Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/ko"

말도 없고 머리도 없는 기만병
처치 표시
기본 정보
체력	3000 +서버에 플레이어가 한 명 있을 때마다 200 추가
피해	희생자의 기본 체력의 80%
	• 부대 지원: 미적용
	• 봉크! 원자맛 음료: 적용
	• 지팡이 사탕: 미적용
	• 돌격 방패: 미적용
	• 데드 링어: 적용
	• 건보츠: 미적용
	• 소형 치명타: 미적용
	• 우버차지: 적용
등장 장소	Mann Manor, Carnival of Carnage, Hellstone, Brimstone, Gravestone, Graveyard, Slasher, Bonesaw

Latest revision as of 15:47, 8 March 2023

“

잘 들어 보세요! 저게 무슨 소리죠? 귀신들린 말의 말발굽 소리? 아뇨. 말도 없고 머리도 없는 기만병의 무시무시한 발소리입니다! 여러분의 영혼을 흠치러 오고 있어요! (만약 있다면)여러분의 말도요!

— 팀포2 블로그

”

사일러스 만이 되살아난 모습인 말도 없고 머리도 없는 기만병은 Mann Manor, Carnival of Carnage, 커뮤니티 수레 밀기 맵인 Hellstone에서 등장하는 중립 적입니다. 기만병은 Mann Manor에서 거의 8분마다 현재 경쟁 중인 점령 지점에서 소환되어 양 팀의 플레이어를 공격합니다. 기만병의 공격력은 매우 높아서 한 번의 공격으로 많은 체력을 줄일 수 있고, 플레이어에게 처치당하기 전까지는 계속해서 날뜁니다. Carnival of Carnage에서는 범퍼카 게임에서 소환됩니다(오리 수집 제외). 충분한 시간이 흐른 후에는 기본 무기 대신 시체 분쇄기를 들게 됩니다. Hellstone에서는 블루 팀이 제2 점령 지점을 장악한 후 소환됩니다.

말도 없고 머리도 없는 기만병은 공식 스크림 포트리스 업데이트 (영어) 페이지에 따르면 "팀 포트리스' 최초의 보스 몬스터"라는 칭호를 가지고 있습니다.

구조

플레이어의 수에 따른 말도 없고 머리도 없는 기만병의 체력 표시 그래프.

NPC 속성

말도 없고 머리도 없는 기만병은 맵의 환경적 위험 요소로 분류되어서, 기만병에게 처치당하면 피해자는 환경적 위험 요소에 의해 처치당한 것으로 집계됩니다. 기만병을 공격해도 사기 증진 깃발 충전이나 블랙박스의 체력 회복, 이방인의 은폐 측정기 재충전 같은 적을 공격해서 에너지를 채울 수 있는 무기들의 측정기는 충전되지 않습니다. 또한, 말도 없고 머리도 없는 기만병은 병수도, 감속, 출혈 같은 모든 상태 이상에 면역입니다. 하지만 치명타나 거리에 따른 피해량 증감 효과는 받습니다.

플레이어 조준

말도 없고 머리도 없는 기만병이 소환된 직후나 목표가 없을 때는 잠시 기다린 후 근처에 있는 플레이어 중 무작위로 한 명이 "술래"로 지명됩니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병은 "술래"로 지정된 플레이어를 가차없이 쫓아가며, 쫓아가는 길에 있던 다른 플레이어를 처치합니다.

"술래"로 지명된 플레이어는 화면에 메시지가 뜨고 흰색 해골과 교차된 뼈다귀 아이콘이 뜹니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병은 "술래"이 사망하거나, 말도 없고 머리도 없는 기만병으로부터 멀리 도망가거나, 30초 동안 살아남거나, 대기실 같은 말도 없고 머리도 없는 기만병이 다가갈 수 없는 장소에 있을 때는 목표를 바꿉니다. 또한, 플레이어는 태그와 비슷하게 근접무기로 적을 공격해서 "그것" 상태를 넘길 수도 있습니다.

현재 "술래"인 플레이어가 없을 경우, 말도 없고 머리도 없는 기만병은 팔을 뻗고 크게 "Boo!"라고 외치는 도발을 해서 500 단위 안에 있는 플레이어를 기절시키고 겁에 질린 상태로 만듭니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리나 색스턴 헤일 가면을 착용한 플레이어는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 도발로 기절하지 않습니다.

