Difference between revisions of "Brain Bucket/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = Bucket | + | | image = Brain Bucket.png |
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| equip-region-2 = glasses | | equip-region-2 = glasses | ||
| released = {{Patch name|4|28|2011}} | | released = {{Patch name|4|28|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail|promotional|craft | + | | availability = {{avail|promotional-expired|drop|craft|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | marketable | + | | marketable = yes |
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| + | | item-description = {{item description|Brain Bucket}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''鐵桶殭屍''' 官方說明|鐵桶殭屍總是戴著一個鐵桶。它大部分是為了在一個冷漠的世界中，維護著他那一種獨特性。他大部分只是忘了他在前線作戰。}} | {{Quotation|'''鐵桶殭屍''' 官方說明|鐵桶殭屍總是戴著一個鐵桶。它大部分是為了在一個冷漠的世界中，維護著他那一種獨特性。他大部分只是忘了他在前線作戰。}} | ||
| − | '''鐵桶腦袋瓜（Brain Bucket）''' | + | |
| + | '''鐵桶腦袋瓜（Brain Bucket）'''是專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一個有著凹痕的鐵桶，上方有著一直線流下來，已經乾掉的血，鐵桶的把手和桶身也噴到了幾滴血。 | ||
在2011年5月5日前，於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 購買《[[Plants vs. Zombies/zh-hant|植物大戰殭屍]]》的玩家，將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本，包括在先前已經有購買遊戲的人。 | 在2011年5月5日前，於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 購買《[[Plants vs. Zombies/zh-hant|植物大戰殭屍]]》的玩家，將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本，包括在先前已經有購買遊戲的人。 | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
* {{Undocumented}} 將鐵桶腦袋瓜新增到遊戲中。 | * {{Undocumented}} 將鐵桶腦袋瓜新增到遊戲中。 | ||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}） |
* {{Undocumented}} 鐵桶腦袋瓜現在可以被由合成獲得，可拿去交易，也可以在隨機掉落中發現到。 | * {{Undocumented}} 鐵桶腦袋瓜現在可以被由合成獲得，可拿去交易，也可以在隨機掉落中發現到。 | ||
* {{Undocumented}} 修正了描述中的錯字。 | * {{Undocumented}} 修正了描述中的錯字。 | ||
'''{{Patch name|12|23|2011}}''' | '''{{Patch name|12|23|2011}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 新增「眼部」裝備區域，使眼鏡類物品不能再同時配戴。 |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * 這物品的描述是模仿 [[w:Kix (cereal)|Kix]] 穀物麥片的廣告口號：「小孩測試，母親通過」 。 | + | * 這物品的描述是模仿 [[w:Kix (cereal)|Kix]] {{lang icon|en}}穀物麥片的廣告口號：「小孩測試，母親通過」 。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:PvZpromo.PNG |Steam 公佈的《植物大戰殭屍》宣傳圖片。 | + | File:PvZpromo.PNG|Steam 公佈的《植物大戰殭屍》宣傳圖片。 |
| − | File: | + | File:Zombie bucket1.png|出現在《植物大戰殭屍》裡的 Brain Bucket。 |
| − | File:Buckethead-zombie.png|出現在《植物大戰殭屍》裡的鐵桶殭屍。 | + | File:Buckethead-zombie.png|出現在《植物大戰殭屍》裡的鐵桶殭屍。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | |||
* 《[[Plants vs. Zombies/zh-hant|植物大戰殭屍]]》 | * 《[[Plants vs. Zombies/zh-hant|植物大戰殭屍]]》 | ||
| + | * {{item link|Dead Cone}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Promotional items/zh-hant]] | [[Category:Promotional items/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 06:30, 6 February 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Brain Bucket」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 鐵桶腦袋瓜 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 裝備： | 火箭兵 |
| 類型： | 裝飾品 |
| 裝備區域: | 帽子、眼部 |
| 釋出時間： | 2011年4月28日更新 |
| 入手方法: | 特價（已過期），隨機掉落，合成 或 開箱 （異常） |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 可塗色： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 鐵桶腦袋瓜 |
|
| “ | 鐵桶殭屍總是戴著一個鐵桶。它大部分是為了在一個冷漠的世界中，維護著他那一種獨特性。他大部分只是忘了他在前線作戰。
— 鐵桶殭屍 官方說明
|
” |
鐵桶腦袋瓜（Brain Bucket）是專屬於火箭兵的促銷頭飾。這是一個有著凹痕的鐵桶，上方有著一直線流下來，已經乾掉的血，鐵桶的把手和桶身也噴到了幾滴血。
在2011年5月5日前，於 Steam 購買《植物大戰殭屍》的玩家，將會獲得這物品的正統屬性版本，包括在先前已經有購買遊戲的人。
相關更新
- [未記載] 將鐵桶腦袋瓜新增到遊戲中。
- [未記載] 鐵桶腦袋瓜現在可以被由合成獲得，可拿去交易，也可以在隨機掉落中發現到。
- [未記載] 修正了描述中的錯字。
- [未記載] 新增「眼部」裝備區域，使眼鏡類物品不能再同時配戴。
相關細節
- 這物品的描述是模仿 Kix （英語）穀物麥片的廣告口號：「小孩測試，母親通過」 。
畫廊
Steam 公佈的《植物大戰殭屍》宣傳圖片。
出現在《植物大戰殭屍》裡的 Brain Bucket。
出現在《植物大戰殭屍》裡的鐵桶殭屍。
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
