Difference between revisions of "Über Update/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{DISPLAYTITLE:Aggiornamento Über}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Über Update}}}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]
 
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]
Line 8: Line 10:
 
2.) Riguarda UNA delle due classi rimanenti.<br>
 
2.) Riguarda UNA delle due classi rimanenti.<br>
 
3.) NON è il Piro.<br>
 
3.) NON è il Piro.<br>
−
4.) È il MEDICO.}}
+
4.) È il MEDICO.
−
L'<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Aggiornamento Über]'''</span> è un [[Patches/it#Aggiornamenti principale|aggiornamento principale]] di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'', rilasciato il {{Patch name|6|23|2011}}. È stato definito «l'aggiornamento più cospicuo ed ambizioso» di tutta la storia del gioco. Analogamente ad altri aggiornamenti importanti come [[Sniper vs. Spy Update/it|Cecchino vs. Spia]] e l'[[The Engineer Update/it|Aggiornamento dell'Ingegnere]], l'Aggiornamento Über ha annunciato i nuovi contenuti nell'arco di quattro giornate mostrando delle anteprime per poi concludersi con il rilascio dei contenuti all'interno del gioco e la pubblicazione del filmato ''[[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]]''.
+
}}
 +
 
 +
L'<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/uberupdate/ {{update name|Über Update}}]'''</span> è un [[Patches/it#Aggiornamenti principale|aggiornamento principale]] di ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'', rilasciato il {{Patch name|6|23|2011}}. È stato definito «l'aggiornamento più cospicuo ed ambizioso» di tutta la storia del gioco. Analogamente ad altri aggiornamenti importanti come l'{{update link|Sniper vs. Spy Update}} e l'{{update link|Engineer Update}} l'{{update name|Über Update}} ha annunciato i nuovi contenuti nell'arco di quattro giornate mostrando delle anteprime per poi concludersi con il rilascio dei contenuti all'interno del gioco e la pubblicazione del filmato ''[[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]]''.
  
 
== Prima Giornata: Lunedì Malavitoso ==
 
== Prima Giornata: Lunedì Malavitoso ==
 
La prima giornata dell'aggiornamento ha rivelato due pacchetti di oggetti in tema malavitoso per il [[Heavy/it|Grosso]] e la [[Spy/it|Spia]], rispettivamente gli [[Item sets/it#Affari da Mercato Nero|Affari da Mercato Nero]] e l'[[Item sets/it#L'Uomo d'Onore|Uomo d'Onore]]. Inoltre, ha svelato una nuova mappa [[Payload/it|carico]], [[Barnblitz/it|Barnblitz]].
 
La prima giornata dell'aggiornamento ha rivelato due pacchetti di oggetti in tema malavitoso per il [[Heavy/it|Grosso]] e la [[Spy/it|Spia]], rispettivamente gli [[Item sets/it#Affari da Mercato Nero|Affari da Mercato Nero]] e l'[[Item sets/it#L'Uomo d'Onore|Uomo d'Onore]]. Inoltre, ha svelato una nuova mappa [[Payload/it|carico]], [[Barnblitz/it|Barnblitz]].
  
−
=== Set di Oggetti ===
+
=== Set di oggetti ===
 +
{{main|Item sets/it|l1=Set di oggetti}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  rowspan=4| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Item sets/it#Affari da Mercato Nero|Affari da Mercato Nero]]'''
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Black Market Business}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tomislav|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
−
| '''[[Tomislav/it|Tomislav]]'''
+
| width="110px" | '''{{item link|Tomislav}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
 
−
| '''[[Family Business/it|Affare di Famiglia]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
−
| '''[[Eviction Notice/it|Avviso di Sfratto]]'''
+
| '''{{item link|Family Business}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
−
| '''[[Capo's Capper/it|Fedora del Capo]]'''
+
| '''{{item link|Eviction Notice}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/it#L'Uomo d'Onore|L'Uomo d'Onore]]'''
+
| '''{{item link|Capo's Capper}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
 
−
| '''[[Enforcer/it|Vigilante]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Big Earner/it|Buon Salariato]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The Man of Honor}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
−
| '''[[Made Man/it|Mafioso]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Cosa Nostra Cap/it|Berretto Cosa Nostra]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}'''
 
|}
 
|}
 +
 
=== Mappe ===
 
=== Mappe ===
 +
{{main|List of maps/it|l1=Lista delle Mappe}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" | Nome
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Name}}
−
! class="header" | Immagine
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Picture}}
−
! class="header" | Modalità di&nbsp;gioco
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Game mode}}
−
! class="header" | Nome&nbsp;file
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|File name}}
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/it|Barnblitz]]'''
 