체력

말도 없고 머리도 없는 기만병의 기본 체력은 3000이고 서버에 플레이어가 한 명 늘어날 때마다 200씩 늘어납니다. 기만병은 서버에 플레이어가 10명 미만이면 나타나지 않으므로 기만병의 가능한 최소 체력은 5000이고, 서버의 최대 플레이어 수는 32명이므로 기만병의 가능한 최대 체력은 9400입니다.

사망

말도 없고 머리도 없는 기만병은 패배할 경우 "공포에 떨며" 잠시 후 폭발하며 사라집니다. 기만병이 패배하면 소리와 화면에 표시되는 메시지를 통해 서버의 모든 플레이어에게 알려집니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병에게 피해를 준 마지막 3명의 플레이어는 기만병을 처치하는 데 기여한 것으로 인정됩니다.

신호음

이 효과음들은 행사 도중에 재생됩니다.

^‡알림 팝업도 함께 뜹니다.

축제일 아이템

말도 없고 머리도 없는 기만병을 처치하면 슬리피 할로WIN 유령 도전 과제를 달성하게 되고 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리 모자를 받게 됩니다. 플레이어가 말도 없는 기만병을 근접무기로 처치하면 범상찮은 귀신들린 폐기 금속을 받게 되고 피범벅됨 유령 도전 과제를 달성하게 됩니다.

전략

본문: 커뮤니티 Mann Manor 전략

본문: 말도 없고 머리도 없는 기만병 대전 상성

업데이트 내역

2010년 10월 27일 패치 (스크림 포트리스 업데이트)

말도 없고 머리도 없는 기만병이 게임에 소개되었습니다.

2010년 10월 28일 패치

말도 없고 머리도 없는 기만병이 지점 B의 사다리를 올라갈 수 있도록 했습니다.

2010년 11월 1일 패치

말도 없고 머리도 없는 기만병과 관련한 자잘한 문제를 수정했습니다.

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

DirectX8에서 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머티리얼이 불타는 것처럼 보이던 현상을 수정했습니다.
[언급되지 않음] 센트리 건과 봇이 말도 없고 머리도 없는 기만병을 적으로 인식하도록 했습니다.

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

[언급되지 않음] 관련 설정을 활성화시켰다면 이제 기만병을 때렸을 때 입힌 피해량이 표시되고 타격음이 들립니다.

2014년 10월 29일 패치 (2014년 스크림 포트리스)

기만병을 Carnival of Carnage에 추가했습니다.

2014년 10월 30일 패치

sd_doomsday_event를 업데이트했습니다.
- 기만병이 플레이어를 공격할 때 거대한 시체 분쇄기를 사용하도록 업데이트했습니다.
- 축구 게임
  - 경기 시작 45초 후 기만병이 추가됩니다.

2015년 10월 28일 패치 (2015년 스크림 포트리스)

기만병의 도끼를 조금 무디게 하고 즉사하지 않도록 했습니다. 하지만 여전히 치명적입니다.

버그

말도 없고 머리도 없는 기만병이 가끔 플레이어 안으로 들어갈 때가 있는데, 이 때는 움직이지 못하게 되어 공격에 취약해져 쉽게 사망합니다.

상식

만 집안 초상화의 사일러스 만으로 추정되는 인물. 열쇠를 들고 있고 벽난로에서 뭔가 타고 있는 것에 주목.

