Difference between revisions of "Meet the Soldier/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Trascrizione del video) |
|||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="float:right;clear:right;background-color:white"> | <div style="float:right;clear:right;background-color:white"> | ||
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| + | |name=Incontra il Soldato | ||
|class=Soldier | |class=Soldier | ||
|release_date=22 agosto 2007 | |release_date=22 agosto 2007 | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
<div style="float:center">{{youtube|h42d0WHRSck}}</div> | <div style="float:center">{{youtube|h42d0WHRSck}}</div> | ||
<br> | <br> | ||
| − | == Trascrizione del video " | + | == Trascrizione del video == |
| − | {{hatnote|La parola "Soldato" si riferisce al Soldato rosso, protagonista del video.}} | + | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" |
| + | ! class="header" | Trascrizione | ||
| + | |- | ||
| + | |{{hatnote|La parola "Soldato" si riferisce al Soldato rosso, protagonista del video.}} | ||
[''Inquadratura su un [[Pyro/it|Piro]] [[BLU/it|BLU]] che sputa fiamme con il suo [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]]. Dopodiché, solleva la sua arma in aria e la squote, ridendo compiaciuto, mentre un razzo si dirige verso di lui.'']. | [''Inquadratura su un [[Pyro/it|Piro]] [[BLU/it|BLU]] che sputa fiamme con il suo [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]]. Dopodiché, solleva la sua arma in aria e la squote, ridendo compiaciuto, mentre un razzo si dirige verso di lui.'']. | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
[''Inquadratura sul Soldato, che tiene un discorso a quella che sembra essere una fila di reclute.''] | [''Inquadratura sul Soldato, che tiene un discorso a quella che sembra essere una fila di reclute.''] | ||
| − | '''Soldato''': "Se | + | '''Soldato''': "Se combattere vi porterà sicuramente alla vittoria, dovete combattere! L'ha detto Sun Tzu, e penso che lui ne sappia un ''pochino'' in piú di te [''Tocca l'elmetto di una recluta''] sulla battaglia, amico, perché l'ha inventata lui! E poi l'ha perfezionata in modo che nessun uomo su questa terra potesse batterlo nel campo dell'onore! |
[Parte la musica ''[[The Art of War (Soundtrack)/it|The Art of War]]''] | [Parte la musica ''[[The Art of War (Soundtrack)/it|The Art of War]]''] | ||
| Line 34: | Line 38: | ||
[''Il Soldato si dirige verso il punto di controllo finale in [[Granary/it|Granary]] con il suo [[Shotgun/it|Fucile]] e uccide un Demolitore, che spara contro di lui mancandolo. Dopodiché, equipaggia il Lanciarazzi e appare un Medico BLU dietro di lui che spara siringhe'']. | [''Il Soldato si dirige verso il punto di controllo finale in [[Granary/it|Granary]] con il suo [[Shotgun/it|Fucile]] e uccide un Demolitore, che spara contro di lui mancandolo. Dopodiché, equipaggia il Lanciarazzi e appare un Medico BLU dietro di lui che spara siringhe'']. | ||
| − | ''' | + | '''Demolitore RED''': "Vai a sinistra!" |
| − | '''Soldato''': " | + | '''Soldato''': "Verme!" |
[''Il Soldato si gira a sinistra e spara un razzo al [[Medic/it|Medico]], facendolo a pezzi.''] | [''Il Soldato si gira a sinistra e spara un razzo al [[Medic/it|Medico]], facendolo a pezzi.''] | ||
| Line 52: | Line 56: | ||
[''Il Soldato sgancia due granate dalla sua cinta, una in ogni mano.''] | [''Il Soldato sgancia due granate dalla sua cinta, una in ogni mano.''] | ||