−
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz]]
 
−
| align="center" | '''[[Payload/it|Carico]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
−
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}
 
 
|-
 
|-
 +
| width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz{{if lang}}|<font color="white">Barnblitz</font>]]'''
 +
| width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_barnblitz}}
 
|}
 
|}
  
 
== Seconda Giornata: Timbuk-Martedì ==
 
== Seconda Giornata: Timbuk-Martedì ==
−
La seconda giornata ha rivelato due pacchetti in tema mediorientale per il [[Sniper/it|Cecchino]] e il [[Demoman/it|Demolitore]], rispettivamente [[Item sets/it#Lawrence d'Australia|Lawrence d'Australia]] e [[Item sets/it#Le Mille e un Democavaliere|Le Mille e un Democavaliere]]. In una pagina nascosta, accessibile cliccando su una lattina di [[Bonk! Atomic Punch/it|Bonk!]], è stato rivelato anche un set dell'[[Scout/it|Esploratore]] chiamato [[Item sets/it#Il Fan #1|Il Fan #1]].  
+
La seconda giornata ha rivelato due pacchetti in tema mediorientale per il [[Sniper/it|Cecchino]] e il [[Demoman/it|Demolitore]], rispettivamente "{{item name|Lawrence of Australia}}" e "{{item name|One Thousand and One Demoknights}}". In una pagina nascosta, accessibile cliccando su una lattina di [[Bonk! Atomic Punch/it|Bonk!]], è stato rivelato anche un set dell'[[Scout/it|Esploratore]] chiamato "{{item name|1 Fan}}".
  
−
=== Set di Oggetti ===
+
=== Set di oggetti ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''[[Item sets/it#Lawrence d'Australia|Lawrence d'Australia]]'''
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Lawrence of Australia}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
−
| '''[[Bazaar Bargain/it|Contratto del Bazaar]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Bazaar Bargain}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
 
−
| '''[[Shahanshah/it|Shahanshah]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
−
| '''[[Desert Marauder/it|Predone del Deserto]]'''
+
| '''{{item link|Shahanshah}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/it#Le Mille e un Democavaliere|Le Mille e un Democavaliere]]'''
+
| '''{{item link|Desert Marauder}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Splendid Screen/it|Barriera Splendida]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Persian Persuader/it|Persuasore Persiano]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Ali Baba's Wee Booties/it|Babbucce Piccine di Alì Babà]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Sultan's Ceremonial/it|Cerimoniale del Sultano]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Item sets/it#Il Fan #1|Il Fan #1]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 
−
| '''[[Soda Popper/it|Stappa Bottiglie]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Atomizer/it|Atomizzatore]]'''
+
| rowspan=4 | '''{{item link|1 Fan}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Soda Popper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
−
| '''[[Winger/it|Ala]]'''
+
| '''{{item link|Atomizer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}}
−
| '''[[Bonk Boy/it|Ragazzo Bonk]]'''
+
| '''{{item link|Winger}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 +
| '''{{item link|Bonk Boy}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 109: Line 113:
 
Durante la terza giornata sono stati annunciati due set di oggetti per il [[Soldier/it|Soldato]]: le [[Item sets/it#Le Formalità del Generale|Formalità del Generale]] e [[Item sets/it#Gli Armamenti Antiaerei|Gli Armamenti Antiaerei]]. Più tardi, nella stessa giornata, in una pagina nascosta raggiungibile cliccando il disegno del [[Pyro/it|Piro]] sulla lavagna è stata annunciata una nuova arma per il Piro, il [[Detonator/it|Detonatore]].
 
Durante la terza giornata sono stati annunciati due set di oggetti per il [[Soldier/it|Soldato]]: le [[Item sets/it#Le Formalità del Generale|Formalità del Generale]] e [[Item sets/it#Gli Armamenti Antiaerei|Gli Armamenti Antiaerei]]. Più tardi, nella stessa giornata, in una pagina nascosta raggiungibile cliccando il disegno del [[Pyro/it|Piro]] sulla lavagna è stata annunciata una nuova arma per il Piro, il [[Detonator/it|Detonatore]].
  