말도 없고 머리도 없는 기만병은 Washington Irving이 (영어) 쓴 The Legend of Sleepy Hollow에 (영어) 나오는 목 없는 기마병의 패러디입니다.
게임 파일 내에는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 사용되지 않은 몇몇 애니메이션이 있습니다. 여기에는 엄지손가락을 들어올려 "격려"하는 동작과 메딕을 부르는 동작이 포함되어 있습니다. 이것은 말도 없고 머리도 없는 기만병이 데모맨의 기본 애니메이션에서 많이 가져왔기 때문에 발생한 현상입니다.
- 말도 없고 머리도 없는 기만병은 남은 체력에 따라 걷는 에니메이션이 달라집니다.체력을 많이(아마 50% 정도) 잃으면 두 손을 흔들며 걷은 애니메이션을 중단하고, 한 손만 흔들며 걷는 애니메이션을 재생합니다.
- 말도 없고 머리도 없는 기만병은 점프할 수 없지만, 기본 데모맨 애니메이션에서 가져온 사용되지 않은 점프 에니메이션이 존재합니다. 기만병은 적이 높은 곳에 있으면 길을 막는 구조물 주변을 빙빙 돌거나 목표를 바꿉니다.
말도 없고 머리도 없는 기만병의 처치는 환경적 사망으로 집계됩니다. 그러므로, 파울 지역 같은 도전 과제는 스카웃이 적을 기절시키고 말도 없고 머리도 없는 기만병에게 처치당하도록 해도 달성할 수 있습니다.
기만병은 구덩이 같은 위험 지역 말고도 Mann Manor 이외의 지역에 소환되었을 때 다른 환경적 위험 요소를 이용해서 처치할 수 있습니다. 예를 들어서, Well의 기차에 치이게 할 수 있습니다.
말도 없고 머리도 없는 기만병이 다른 보스들(메라즈무스나 모노큘러스)과 함께 소환되었을 경우, 단 한 방에 다른 보스를 처치할 수 있습니다.
Carnival of Carnage에서, 메라즈무스는 말도 없고 머리도 없는 기만병을 종종 "머리도 없고 말도 없는 기만병"이라고 부릅니다.