| − | '''Soldato''': "... per comprare due esemplari di ogni animale sulla terra | + | '''Soldato''': "... per comprare due esemplari di ogni animale sulla terra. Poi gli ha condotti tutti su una barca..." |
[''Il Soldato usa le granate per simulare la scena, facendole muovere come se camminassero.''] | [''Il Soldato usa le granate per simulare la scena, facendole muovere come se camminassero.''] | ||
| − | '''Soldier''': "... | + | '''Soldier''': "... e poi gli ha presi a botte a dovere." |
[''Il Soldato fa scontrare le due granate tra di loro ripetutamente.''] | [''Il Soldato fa scontrare le due granate tra di loro ripetutamente.''] | ||
| Line 62: | Line 66: | ||
[''La scena torna nuovamente alla battaglia. La musica riprende.''] | [''La scena torna nuovamente alla battaglia. La musica riprende.''] | ||
| − | '''Esploratore RED''': (Nascosto) " | + | '''Esploratore RED''': (Nascosto) "Torretta piú avanti!.." |
| − | [''Il Soldato si dirige verso | + | [''Il Soldato si dirige verso la Torretta ed effettua un [[Rocket Jump/it|Salto-razzo]] per raggiungere un tubo, distruggendo in questo modo sia la costruzione che il suo [[Engineer/it|Ingegnere]]'']. |
[''Un Grosso e un Piro BLU stanno occupando il punto di controllo finale. Il Grosso ride allegramente. Il Soldato salta giù, sparando un razzo che atterra poco prima di lui. L'esplosione uccide sia il Grosso che il Piro. Una [[Spy/it|Spia]] si rende visibile e cerca di [[backstab/it|pugnalare]] il Soldato, ma viene messa fuori gioco da un colpo improvviso di Pala dal Soldato.''] | [''Un Grosso e un Piro BLU stanno occupando il punto di controllo finale. Il Grosso ride allegramente. Il Soldato salta giù, sparando un razzo che atterra poco prima di lui. L'esplosione uccide sia il Grosso che il Piro. Una [[Spy/it|Spia]] si rende visibile e cerca di [[backstab/it|pugnalare]] il Soldato, ma viene messa fuori gioco da un colpo improvviso di Pala dal Soldato.''] | ||
| Line 72: | Line 76: | ||
[''La scena si sposta al discorso del Soldato''] | [''La scena si sposta al discorso del Soldato''] | ||
| − | '''Soldato''': [''Ride compiaciuto''] "E da quel giorno in poi, ogni volta che | + | '''Soldato''': [''Ride compiaciuto''] "E da quel giorno in poi, ogni volta che dozzine di animali vengono rinchiusi nello stesso posto tutti insieme, quello si chiama '''''zoo'''''!" |
[''Si sente il rumore dei grilli mentre viene rivelato che le reclute non sono altro che le teste [[Gibs/it|mozzate]] del team BLU raggruppate su un cancello, tutte indossanti elmetti di Soldati BLU. La testa del Medico rotola giù.''] | [''Si sente il rumore dei grilli mentre viene rivelato che le reclute non sono altro che le teste [[Gibs/it|mozzate]] del team BLU raggruppate su un cancello, tutte indossanti elmetti di Soldati BLU. La testa del Medico rotola giù.''] | ||
| Line 79: | Line 83: | ||
'''Soldiato''': [''Alla testa del Medico''] "A meno che non sia una fattoria!" | '''Soldiato''': [''Alla testa del Medico''] "A meno che non sia una fattoria!" | ||
| + | |} | ||
| − | ==Note== | + | == Note == |
*Questo video è il primo a mostrare il testo introduttivo e la foto di gruppo aggiornata alla fine. | *Questo video è il primo a mostrare il testo introduttivo e la foto di gruppo aggiornata alla fine. | ||
*Quando compare il logo ''Incontra il Soldato'', la data di copyright è apparentemente "LOLOLOL". Questo viene ripetuto in tutti i video ''Incontra la Squadra'' (con l'eccezione di ''[[Meet the Sandvich/it|Incontra il Sandvich]]).'' | *Quando compare il logo ''Incontra il Soldato'', la data di copyright è apparentemente "LOLOLOL". Questo viene ripetuto in tutti i video ''Incontra la Squadra'' (con l'eccezione di ''[[Meet the Sandvich/it|Incontra il Sandvich]]).'' | ||