−
=== Set di Oggetti ===
+
=== Set di oggetti ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=8| '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Item sets/it#Gli Armamenti Antiaerei|Gli Armamenti Antiaerei]]'''
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Airborne Armaments}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
−
| '''[[Liberty Launcher/it|Lanciarazzi della Libertà]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Liberty Launcher}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
 
−
| '''[[Reserve Shooter/it|Tiratore di Riserva]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
−
| '''[[Market Gardener/it|Orticoltore]]'''
+
| '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
−
| '''[[Jumper's Jeepcap/it|Cappello da Jeep del Saltatore]]'''
+
| '''{{item link|Market Gardener}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/it#Le Formalità del Generale|Le Formalità del Generale]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" |  '''[[Mantreads/it|Passi d'Uomo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The General's Formals}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Disciplinary Action/it|Azione Disciplinare]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mantreads}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Armored Authority/it|Autorità Corazzata]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Disciplinary Action}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fancy Dress Uniform/it|Uniforme Elegante]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Armi ===
 
=== Armi ===
 +
{{main|Weapons/it|l1=Armi}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
+
| width="85px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
−
| '''[[Detonator/it|Detonatore]]'''
+
| width="90px" | '''{{item link|Detonator}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
== Quarta Giornata: Incontra il Medico e Annuncio Free to Play ==
 
== Quarta Giornata: Incontra il Medico e Annuncio Free to Play ==
−
La quarta giornata ha visto la pubblicazione di [[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]], il rilascio di un nuovo set di oggetti per il [[Medic/it|Medico]] chiamato [[Item sets/it#Studio Clinico|Studio Clinico]] e l'annuncio che ''Team Fortress 2'' sarebbe diventato gratuito.
+
La quarta giornata ha visto la pubblicazione di [[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]], il rilascio di un nuovo set di oggetti per il [[Medic/it|Medico]] chiamato "{{item name|Clinical Trial}}" e l'annuncio che ''Team Fortress 2'' sarebbe diventato gratuito.
−
===Set di oggetti===
+
 
 +
=== Set di oggetti ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''[[Item sets/it#Studio Clinico|Studio Clinico]]'''
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Clinical Trial}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
−
| '''[[Overdose/it|Overdose]]'''
+
| '''{{item link|Overdose}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Quick-Fix/it|Soluzione Rapida]]'''
+
| '''{{item link|Quick-Fix}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
−
| '''[[Solemn Vow/it|Giuramento Solenne]]'''
+
| '''{{item link|Solemn Vow}}'''
 
|}
 
|}
−
===Cappelli===
+
 
−
Per ricompensare i giocatori che hanno comprato ''Team Fortress 2'' prima che diventasse gratuito, è stato conferito un cappello promozionale.
+
=== Cosmetici ===
 +
{{main|Cosmetic items/it|l1=Oggetti cosmetici}}
 +
Per ricompensare i giocatori che hanno comprato ''Team Fortress 2'' prima che diventasse gratuito, è stato conferito un oggetto cosmetico promozionale.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
−
| '''[[Proof of Purchase/it|Prova d'Acquisto]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Proof of Purchase}}'''
 
|}
 
|}
  
 
== Quinta Giornata: Stuff Friday ==
 
== Quinta Giornata: Stuff Friday ==
−
Durante la quinta giornata una discussione sul [[TF2 Official Blog/it|Blog Ufficiale di TF2]] riguardante l'aggiornamento<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 Quinta Giornata sul Blog di TF2]</ref> ha annunciato l'uscita degli insulti [[Meet the Medic (taunt)/it|Meet the Medic]] e [[Schadenfreude/it|Schadenfreude]] nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] e l'[[Merchandise/it|edizione limitata della litografia di "Incontra il Medico"]] nel [[Valve store/it|Negozio Valve]]. Nella sezione del sito dedicata agli [http://tf2.com/artwork.php ''Artwork''], inoltre, sono stati presentati gli sfondi per desktop dell'Aggiornamento Über. La quinta giornata non è stata presentata nel minisito dell'Aggiornamento Über.
+
Durante la quinta giornata una discussione sul [[TF2 Official Blog/it|Blog Ufficiale di TF2]] riguardante l'aggiornamento<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=5731 Quinta Giornata sul Blog di TF2]</ref> ha annunciato l'uscita degli insulti [[Meet the Medic (taunt)/it|Meet the Medic]] e {{item link|Schadenfreude}} nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] e l'[[Merchandise/it|edizione limitata della litografia di "Incontra il Medico"]] nel [[Merchandise/it|Negozio Valve]]. Nella sezione del sito dedicata agli [https://www.teamfortress.com/artwork.php ''Artwork''], inoltre, sono stati presentati gli sfondi per desktop dell'{{update name|Über Update}}. La quinta giornata non è stata presentata nel minisito dell'Aggiornamento Über.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=1| '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
−
| '''[[Meet the Medic (taunt)/it|Meet the Medic (insulto)]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=1| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
−
| '''[[Schadenfreude/it|Schadenfreude]]'''
+
| '''{{item link|schadenfreude}}'''
 
|}
 
|}
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
 
* I numeri sui cartellini che il [[Heavy/it|Grosso]] e la [[Spy/it|Spia]] impugnano nelle loro foto segnaletiche durante il Lunedì Malavitoso rappresentano le date di rilascio dei loro video di ''[[Meet the Team/it|Incontra la Squadra]]''.
 