갤러리

말도 없고 머리도 없는 기만병이 양쪽 팀의 팀원을 공격하는 모습.
말도 없고 머리도 없는 기만병의 게임 내 스크린샷.
말도 없고 머리도 없는 기만병이 Carnival of Carnage에서 시체 분쇄기를 들고 있는 이미지.
"그것" 위에 표시되는 아이콘.
겁에 질린 플레이어 위에 표시되는 아이콘.
말도 없고 머리도 없는 기만병이 소환되었을 때 나오는 메시지.
말도 없고 머리도 없는 기만병이 패배했을 때 나오는 메시지.
말도 없고 머리도 없는 기만병의 토막.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:말도 없고 머리도 없는 기마병}}
+{{update trans}}
+{{DISPLAYTITLE:말도 없고 머리도 없는 기만병}}
 {{Hazard infobox
-| image = HHH.png
+  | name        = 말도 없고 머리도 없는 기만병
-| health = 3000 <small>서버에 있는 플레이어 한명당 +200</small>
+  | image       = HHH.png
-| damage = 플레이어의 현 체력 <small>x2</small>
+  | health      = 3000 <small>+서버에 플레이어가 한 명 있을 때마다 200 추가</small>
-| backup = No
+  | damage      = 희생자의 기본 체력의 80%
-| bonk = Yes
+  | backup      = 미적용
-| candy-cane = No
+  | bonk        = 적용
-| targe = No
+  | candy-cane  = 미적용
-| dead-ringer = Yes
+  | targe       = 미적용
-| gunboats = No
+  | dead-ringer = 적용
-| jumpers = No
+  | gunboats    = 미적용
-| mini-crits = No
+  | jumpers     = 미적용
-| uber = Yes
+  | mini-crits  = 미적용
-| maps = [[Mann Manor]]
+  | uber        = 적용
+  | maps        = {{map link|Mann Manor}}, {{map link|Carnival of Carnage}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Graveyard}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}}
 }}
-{{Quotation|'''솔저'''가 말도 머리도 없는 기마병에게|여긴 내 세계야! 넌 내 세계에 환영받지 못해!|sound=Soldier_taunts17.wav}}
+{{Quotation|팀포2 블로그|잘 들어 보세요! 저게 무슨 소리죠? 귀신들린 말의 말발굽 소리? 아뇨. 말도 없고 머리도 없는 기만병의 무시무시한 발소리입니다! 여러분의 영혼을 흠치러 오고 있어요! (만약 있다면)여러분의 말도요!}}
-'''말도 머리도 없는 기마병''', 영어권에서는 줄여서 '''HHH'''라고 불리는, [[Mann Manor]]에 등장하는 적입니다. [[Non-player characters/ko#실라스 만|Silas Mann]]의 언데드형으로, 일정 시간이 지난후 공격 받고 있는 [[control point]]에서 등장해 팀 관계없이 보이는 플레이어를 공격합니다. 엄청난 사이즈와 공격력으로 말도 머리도 없는 기마병은 어느 플레이어나 [[building/ko|건물]]을 단숨에 죽이거나 부술 수 있습니다. 기마병은 플레이어들에게 죽을때까지 학살을 계속 할것입니다..
+[[Non-player characters/ko#사일러스 만|사일러스 만]]이 되살아난 모습인 '''말도 없고 머리도 없는 기만병'''은 [[Mann Manor/ko|Mann Manor]], [[Carnival of Carnage/ko|Carnival of Carnage]], 커뮤니티 수레 밀기 맵인  [[Hellstone/ko|Hellstone]]에서 등장하는 중립 적입니다. 기만병은 Mann Manor에서 거의 8분마다 현재 경쟁 중인 [[control point (objective)/ko|점령 지점]]에서 소환되어 양 팀의 플레이어를 공격합니다. 기만병의 공격력은 매우 높아서 한 번의 공격으로 많은 체력을 줄일 수 있고, 플레이어에게 처치당하기 전까지는 계속해서 날뜁니다. Carnival of Carnage에서는 범퍼카 게임에서 소환됩니다(오리 수집 제외). 충분한 시간이 흐른 후에는 [[Horseless Headless Horseman's Headtaker/ko|기본 무기]] 대신 {{item link|Necro Smasher}}를 들게 됩니다. [[Hellstone/ko|Hellstone]]에서는 블루 팀이 제2 점령 지점을 장악한 후 소환됩니다.
-말도 머리도 없는 기마병은 "''팀포트리스''의 첫번째 보스 몬스터"라고 [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스 업데이트] 페이지에 적혀있었습니다.
+말도 없고 머리도 없는 기만병은 공식 [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ 스크림 포트리스 업데이트] {{lang icon|en}} 페이지에 따르면 "''팀 포트리스''' 최초의 보스 몬스터"라는 칭호를 가지고 있습니다.
-== Mechanics ==
+== 구조 ==
-===플레이어 타겟===
+[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart_ko.png|250px|right|thumb|플레이어의 수에 따른 말도 없고 머리도 없는 기만병의 체력 표시 그래프.]]
-A player within a certain proximity to the 말도 없고 머리도 없는 기마병, when it spawns or loses its target, will be designated as "그것", whereupon they will become the primary target for the 말도 없고 머리도 없는 기마병. The player who is "It" will be notified via an on-screen message.
+=== NPC 속성 ===
+말도 없고 머리도 없는 기만병은 맵의 환경적 위험 요소로 분류되어서, 기만병에게 처치당하면 피해자는 환경적 위험 요소에 의해 처치당한 것으로 집계됩니다. 기만병을 공격해도 {{item link|Buff Banner}} 충전이나 {{item link|Black Box}}의 체력 회복, {{item link|L'Etranger}}의 은폐 측정기 재충전 같은 적을 공격해서 에너지를 채울 수 있는 무기들의 측정기는 충전되지 않습니다. 또한, 말도 없고 머리도 없는 기만병은 {{item link|Jarate}}, [[slowdown/ko|감속]], [[bleeding/ko|출혈]] 같은 모든 상태 이상에 면역입니다. 하지만 치명타나 거리에 따른 피해량 증감 효과는 받습니다.
