Om man samlar in tre av dessa julgåvor så kommer spelaren att uppnå [[Achievements/sv|framsteget]] ''[[Christmas Event achievements/sv|Valve Gift Grab 2011 – TF2]]''. |
== Relatrade framsteg == | == Relatrade framsteg == | ||
| Line 64: | Line 65: | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
{{Update history|1= | {{Update history|1= | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|2|19|2008}}''' |
* Tappade vapen återställer nu hälften av din maxammunition när de plockas upp | * Tappade vapen återställer nu hälften av din maxammunition när de plockas upp | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' |
* Smörgosen lades till i spelet. | * Smörgosen lades till i spelet. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|12|11|2008}}''' |
* Spioner kommer kunna ladda sin Döljning genom att plocka upp ammunition från marken eller genom att röra vid återställningsskåp. | * Spioner kommer kunna ladda sin Döljning genom att plocka upp ammunition från marken eller genom att röra vid återställningsskåp. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' |
* Spelare med full hälsa kan nu plocka upp tappade Smörgosar. | * Spelare med full hälsa kan nu plocka upp tappade Smörgosar. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' |
* Alt-eld med Smörgosen släpper nu Smörgosarna. | * Alt-eld med Smörgosen släpper nu Smörgosarna. | ||
** En enda Smörgos kan vara släppt på samma gång. Om man släpper en Smörgos tas den bort från Tung Artilleristen. | ** En enda Smörgos kan vara släppt på samma gång. Om man släpper en Smörgos tas den bort från Tung Artilleristen. | ||
| Line 83: | Line 84: | ||
** Släppta Smörgosar helar 50% av upplockarens hälsa. | ** Släppta Smörgosar helar 50% av upplockarens hälsa. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' |
* Lade till 1/2 Bonuspoäng för att hela en lagkamrat med en släppt Smörgos. | * Lade till 1/2 Bonuspoäng för att hela en lagkamrat med en släppt Smörgos. | ||
* Fixade att man kan äta sin Smörgos (via hån) och släppa den samtidigt. | * Fixade att man kan äta sin Smörgos (via hån) och släppa den samtidigt. | ||
| Line 89: | Line 90: | ||
* Fixade att Smörgosar ibland skapades inuti väggar eller ibland kastades igenom tunna väggar. | * Fixade att Smörgosar ibland skapades inuti väggar eller ibland kastades igenom tunna väggar. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' |
* Lade till Halloweenpumpor | * Lade till Halloweenpumpor | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|12|22|2009}}''' |
* Fixade att Tung Artilleristen plockade upp sin egen Smörgos om den kastades medan han sprang framåt. | * Fixade att Tung Artilleristen plockade upp sin egen Smörgos om den kastades medan han sprang framåt. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' |
* Om man kastar en Smörgos på en lagkamrat så får man nu en hel bonuspoäng (var en halv poäng). | * Om man kastar en Smörgos på en lagkamrat så får man nu en hel bonuspoäng (var en halv poäng). | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' |
* Lade till TF fördelsedagsmodeller för hälsopaket och ammunitionspaket | * Lade till TF fördelsedagsmodeller för hälsopaket och ammunitionspaket | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Små hälsopaket helar nu 20% av maxhälsa (var förut 20.5%). | * {{Undocumented}} Små hälsopaket helar nu 20% av maxhälsa (var förut 20.5%). | ||
}} | }} | ||
| Line 120: | Line 121: | ||
File:Health Cauldron.png|Stort Hälsopaket (Halloweenversion) | File:Health Cauldron.png|Stort Hälsopaket (Halloweenversion) | ||
File:HauntedHalloweenGift.png|Hemsökt Halloweengåva | File:HauntedHalloweenGift.png|Hemsökt Halloweengåva | ||
| − | File:Medieval Meat.png|Medelstort Hälsopaket på [[Medieval | + | File:Medieval Meat.png|Medelstort Hälsopaket på [[Medieval Mode/sv|Medeltida läget]]-kartan [[DeGroot Keep/sv|DeGroot Keep]] |
File:Bday medpack small.png|Litet Hälsopaket ([[Birthday mode/sv|Födelsedagsläge]]) | File:Bday medpack small.png|Litet Hälsopaket ([[Birthday mode/sv|Födelsedagsläge]]) | ||
File:Bday medpack medium.png|Stort Hälsopaket (Födelsedagsläge) | File:Bday medpack medium.png|Stort Hälsopaket (Födelsedagsläge) | ||
| Line 129: | Line 130: | ||
File:Tf gift.png|Presenter släppta under {{update link|Australian Christmas 2011}} | File:Tf gift.png|Presenter släppta under {{update link|Australian Christmas 2011}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
{{Pickup Nav}} | {{Pickup Nav}} | ||
| + | [[Category:Gameplay/sv]] | ||
[[Category:Pickups/sv| ]] | [[Category:Pickups/sv| ]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 17:11, 18 January 2023
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Pickups (view source). Se även Help:Language translation. |
| “ | This thing looks bloody useful.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Krypskytten om användbara föremål
|
” |
Upplockningsföremål är objekt som skapas eller släpps på olika platser på de flesta kartor. Dessa består oftast av olika former av Hälsa, Ammunition och Metall. En spelare måste gå på dem för att plocka upp dem, och kommer endast att göra det om de inte har full Hälsa eller Ammunition och Metall. Vanliga upplockningsföremål kommer försvinna på detta sätt och kommer att åter igen skapas efter tio sekunder med en distinkt ljudeffekt.