* I numeri sui cartellini che il [[Heavy/it|Grosso]] e la [[Spy/it|Spia]] impugnano nelle loro foto segnaletiche durante il Lunedì Malavitoso rappresentano le date di rilascio dei loro video di ''[[Meet the Team/it|Incontra la Squadra]]''.
−
*Timbuk-Martedì si riferisce a {{w|Timbuctu|lang=it}}, una città dell'Africa occidentale che nell'immaginario collettivo rappresenta una città lontana ed esotica.
+
*Timbuk-Martedì si riferisce a [[w:it:Timbuctu|Timbuctu]], una città dell'Africa occidentale che nell'immaginario collettivo rappresenta una città lontana ed esotica.
−
* Il nome del set di oggetti «Lawrence d'Arabia» per il [[Sniper/it|Cecchino]] è un riferimento al film del 1962 ''{{W|Lawrence d'Arabia (film)|Lawrence d'Arabia|lang=it}}'', basato sulla vita di {{w|Thomas Edward Lawrence|lang=it}}, un comandante britannico, e sulle sue esperienze in Arabia durante la Prima Guerra Mondiale.
+
* Il nome del set di oggetti «{{item name|Lawrence of Australia}}» per il [[Sniper/it|Cecchino]] è un riferimento al film del 1962 ''[[w:it:Lawrence d'Arabia (film)|Lawrence d'Arabia]]'', basato sulla vita di [[w:it:Thomas Edward Lawrence|Thomas Edward Lawrence]], un comandante britannico, e sulle sue esperienze in Arabia durante la Prima Guerra Mondiale.
−
* Il nome del set di oggetti «Le Mille e un Democavaliere» per il [[Demoman/it|Demolitore]] è un riferimento a ''{{w|Le Mille e una Notte|lang=it}}'', una raccolta di novelle e favole del Medio Oriente e del sud dell'Asia scritte in arabico.
+
* Il nome del set di oggetti «Le Mille e un Democavaliere» per il [[Demoman/it|Demolitore]] è un riferimento a ''[[w:it:Le Mille e una Notte|Le Mille e una Notte]]'', una raccolta di novelle e favole del Medio Oriente e del sud dell'Asia scritte in arabico.
 
** Democavaliere è un termine coniato dai giocatori di ''Team Fortress 2'' e si riferisce ad un Demolitore armato di scudo ed arma bianca.
 
** Democavaliere è un termine coniato dai giocatori di ''Team Fortress 2'' e si riferisce ad un Demolitore armato di scudo ed arma bianca.
−
*L'[[Armored Authority/it|elmetto]] che il Soldato indossa in cima alla pagina dedicata alla Guerra Mondiale del Mercoledì si rifà all'[http://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ elmetto] di {{w|George Smith Patton|lang=it}}, generale statunitense durante la Seconda Guerra Mondilae noto per la sua eccentricità e per l'utilizzo di un frustino simile a quello utilizzato dal Soldato.
+
*L'[[Armored Authority/it|elmetto]] che il Soldato indossa in cima alla pagina dedicata alla Guerra Mondiale del Mercoledì si rifà all'[https://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ elmetto] di [[w:it:George Smith Patton|George Smith Patton]], generale statunitense durante la Seconda Guerra Mondilae noto per la sua eccentricità e per l'utilizzo di un frustino simile a quello utilizzato dal Soldato.
 
*Prima di una grande battaglia o prima dell'inizio di una guerra, l'ufficiale in comando di un gruppo di soldati può fare un discorso per sollevare il morale delle sue truppe, similmente a quanto fa il Soldato nell'immagine della terza giornata dell'aggiornamento.
 