-The current target ("그것") is marked with a floating white skull and crossbones symbol, but the status can be passed on by striking a player on the opposing team with a [[melee/ko|근접 무기]]. The 말도 없고 머리도 없는 기마병 can change targets if the player marked "그것" moves close enough to RED or BLU's spawn, moves out of range from the 말도 없고 머리도 없는 기마병, or survives for thirty seconds without being killed.
+=== 플레이어 조준 ===
+말도 없고 머리도 없는 기만병이 소환된 직후나 목표가 없을 때는 잠시 기다린 후 근처에 있는 플레이어 중 무작위로 한 명이 "술래"로 지명됩니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병은 "술래"로 지정된 플레이어를 가차없이 쫓아가며, 쫓아가는 길에 있던 다른 플레이어를 처치합니다.
-If no one is "그것", the 말도 없고 머리도 없는 기마병 may perform a "Boo" taunt. When doing so, he crouches and spreads his arms wide while releasing a loud "Boo!", stunning anyone in a range of 500 [[Hammer unit/ko|units]]. This is similar to the [[Ghost/ko|유령]]'s effect and can also grant the ''Scared Stiff'' [[Scarechievement/ko|할로윈 도전과제]]. Wearing the [[Horseless Headless Horsemann's Head/ko|말도 없고 머리도 없는 기마병의 머리]] or [[Saxton Hale Mask/ko|색스턴 헤일 가면]] provides immunity from being stunned in this way.
+"술래"로 지명된 플레이어는 화면에 메시지가 뜨고 흰색 해골과 교차된 뼈다귀 아이콘이 뜹니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병은 "술래"이 사망하거나, 말도 없고 머리도 없는 기만병으로부터 멀리 도망가거나, 30초 동안 살아남거나, 대기실 같은 말도 없고 머리도 없는 기만병이 다가갈 수 없는 장소에 있을 때는 목표를 바꿉니다. 또한, 플레이어는 태그와 비슷하게 근접무기로 적을 공격해서 "그것" 상태를 넘길 수도 있습니다.
-===체력===
+현재 "술래"인 플레이어가 없을 경우,  말도 없고 머리도 없는 기만병은 팔을 뻗고 크게 "Boo!"라고 외치는 도발을 해서 500 [[Hammer unit/ko|단위]] 안에 있는 플레이어를 기절시키고 겁에 질린 상태로 만듭니다. {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}나 {{item link|Saxton Hale Mask}}을 착용한 플레이어는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 도발로 기절하지 않습니다.
-The 말도 없고 머리도 없는 기마병 has a base health of 3000, increasing by 200 per player in the server, setting his health at 7800 (24-player server) or a 최고 9400 (in an increased slot 32-player server). He will not spawn if there are under 10 players in the server (excluding [[bots/ko|봇]]), placing his minimum possible health at 5000. The 말도 없고 머리도 없는 기마병 will begin to "shiver" when he has been defeated before exploding. The game will then announce his annihilation via a sound and message on-screen.
-The 말도 없고 머리도 없는 기마병 spawns roughly every 8 minutes (± 1 minute), and can only spawn on the map [[Mann Manor]].
+=== 체력 ===
+말도 없고 머리도 없는 기만병의 기본 체력은 3000이고 서버에 플레이어가 한 명 늘어날 때마다 200씩 늘어납니다. 기만병은 서버에 플레이어가 10명 미만이면 나타나지 않으므로 기만병의 가능한 최소 체력은 5000이고, 서버의 최대 플레이어 수는 32명이므로 기만병의 가능한 최대 체력은 9400입니다.
-=== 오디오 신호 ===
+=== 사망 ===
-These sounds play during the event:
+말도 없고 머리도 없는 기만병은 패배할 경우 "공포에 떨며" 잠시 후 폭발하며 사라집니다. 기만병이 패배하면 소리와 화면에 표시되는 메시지를 통해 서버의 모든 플레이어에게 알려집니다. 말도 없고 머리도 없는 기만병에게 피해를 준 마지막 3명의 플레이어는 기만병을 처치하는 데 기여한 것으로 인정됩니다.
-*[[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Halloween Boss has spawned]]<sup>‡</sup>
-*[[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|You have been tagged as 'it'.]]
-*[[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Another player has been tagged as 'it'.]]
-*[[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Halloween Boss has been defeated.]]<sup>‡</sup>
-<sup>‡</sup>Accompanied by a notification Popup.
-==  특별한 아이템 ==
+=== 신호음 ===
-Contributing to killing the 말도 없고 머리도 없는 기마병  awards both the ''Sleepy Holl0wnd'' [[Ghostchievements|Ghostchievement]] and [[Horseless Headless Horsemann's Head/ko|말도 없고 머리도 없는 기마병의 머리]] hat. If a player delivers a killing melee blow, either delivering the fatal melee hit or being one of the last three to deliver a melee hit, that player will receive an [[Haunted Metal Scrap|Unusual Haunted Metal Scrap]] and the ''Gored'' Ghostchievement.
+이 효과음들은 행사 도중에 재생됩니다.
+*[[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|핼러윈 보스 소환됨]]<sup>‡</sup>
+*[[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|'그것'으로 지명되었을 때 재생됨.]]