Även den Tunge Artilleristens Smörgos kan anses om ett upplockningsföremål, eftersom att Tung Artilleristen kan släppa sin Smörgos på marken så att hans lagkamrater eller fiender kan använda den. Den kan återställa så mycket hälsa som ett hälsopaket i medelstorlek. När en Tung Artillerist har full hälsa, kan han plocka upp ett hälsopaket för att omedelbart återställa sin Smörgos om den har använts.
Även Spanare kan släppa små hälsopaket när de dödar eller assisterar i att döda någon med Polkagrisen. Hälsoupplock, exkluderat Smörgosen, och Ammunition-/Metallupplock återställer inte en låst mängd med hälsa eller ammunition/metall; istället återställer de en procentandel av maxhälsan eller ammunition/metall för en klass.
Upplockningsföremål kan inte plockas upp om en Tekniker bygger en teleportör på deras skapningsplats. Andra byggnader, så som Vaktgevär och Utmatare, tillåter lagkamrater att passera men blockerar fientliga spelare och hämmar dem från att komma åt upplockningsföremålen. Däremot blockerar byggnader även byggaren själv från att ta dem.
Innehåll
Upplockningsföremål under Händelser
Under de årliga Halloween-händelserna, introducerades två nya upplockningsföremål. Exklusivt till händelseversionerna av Harvest och Mann Manor är Halloweenpumpor, vilka skapas då spelare dödas. Dessa Halloweenpumpor ger en 3-4 sekunders Kritisk boost när den plockas upp. Om man plockar upp 20 av dem kommer man även att uppnå framsteget Kusligt Bus, vilket låser upp Aningen Läskig Halloween-Mask. Under Scream Fortress uppdateringen-händelsen var det möjligt att hitta ytterligare ett unikt upplockningsföremål, Hemsökta Halloweengåvan. Om spelaren lyckas hitta detta föremål så belönas denna med en slumpvald Halloweenmask.
Dessutom har alla vanliga upplockningsföremål, så som hälsa och ammunition, deras egna unika Halloweenvarianter och födelsedagsvarianter. Ändringen på utseendet är helt kosmetiskt och ändrar inte på föremålens fördelar. Halloweenvarianterna kan hittas på Harvest Event och på Mann Manor, medan födelsedagsvarianterna kommer visas på alla kartor medan födelsedagsläget är aktivt.
Under den Australiska Julen 2011 släpptes Julgåvor från dödade spelare. Dessa upplockningsföremål ser ut som små presenter och fungerar likt Halloweenpumporna, men de ger inte spelaren några garanterade kritiska träffar. Om man samlar in tre av dessa julgåvor så kommer spelaren att uppnå framsteget Valve Gift Grab 2011 – TF2.
Relatrade framsteg
Skräckframsteg
|
Spökframsteg
|
Merasmachievements
|
Julhändelse-framsteg
|
Mann vs. Machievements
|
|
Scout
 |
Dodgers 1, Giants 0 Döda en Heavy och ta hans Smörgos. |
Heavy
|
|
Uppdateringshistorik
- Tappade vapen återställer nu hälften av din maxammunition när de plockas upp
- Smörgosen lades till i spelet.
- Spioner kommer kunna ladda sin Döljning genom att plocka upp ammunition från marken eller genom att röra vid återställningsskåp.
- Spelare med full hälsa kan nu plocka upp tappade Smörgosar.
- Alt-eld med Smörgosen släpper nu Smörgosarna.
- En enda Smörgos kan vara släppt på samma gång. Om man släpper en Smörgos tas den bort från Tung Artilleristen.
- En Tung Artillerist kan återfå sin Smörgos genom att plocka upp ett hälsopaket medan han redan har full hälsa.
- Om man äter en Smörgos genom att håna, kommer den nu att hela Tung Artilleristen till full hälsa.
- Släppta Smörgosar helar 50% av upplockarens hälsa.
- Lade till 1/2 Bonuspoäng för att hela en lagkamrat med en släppt Smörgos.
- Fixade att man kan äta sin Smörgos (via hån) och släppa den samtidigt.
- Fixade att kastade Smörgosar färdades igenom spelare innan de aktiverades.
- Fixade att Smörgosar ibland skapades inuti väggar eller ibland kastades igenom tunna väggar.
- Lade till Halloweenpumpor
- Fixade att Tung Artilleristen plockade upp sin egen Smörgos om den kastades medan han sprang framåt.
- Om man kastar en Smörgos på en lagkamrat så får man nu en hel bonuspoäng (var en halv poäng).
- Lade till TF fördelsedagsmodeller för hälsopaket och ammunitionspaket
- [Odokumenterad] Små hälsopaket helar nu 20% av maxhälsa (var förut 20.5%).
Galleri
Litet Hälsopaket
Medelstort Hälsopaket
Stort Hälsopaket
Litet Ammunitions/Metallpaket
Medelstort Ammunitions/Metallpaket
Stort Ammunitions/Metallpaket
En kastad Smörgos
En kastad Buffelbiffsmörgos
Halloweenpumpa
Litet Hälsopaket (Halloweenversion)
Medelstort Hälsopaket (Halloweenversion)
Stort Hälsopaket (Halloweenversion)
Hemsökt Halloweengåva
Medelstort Hälsopaket på Medeltida läget-kartan DeGroot Keep
Litet Hälsopaket (Födelsedagsläge)
Stort Hälsopaket (Födelsedagsläge)
Stort Hälsopaket (Födelsedagsläge)
Litet Ammunitionspaket (Födelsedagsläge)
Medelstort Ammunitionspaket (Födelsedagsläge)
Stort Ammunitionspaket (Födelsedagsläge)
Presenter släppta under Australisk Jul 2011
|