*Prima di una grande battaglia o prima dell'inizio di una guerra, l'ufficiale in comando di un gruppo di soldati può fare un discorso per sollevare il morale delle sue truppe, similmente a quanto fa il Soldato nell'immagine della terza giornata dell'aggiornamento.
−
**Il discorso del terzo giorno si rifà allo stile in rima del {{w|Dr. Seuss|lang=it}}, con frasi come «We will fight them on a BOAT!», «We will fight them in a MOAT!» (''Li combatteremo in BARCA!'', ''Li combatteremo nelle TRINCEE!'') e «{{w|Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!}}» (''NOI NON MANGEREMO UOVA VERDI E PROSCIUTTO!'').
+
**Il discorso del terzo giorno si rifà allo stile in rima del [[w:it:Dr. Seuss|Dr. Seuss]], con frasi come «We will fight them on a BOAT!», «We will fight them in a MOAT!» (''Li combatteremo in BARCA!'', ''Li combatteremo nelle TRINCEE!'') e «[[w:Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!]]» {{lang icon|en}} (''NOI NON MANGEREMO UOVA VERDI E PROSCIUTTO!'').
−
***La prima parte è anche un riferimento al discorso tenuto da {{W|Winston Churchill|lang=it}} prima della {{w|Battaglia d'Inghilterra|lang=it}}.
+
***La prima parte è anche un riferimento al discorso tenuto da [[w:it:Winston Churchill|Winston Churchill]] prima della [[w:it:Battaglia d'Inghilterra|Battaglia d'Inghilterra]].
−
**La frase «Do you maggots remember the speech from Braveheart?» (''Voi larve vi ricordate del discorso di Braveheart?'') si riferisce a [http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE questa scena] del film ''{{w|Braveheart - Cuore Impavido|lang=it}}''.
+
**La frase «Do you maggots remember the speech from Braveheart?» (''Voi larve vi ricordate del discorso di Braveheart?'') si riferisce a [https://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE questa scena] del film ''[[w:it:Braveheart - Cuore Impavido|Braveheart - Cuore Impavido]]''.
−
**La frase «MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!» (''MISTER GARPABARP, ABBATTI QUESTO MURO!'') si riferisce al {{w|Tear down this wall!|celebre discorso|lang=it}} tenuto dal presidente degli Stati Uniti {{w|Ronald Reagan|lang=it}} presso la Porta di Brandenburgo in cui Reagan sfidò Michail Gorbačëv, capo di Stato dell'Unione Sovietica, ad abbattere il Muro di Berlino.
+
**La frase «MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!» (''MISTER GARPABARP, ABBATTI QUESTO MURO!'') si riferisce al [[w:it:Tear down this wall!|celebre discorso]] tenuto dal presidente degli Stati Uniti [[w:it:Ronald Reagan|Ronald Reagan]] presso la Porta di Brandenburgo in cui Reagan sfidò Michail Gorbačëv, capo di Stato dell'Unione Sovietica, ad abbattere il Muro di Berlino.
−
* Il piano di battaglia della [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html Guerra Mondiale del Mercoledì] è identico a quello di [[Meet the Heavy/it|Incontra il Grosso]].[http://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png]
+
* Il piano di battaglia della [https://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html Guerra Mondiale del Mercoledì] è identico a quello di [[Meet the Heavy/it|Incontra il Grosso]].[https://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png]
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''Giorno 1.''' Sono stati annunciati i set di oggetti [[Item sets/it#Affari da Mercato Nero|Affari da Mercato Nero]] e [[Item sets/it#L'Uomo d'Onore|L'Uomo d'Onore]].
+
File:Uber Update hub day 1.png|'''Giorno 1.''' Sono stati annunciati i set di oggetti {{item link|Black Market Business}} e {{item link|Man of Honor}}.
−
File:Uber Update hub day 2.png|'''Giorno 2.''' Sono stati annunciati i set di oggetti [[Item sets/it#Lawrence d'Australia|Lawrence d'Australia]] e [[Item sets/it#Le Mille e un Democavaliere|Le Mille e un Democavaliere]].
+
File:Uber Update hub day 2.png|'''Giorno 2.''' Sono stati annunciati i set di oggetti {{item link|Lawrence of Australia}} e {{item link|One Thousand and One Demoknights}}.
−
File:Uber Update hub day 3 alt.jpg|'''Giorno 3.''' Sono stati annunciati i set di oggetti [[Item sets/it#Le Formalità del Generale|Le Formalità del Generale]] e [[Item sets/it#Gli Armamenti Antiaerei|Gli Armamenti Antiaerei]].
+
File:Uber Update hub day 3.png|'''Giorno 3.''' Sono stati annunciati i set di oggetti {{item link|General's Formals}} e {{item link|Airborne Armaments}}.
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''Giorno 4.''' Il video di ''[[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]]'' è stato rilasciato e il set di oggetti [[Item sets/it#Studio Clinico|Studio Clinico]] è stato annunciato.
+
File:Uber Update hub day 4.png|'''Giorno 4.''' Il video di ''[[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]]'' è stato rilasciato e il set di oggetti {{item link|Clinical Trial}} è stato annunciato.
−
File:Unused_uber_update_logo.png|Logo inutilizzato dell'Aggiornamento Über.
+
File:Unused uber update logo.png|Logo inutilizzato dell'{{update name|Über Update}}.
−
File:TF2 New Menu.jpg|La nuova pagina del menù dopo l'Aggiornamento Über.
+
File:TF2 New Menu.jpg|La nuova pagina del menù dopo l'{{update name|Über Update}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Pagine Nascoste ==
 