+*[[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|다른 플레이어가 '그것'으로 지명되었을 때 재생됨.]]
+*[[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|핼러윈 보스가 패배함.]]<sup>‡</sup>
+<sup>‡</sup>알림 팝업도 함께 뜹니다.
-== 대처 방법 ==
+== 축제일 아이템 ==
-[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|플레이어 숫자 vs. 말도 없고 머리도 없는 기마병의 체력 관계 그래프.]]
+말도 없고 머리도 없는 기만병을 처치하면 ''슬리피 할로WIN'' [[Ghostchievements/ko|유령 도전 과제]]를 달성하게 되고 {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} 모자를 받게 됩니다. 플레이어가 말도 없는 기만병을 근접무기로 처치하면 [[Haunted Metal Scrap/ko|범상찮은 귀신들린 폐기 금속]]을 받게 되고 ''피범벅됨'' 유령 도전 과제를 달성하게 됩니다.
-*A strategy for the player designated "그것" is to act as bait for the 말도 없고 머리도 없는 기마병, while all other players inflict as much damage as they can.
+== 전략 ==
-*The말도 없고 머리도 없는 기마병 's target can trap him by standing on the ledge behind the wall of the shack on the rock outcrop. Standing there while targeted makes the 말도 없고 머리도 없는 기마병  attack the wall of the shack and ignore all other players, including those attacking him with melee weapons. Using this method, the "Gored!" Ghostchievement can be easily obtained.
+{{main|Community Mann Manor strategy/ko|l1=커뮤니티 Mann Manor 전략}}
-*Any on-hit effects such as the [[Buff Banner/ko|버프 배너]]'s rage building are not triggered by the 말도 없고 머리도 없는 기마병 . The 말도 없고 머리도 없는 기마병  is completely immune to all status ailments, such as being coated in [[Jarate/ko|자라테]] or [[Mad Milk/ko|미친 우유]], affected by [[afterburn/ko|화상]], [[bleed/ko|출혈]], [[compression blast/ko|compression blast]], [[slowdown/ko|slowdown]], [[Sandman/ko||샌드맨의]] ball, or knock back, and being marked for death. However, the 말도 없고 머리도 없는 기마병  is affected by critical damage and damage ramp up/fall off. Damage to the 말도 없고 머리도 없는 기마병  does not display damage text or play hit sounds.
+{{main|Horseless Headless Horsemann match-ups/ko|l1=말도 없고 머리도 없는 기만병 대전 상성}}
-*The control points stay active while the 말도 없고 머리도 없는 기마병  is out. It is a good strategy to use this time to take control of the point while the enemy is distracted.
-*A strategy regarding RED on Point C is to stay as close as possible to the spawn and retreat into the spawn as soon as a player on said team is "It". The 말도 없고 머리도 없는 기마병  will spend most of the time chasing BLU, thus defending Point C. This strategy works well with Sentry Guns guarding the point.
-*Use the gap around the final control point as a buffer. If HHH gets too close, it is possible to simply jump the gap while he will be forced to maneuver around the crack in the floor in order to reach the player.
-*Though the 말도 없고 머리도 없는 기마병  can chase the player designated "It" onto the roof of B, he cannot chase a player onto the roofs of the buildings near it. Therefore, it is still possible to deal damage without the risk of being killed.
-*[[Sentry Gun]]s will not be targeted by the 말도 없고 머리도 없는 기마병 , however, they will still target him. This allows [[Engineer]]s to do damage without risk by placing a Sentry Gun and retreating. However, the 말도 없고 머리도 없는 기마병  will destroy anything in his path, including buildings. When targeted with a Wrangled Sentry Gun, the Horsemann will attempt to destroy the Sentry Gun.
-*The damage dealt by the 기마병 is equal to two times the current health of the player it strikes. This allows Spies using the [[Dead Ringer]] to survive for as long as they have it activated with the necessary health.
-For class specific strategies, see [[Horseless Headless Horsemann match-ups|말도 없고 머리도 없는 기마병 매치업]].
+== 관련 도전 과제 ==
+=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
+{{Achievement table
+| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