| Line 87: | Line 92: | ||
*Ironicamente, un cartello ''Vietato Fumare'' è visibile sullo sfondo quando il Soldato colpisce la Spia con la Pala. | *Ironicamente, un cartello ''Vietato Fumare'' è visibile sullo sfondo quando il Soldato colpisce la Spia con la Pala. | ||
*Nonostante il Demolitore, Medico e Piro vengano uccisi da razzi Critici, questi razzi non possiedono l'effetto luminoso appropiato, ma solo il caratteristico suono elettrico. | *Nonostante il Demolitore, Medico e Piro vengano uccisi da razzi Critici, questi razzi non possiedono l'effetto luminoso appropiato, ma solo il caratteristico suono elettrico. | ||
| − | *Quando la Spia viene colpita dalla pala, un dente le vola via. È probabile che questa stessa Spia viene in seguito decapitata, visto che la testa poggiata sulla staccionata ha un dente mancante. | + | *Quando la Spia viene colpita dalla pala, un dente le vola via. È probabile che questa stessa Spia viene in seguito decapitata, visto che la testa poggiata sulla staccionata ha un dente mancante. |
| + | *Quando il soldato uccide i nemici spuntano fuori panini, molle ed altre custom [[Gibs/it|gibs]]. | ||
| + | *Quando il soldato esegue un rocket jump distrugge la torretta e uccide l'ingegnere. Si può sentire il caratteristico suono elettrico del colpo critico, tuttavia nel gioco i danno critici non apportano danni aggiuntivi alle costruzioni dell'ingegnere. | ||
| − | {{Video | + | {{Video Nav}} |
| − | {{Soldier Nav | + | {{Soldier Nav}} |
| − | [[Category:Meet the Team/it | + | [[Category:Meet the Team/it]] |
[[Category:Soldier/it]] | [[Category:Soldier/it]] | ||
[[Category:Background/it]] | [[Category:Background/it]] | ||
Latest revision as of 15:07, 13 February 2023
| Incontra il Soldato | |
|---|---|
| |
| Informazioni video | |
| Data di rilascio: | 22 agosto 2007 |
| Durata: | 1:27 |
Trascrizione del video
| Trascrizione |
|---|
La parola "Soldato" si riferisce al Soldato rosso, protagonista del video.
[Inquadratura su un Piro BLU che sputa fiamme con il suo Lanciafiamme. Dopodiché, solleva la sua arma in aria e la squote, ridendo compiaciuto, mentre un razzo si dirige verso di lui.]. Piro: [Un razzo colpisce il Piro, che viene fatto a pezzi.] "Ow!" [Inquadratura sul Demolitore BLU che beve per poi essere colpito da un razzo Critico.] [Inquadratura sul Grosso BLU che esegue l'insulto Duello.] Grosso: "Pow!" [Esplode] [Compare la scritta "Incontra il Soldato".] [Inquadratura sul Soldato, che tiene un discorso a quella che sembra essere una fila di reclute.] Soldato: "Se combattere vi porterà sicuramente alla vittoria, dovete combattere! L'ha detto Sun Tzu, e penso che lui ne sappia un pochino in piú di te [Tocca l'elmetto di una recluta] sulla battaglia, amico, perché l'ha inventata lui! E poi l'ha perfezionata in modo che nessun uomo su questa terra potesse batterlo nel campo dell'onore! [Parte la musica The Art of War] [La scena si sposta sul Soldato che tiene la sua Pala mentre urla.] [Il Soldato si dirige verso il punto di controllo finale in Granary con il suo Fucile e uccide un Demolitore, che spara contro di lui mancandolo. Dopodiché, equipaggia il Lanciarazzi e appare un Medico BLU dietro di lui che spara siringhe]. Demolitore RED: "Vai a sinistra!" Soldato: "Verme!" [Il