== Pagine Nascoste ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uberupdatesecretpage.png|La pagina nascosta del [[Item sets/it#Il Fan #1|Fan #1]].
+
File:Uberupdatesecretpage.png|La pagina nascosta del {{item link|1 Fan}}.
−
File:The Detonator.png|La pagina nascosta del [[Detonator/it|Detonatore]].
+
File:The Detonator.png|La pagina nascosta del {{item link|Detonator}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Note ==
+
== Riferimenti ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
==Collegamenti Esterni==
+
== Collegamenti esterni ==
−
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ L'Aggiornamento Über]
+
* [https://www.teamfortress.com/uberupdate/ L'{{update name|Über Update}}] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Über Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Medic Nav}}
 
 
[[Category:Major updates/it]]
 
[[Category:Major updates/it]]

Latest revision as of 17:22, 24 February 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Über Update (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.


Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 23 giugno 2011.
Über Update Title Card.jpg
“
Abbiamo tenuto nascosta una delle sorprese per diversi mesi. Non vogliamo rovinarvela, ma vi forniremo quattro indizi per farvi indovinare di cosa si stratta:

1.) È un cortometraggio "Incontra il".
2.) Riguarda UNA delle due classi rimanenti.
3.) NON è il Piro.

4.) È il MEDICO.
— Blog Ufficiale di TF2
 ”

L'Aggiornamento Über è un aggiornamento principale di Team Fortress 2, rilasciato il Patch del 23 giugno 2011. È stato definito «l'aggiornamento più cospicuo ed ambizioso» di tutta la storia del gioco. Analogamente ad altri aggiornamenti importanti come l'Aggiornamento Cecchino vs. Spia e l'Aggiornamento dell’Ingegnere l'Aggiornamento Über ha annunciato i nuovi contenuti nell'arco di quattro giornate mostrando delle anteprime per poi concludersi con il rilascio dei contenuti all'interno del gioco e la pubblicazione del filmato Incontra il Medico.

Prima Giornata: Lunedì Malavitoso

La prima giornata dell'aggiornamento ha rivelato due pacchetti di oggetti in tema malavitoso per il Grosso e la Spia, rispettivamente gli Affari da Mercato Nero e l'Uomo d'Onore. Inoltre, ha svelato una nuova mappa carico, Barnblitz.

Set di oggetti

Articolo principale: Set di oggetti
Affari da Mercato Nero Tomislav Tomislav
Family Business Affare di Famiglia
Eviction Notice Avviso di Sfratto
Capo's Capper Borsalino del Capo
Uomo d'Onore Enforcer Vigilante
Big Earner Buon Salariato
Made Man Mafioso
Cosa Nostra Cap Berretto Cosa Nostra

Mappe

Articolo principale: Lista delle Mappe
Nome Immagine Modalità di gioco Nome del file
Barnblitz Barnblitz.PNG Carrello
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

Seconda Giornata: Timbuk-Martedì

La seconda giornata ha rivelato due pacchetti in tema mediorientale per il Cecchino e il Demolitore, rispettivamente "Lawrence d'Australia" e "Mille e un Democavaliere". In una pagina nascosta, accessibile cliccando su una lattina di Bonk!, è stato rivelato anche un set dell'Esploratore chiamato "Fan #1".