+}}
-== 시범 ==
-{{youtube|4cb2HG-6VlM}}
-== 관련 도전과제 ==
+=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
-=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements]] ===
 {{Achievement table
-| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
+| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}
+| 2 = {{Show achievement|Halloween|Gored!}}
 }}
-=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements]] ===
+=== {{class link|scout}}  ===
 {{Achievement table
-| {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}
+| 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}}
-| {{Show achievement|Halloween|Gored!}}
+| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 }}
-== 업데이트 기록 ==
-'''[[October 27, 2010 Patch]]''' ([[Scream Fortress|Scream Fortress Update]])
-* 말도 없고 머리도 없는 기마병이 게임에 추가됨.
-'''[[October 28, 2010 Patch]]'''
+=== {{class link|demoman}} ===
-* 이제 말도 없고 머리도 없는 기마병도 포인트 B의 사다리를 탈 수 있습니다.
+{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
+== 업데이트 내역 ==
+{{Update history|
+'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병이 게임에 소개되었습니다.
+'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병이 지점 B의 사다리를 올라갈 수 있도록 했습니다.
+'''{{Patch name|11|1|2010}}'''
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병과 관련한 자잘한 문제를 수정했습니다.
+'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
+* DirectX8에서 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머티리얼이 불타는 것처럼 보이던 현상을 수정했습니다.
+* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]과 [[Bots/ko|봇]]이 말도 없고 머리도 없는 기만병을 적으로 인식하도록 했습니다.
-'''[[November 1, 2010 Patch]]'''
+'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
-* 말도 없고 머리도 없는 기마병 관련 가벼운 오류 수정.
+* {{Undocumented}} 관련 설정을 활성화시켰다면 이제 기만병을 때렸을 때 입힌 피해량이 표시되고 타격음이 들립니다.
-'''[[May 5, 2011 Patch]]''' ([[Replay Update]])
+'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
-* Fixed the 말도 없고 머리도 없는 기마병 displaying the burning material in DirectX8.
+* 기만병을 [[Carnival of Carnage/ko|Carnival of Carnage]]에 추가했습니다.
-* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/ko|센트리건]]s and [[Bots/ko|봇]] now properly target the 말도 없고 머리도 없는 기마병  as an enemy.
+'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
+* [[Carnival of Carnage/ko|sd_doomsday_event]]를 업데이트했습니다.
+** 기만병이 플레이어를 공격할 때 거대한 {{item link|Necro Smasher}}를 사용하도록 업데이트했습니다.
+** 축구 게임
+*** 경기 시작 45초 후 기만병이 추가됩니다.
+'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
+* 기만병의 도끼를 조금 무디게 하고 즉사하지 않도록 했습니다. 하지만 여전히 치명적입니다.
+}}
 == 버그 ==
-*The 말도 없고 머리도 없는 기마병 may in semi-rare cases move right into players, rendering them completely stuck and vulnerable to a quick and painful death.
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병이 가끔 플레이어 안으로 들어갈 때가 있는데, 이 때는 움직이지 못하게 되어 공격에 취약해져 쉽게 사망합니다.
-*[[Sentry Gun]]s will  shoot the 말도 없고 머리도 없는 기마병 even when he is outside their normal range.
-*Manually spawned 말도 없고 머리도 없는 기마병 are immune to direct grenade hits and do not show a killcam upon slaying a player.
-* Killing the 말도 없고 머리도 없는 기마병 with the [[Half-Zatoichi]] will not enable the player to sheathe the weapon.
 == 상식 ==
-[[Image:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|Presumably '''Silas Mann''' in the Mann family portrait. Notice that he is holding keys and nametags, and something is burning in the fireplace.]]
+[[File:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|만 집안 초상화의 '''사일러스 만'''으로 추정되는 인물. 열쇠를 들고 있고 벽난로에서 뭔가 타고 있는 것에 주목.]]
-*The 말도 없고 머리도 없는 기마병은 {{w|Washington Irving}}이 쓴 ''{{w|The Legend of Sleepy Hollow}}''의 머리없는 기마병의 패러디입니다.