Soldato si gira a sinistra e spara un razzo al Medico, facendolo a pezzi.] Cecchino RED: "A destra, a destra!" Grosso RED: "Via, via, via!" [Il Soldato, il Cecchino e il Grosso si lanciano in battaglia insieme, mentre intorno a loro ci sono tante esplosioni.] [La scena si sposta nuovamente sul discorso del Soldato. La musica si interrompe.] Soldato: "Poi, usò il denaro vinto in battaglia..." [Il Soldato sgancia due granate dalla sua cinta, una in ogni mano.] Soldato: "... per comprare due esemplari di ogni animale sulla terra. Poi gli ha condotti tutti su una barca..." [Il Soldato usa le granate per simulare la scena, facendole muovere come se camminassero.] Soldier: "... e poi gli ha presi a botte a dovere." [Il Soldato fa scontrare le due granate tra di loro ripetutamente.] [La scena torna nuovamente alla battaglia. La musica riprende.] Esploratore RED: (Nascosto) "Torretta piú avanti!.." [Il Soldato si dirige verso la Torretta ed effettua un Salto-razzo per raggiungere un tubo, distruggendo in questo modo sia la costruzione che il suo Ingegnere]. [Un Grosso e un Piro BLU stanno occupando il punto di controllo finale. Il Grosso ride allegramente. Il Soldato salta giù, sparando un razzo che atterra poco prima di lui. L'esplosione uccide sia il Grosso che il Piro. Una Spia si rende visibile e cerca di pugnalare il Soldato, ma viene messa fuori gioco da un colpo improvviso di Pala dal Soldato.] [Fermo immagine] [La scena si sposta al discorso del Soldato] Soldato: [Ride compiaciuto] "E da quel giorno in poi, ogni volta che dozzine di animali vengono rinchiusi nello stesso posto tutti insieme, quello si chiama zoo!" [Si sente il rumore dei grilli mentre viene rivelato che le reclute non sono altro che le teste mozzate del team BLU raggruppate su un cancello, tutte indossanti elmetti di Soldati BLU. La testa del Medico rotola giù.] [Parte la musica di vittoria di Team Fortress 2, mentre viene mostrata la foto di gruppo delle classi.] Soldiato: [Alla testa del Medico] "A meno che non sia una fattoria!" |
Note
- Questo video è il primo a mostrare il testo introduttivo e la foto di gruppo aggiornata alla fine.
- Quando compare il logo Incontra il Soldato, la data di copyright è apparentemente "LOLOLOL". Questo viene ripetuto in tutti i video Incontra la Squadra (con l'eccezione di Incontra il Sandvich).
- Sun Tzu era un titolo onorario conferito a Sūn Wǔ (c. 544 a.C. – 496 a.C.), autore de L'Arte della Guerra, un antico libro cinese sulla strategia militare.
- La musica The Art of War viene sentita per la prima volta in questo video. Dopodiché, venne inserita tra le musiche del menù principale del gioco.
- Ironicamente, un cartello Vietato Fumare è visibile sullo sfondo quando il Soldato colpisce la Spia con la Pala.
- Nonostante il Demolitore, Medico e Piro vengano uccisi da razzi Critici, questi razzi non possiedono l'effetto luminoso appropiato, ma solo il caratteristico suono elettrico.
- Quando la Spia viene colpita dalla pala, un dente le vola via. È probabile che questa stessa Spia viene in seguito decapitata, visto che la testa poggiata sulla staccionata ha un dente mancante.
- Quando il soldato uccide i nemici spuntano fuori panini, molle ed altre custom gibs.
- Quando il soldato esegue un rocket jump distrugge la torretta e uccide l'ingegnere. Si può sentire il caratteristico suono elettrico del colpo critico, tuttavia nel gioco i danno critici non apportano danni aggiuntivi alle costruzioni dell'ingegnere.
| |||||||||||||||||