Set di oggetti

Lawrence d'Australia Bazaar Bargain Contratto del Bazar
Shahanshah Shahanshah
Desert Marauder Predone del Deserto
Mille e un Democavaliere Splendid Screen Barriera Splendida
Persian Persuader Persuasore Persiano
Ali Baba's Wee Booties Babbucce Piccine di Alì Babà
Sultan's Ceremonial Cerimoniale del Sultano
Fan #1 Soda Popper Stappa Bottiglie
Atomizer Atomizzatore
Winger Ala
Bonk Boy Ragazzo Bonk

Terza Giornata: Guerra Mondiale del Mercoledì

Durante la terza giornata sono stati annunciati due set di oggetti per il Soldato: le Formalità del Generale e Gli Armamenti Antiaerei. Più tardi, nella stessa giornata, in una pagina nascosta raggiungibile cliccando il disegno del Piro sulla lavagna è stata annunciata una nuova arma per il Piro, il Detonatore.

Set di oggetti

Armamenti Antiaerei Liberty Launcher Lanciarazzi della Libertà
Reserve Shooter Tiratore di Riserva
Market Gardener Orticoltore
Jumper's Jeepcap Berretto del Saltatore
Formalità del Generale Mantreads Passo d'Uomo
Disciplinary Action Azione Disciplinare
Armored Authority Autorità Corazzata
Fancy Dress Uniform Uniforme Elegante

Armi

Articolo principale: Armi
Detonator Detonatore

Quarta Giornata: Incontra il Medico e Annuncio Free to Play

La quarta giornata ha visto la pubblicazione di Incontra il Medico, il rilascio di un nuovo set di oggetti per il Medico chiamato "Studio Clinico" e l'annuncio che Team Fortress 2 sarebbe diventato gratuito.

Set di oggetti

Studio Clinico Overdose Overdose
Quick-Fix Soluzione Rapida
Solemn Vow Giuramento Solenne

Cosmetici

Articolo principale: Oggetti cosmetici

Per ricompensare i giocatori che hanno comprato Team Fortress 2 prima che diventasse gratuito, è stato conferito un oggetto cosmetico promozionale.

Proof of Purchase Prova d'Acquisto

Quinta Giornata: Stuff Friday

Durante la quinta giornata una discussione sul Blog Ufficiale di TF2 riguardante l'aggiornamento[1] ha annunciato l'uscita degli insulti Meet the Medic e Schadenfreude nel Negozio Mann Co. e l'edizione limitata della litografia di "Incontra il Medico" nel Negozio Valve. Nella sezione del sito dedicata agli Artwork, inoltre, sono stati presentati gli sfondi per desktop dell'Aggiornamento Über. La quinta giornata non è stata presentata nel minisito dell'Aggiornamento Über.

Meet the Medic (taunt) Meet the Medic
Schadenfruede Schadenfreude

Curiosità

  • I numeri sui cartellini che il Grosso e la Spia impugnano nelle loro foto segnaletiche durante il Lunedì Malavitoso rappresentano le date di rilascio dei loro video di Incontra la Squadra.
  • Timbuk-Martedì si riferisce a Timbuctu, una città dell'Africa occidentale che nell'immaginario collettivo rappresenta una città lontana ed esotica.
  • Il nome del set di oggetti «Lawrence d'Australia» per il Cecchino è un riferimento al film del 1962 Lawrence d'Arabia, basato sulla vita di Thomas Edward Lawrence, un comandante britannico, e sulle sue esperienze in Arabia durante la Prima Guerra Mondiale.
  • Il nome del set di oggetti «Le Mille e un Democavaliere» per il Demolitore è un riferimento a Le Mille e una Notte, una raccolta di novelle e favole del Medio Oriente e del sud dell'Asia scritte in arabico.
    • Democavaliere è un termine coniato dai giocatori di Team Fortress 2 e si riferisce ad un Demolitore armato di scudo ed arma bianca.
  • L'elmetto che il Soldato indossa in cima alla pagina dedicata alla Guerra Mondiale del Mercoledì si rifà all'elmetto di George Smith Patton, generale statunitense durante la Seconda Guerra Mondilae noto per la sua eccentricità e per l'utilizzo di un frustino simile a quello utilizzato dal Soldato.
  • Prima di una grande battaglia o prima dell'inizio di una guerra, l'ufficiale in comando di un gruppo di soldati può fare un discorso per sollevare il morale delle sue truppe, similmente a quanto fa il Soldato nell'immagine della terza giornata dell'aggiornamento.
    • Il discorso del terzo giorno si rifà allo stile in rima del Dr. Seuss, con frasi come «We will fight them on a BOAT!», «We will fight them in a MOAT!» (Li combatteremo in BARCA!, Li combatteremo nelle TRINCEE!) e «WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!» (Inglese) (NOI NON MANGEREMO UOVA VERDI E PROSCIUTTO!).
    • La frase «Do you maggots remember the speech from Braveheart?» (Voi larve vi ricordate del discorso di Braveheart?) si riferisce a questa scena del film Braveheart - Cuore Impavido.
    • La frase «MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!» (MISTER GARPABARP, ABBATTI QUESTO MURO!) si riferisce al celebre discorso tenuto dal presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan presso la Porta di Brandenburgo in cui Reagan sfidò Michail Gorbačëv, capo di Stato dell'Unione Sovietica, ad abbattere il Muro di Berlino.
  • Il piano di battaglia della Guerra Mondiale del Mercoledì è identico a quello di Incontra il Grosso.[1]