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병은 [[w:Washington Irving|Washington Irving]]이 {{lang icon|en}} 쓴 ''[[w:The Legend of Sleepy Hollow|The Legend of Sleepy Hollow]]''에 {{lang icon|en}} 나오는 목 없는 기마병의 패러디입니다.
-*The 말도 없고 머리도 없는 기마병 has several unused animations that can be found in the game files. These include the "Cheers" thumbs up action and [[Medic]] calls. This is due to the 말도 없고 머리도 없는 기마병 using many of the Demoman's original animations.
+* 게임 파일 내에는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 사용되지 않은 몇몇 애니메이션이 있습니다. 여기에는 엄지손가락을 들어올려 "격려"하는 동작과 [[메딕]]을 부르는 동작이 포함되어 있습니다. 이것은 말도 없고 머리도 없는 기만병이 데모맨의 기본 애니메이션에서 많이 가져왔기 때문에 발생한 현상입니다.
-**The animation the 말도 없고 머리도 없는 기마병 uses when walking changes depending on how much health he has. After he loses a certain percentage of health (presumably 50%), he stops using the two handed walk animation and starts using the one handed walk animation.
+** 말도 없고 머리도 없는 기만병은 남은 체력에 따라 걷는 에니메이션이 달라집니다.체력을 많이(아마 50% 정도) 잃으면 두 손을 흔들며 걷은 애니메이션을 중단하고, 한 손만 흔들며 걷는 애니메이션을 재생합니다.
-**There is an unused jump animation which is left over from the Demoman. This animation is unused, as the 말도 없고 머리도 없는 기마병 never actually jumps, though he will fall from a higher level if he is chasing someone. He will otherwise walk around height obstacles or change his target.
+** 말도 없고 머리도 없는 기만병은 점프할 수 없지만, 기본 데모맨 애니메이션에서 가져온 사용되지 않은 점프 에니메이션이 존재합니다. 기만병은 적이 높은 곳에 있으면 길을 막는 구조물 주변을 빙빙 돌거나 목표를 바꿉니다.
-*The 말도 없고 머리도 없는 기마병's kills count as environmental deaths. Therefore, achievements such as ''Foul Territory'' for the Scout can be achieved by stunning someone about to be killed by the 말도 없고 머리도 없는 기마병.
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병의 처치는 환경적 사망으로 집계됩니다. 그러므로, ''파울 지역'' 같은 도전 과제는 스카웃이 적을 기절시키고 말도 없고 머리도 없는 기만병에게 처치당하도록 해도 달성할 수 있습니다.
+* 기만병은 구덩이 같은 위험 지역 말고도 Mann Manor 이외의 지역에 소환되었을 때 다른 환경적 위험 요소를 이용해서 처치할 수 있습니다. 예를 들어서, [[Well (Control Point)/ko|Well]]의 기차에 치이게 할 수 있습니다.
+* 말도 없고 머리도 없는 기만병이 다른 보스들(메라즈무스나 모노큘러스)과 함께 소환되었을 경우, 단 한 방에 다른 보스를 처치할 수 있습니다.
+* Carnival of Carnage에서, 메라즈무스는 말도 없고 머리도 없는 기만병을 종종 "머리도 없고 말도 없는 기만병"이라고 부릅니다.
-==갤러리==
+== 갤러리 ==
 <gallery>
-File:HHH_chase.jpg|말도 없고 머리도 없는 기마병이 양쪽 팀 멤버들을 공격하는 모습
+File:HHH chase.jpg|말도 없고 머리도 없는 기만병이 양쪽 팀의 팀원을 공격하는 모습.
-File:Horsemann.png|게임상의 말도 없고 머리도 없는 기마병
+File:Horsemann.png|말도 없고 머리도 없는 기만병의 게임 내 스크린샷.
-File:Marked for death Skull Hover.png|"그것"위에 뜨는 아이콘
+File:HHH Necro Smasher.png|말도 없고 머리도 없는 기만병이 [[Carnival of Carnage/ko|Carnival of Carnage]]에서 {{item name|Necro Smasher}}를 들고 있는 이미지.
-File:Ghost Yikes!.png|겁먹은 플레이어 위에 뜨는 아이콘
+File:Marked for death Skull Hover.png|"그것" 위에 표시되는 아이콘.
+File:Ghost Yikes!.png|겁에 질린 플레이어 위에 표시되는 아이콘.
+File:The HHH has appeared.PNG|말도 없고 머리도 없는 기만병이 소환되었을 때 나오는 메시지.
+File:The HHH has been defeated.PNG|말도 없고 머리도 없는 기만병이 패배했을 때 나오는 메시지.
+File:Gibbed Horsemann.png|말도 없고 머리도 없는 기만병의 토막.
 </gallery>
-{{ScreamFortressNav}}
+== 더 보기 ==
+* [[Horseless Headless Horsemann voice responses/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병 응답 대사]]
+* {{update link|Scream Fortress Update}}
+* [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]]
+* [[Merasmus/ko|메라즈무스]]
+* {{item link|Pocket Horsemann}}
+* {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
+* {{item link|Pocket Halloween Boss}}
+{{Scream Fortress Nav}}
-[[Category:Jiggleboned]]
+[[Category:Halloween/ko]]
-[[Category:Halloween]]
+[[Category:HHH/ko]]
+[[Category:Jiggleboned/ko]]

Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/ko"

Latest revision as of 15:47, 8 March 2023

목차

구조

NPC 속성

플레이어 조준

체력

사망

신호음

축제일 아이템

전략

관련 도전 과제

소름돋는 도전 과제

유령 도전 과제

스카웃

데모맨

업데이트 내역

버그

상식

갤러리

더 보기

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network