Galleria

Pagine Nascoste

Riferimenti

  1. ↑ Quinta Giornata sul Blog di TF2

Collegamenti esterni

v • d • e
UBER Update Logo.png Aggiornamento Über
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Insulti
Altro
Meet the Team
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medico
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Pickelhaube Prussiano · Specchietto da Otorinolaringoiatra · Cappello Tradizionale Tirolese · Mascherina da Procedura del Chirurgo · Coppola da Gentiluomo · Occhialoni · Secchielmo del Berlinese · Becco Funesto · Gonzila Tedesco · Geisha Boy · Cappellen dei Grimm · Cappello Montanaro del Medico · Investigatore Privato · Sacca del Dottore · Capitano della Squadra · Elmo del Planeswalker · Doppie Punte · Stahlhelm del Chirurgo · Stetoscopio del Chirurgo · Dr. Baffocchial · Einstein · Giarate Smeraldino · Dr. Whoa · Patriarca · Problema da Nove Pipate · Rottame a Spalla · Quadwrangler · Cartella Laterale del Chirurgo · Colbacco da Gentiluomo · Archimede · Robo-zaino del Medico · Chioma Astuta · Medi-Maschera · Cappello da Distruttore del Medico da Combattimento · Fisico Vanitoso · Anima del Medico Maledetta dal Voodoo · Esorcizzatore · Der Wintermantel · Vacanze del Dottore · Basettoni da Mann · Acconciatura di Wilson · Becco Bytesco · Specchietto a Lampada Alogena · Mecha-Mede · Pickelhaube di Platino · Mascherina da Processamento del Praticante · Pipa a Vapore · Cappello in Titanio Tirolese · Dottor Virus · Maestro Metereologico · Praticante Impolverato · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · Faccia della Morte · Mistero Medico · Taglio Disinvolto · Capo Reparto · Mann della Medicina Alternativa · Archimede l'Immorituro · Das Blutliebhaber · Stivali della Bassa Gravità · Medimede · Vesti di Ramses · Seconda Opinione · Teschio da Sciamano · Tuta Spaziale da Chirurgo · Teutonkahmun · Trapanabotomizzatore · Abiti del Pastore · Angelo della Morte · Mann Razionale · Saio del Monaco · Barba Arruffata alla Ruprecht · Cappotto del Colonnello · Impastatore · Affascinante Megalomane · Ghette del Guardiano · Calore dell'Inverno · Elmetto dell'Esercito · Camice del Chirurgo · Tocco Teutonico · Cronosciarpa · Borsello delle Medicine · Überuomo · Grosso Tascabile · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Spirito da Templare · Trucco da Vampiro · Vesti da Vampiro · Ali della Purezza · Shakò da Chirurgo · Uomo dai Mille Volti · Protettore del dottore · Corazza vascolare · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Soldato di Berlino · Giubbotto Antiproiettile · Medico Monarca · Sguardo del Chirurgo · Mimetica Chirurgica · Bestia Corpulenta · Cranio Colossale · Strumenti del Chirurgo · Babbo Archimede · Pratica sul Campo · Boonie da Battaglia · Giubbotto della Salute · Comandante del Fronte Gelido · Corazza del Fronte Gelido · Flagello dei cieli · Harry · Mitra Magnifica · Scopettoni dello Spilorcio · Copricapo Invernale · Abito dello Squilibrato · Maschera del Maniaco · Archimede Tascabile · Dottor Morte · Automedicazione · Medicottero · Operatore Elfo-Sanitario · Custode Notturno · Protezione Pandemica · Computron 5000 · Nervo Ottico · Droghiere Effervescente · Berretto del Barista · Camice Sfarzoso · Infamia Vittoriana · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Dott. FreeMann · Giubbotto per ambienti nocivi · Tesa Tropicale · Muta del Bagnino · Chirurgo Generale · Stregone · Duplicità del Cappuccio · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/it&oldid=3379588"