Difference between revisions of "Mac Update/zh-hans"
(new translate) |
m (update) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[File:Its_here.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]] | [[File:Its_here.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]] | ||
{{Quotation|'''《军团要塞 2》官方博客'''|现在就在Valve发生大事了！一件关于树上长的水果的大事。一件和“战火”押韵的大事，一件关于“君湍药赛之持Mac”的大事！}} | {{Quotation|'''《军团要塞 2》官方博客'''|现在就在Valve发生大事了！一件关于树上长的水果的大事。一件和“战火”押韵的大事，一件关于“君湍药赛之持Mac”的大事！}} | ||
| − | '''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ Mac 更新]（Mac Update）'''是第一个关于《军团要塞 2》支持除Windows平台的主要更新。该补丁发布于{{Patch name|6|10|2010}}，其主要的亮点是为游戏添加了对Mac OS X系统的支持。更新也添加了[[Training/zh-hans|训练]]模式以及其关联的[[Target/zh-hans|Target]]地图，添加了[[Loadout/zh-hans|配置]]界面、[[Items/zh-hans#Backpack|背包]]界面和[[Crafting/zh-hans|合成]]界面的帮助介绍，还重新设计了游戏的[[main menu/zh-hans|主界面]]。更新还添加了能在[[Training mode/zh-hans|离线练习模式]]中游玩[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]以及[[Dustbowl/zh-hans|Dustbowl]]地图对抗[[bots/zh-hans|机器人]]的功能，以及许多其他的微小改变。在更新放出后，还发布了[[Mac Update trailer/zh-hans|Mac 更新预告片]]，其是一个关于[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 官方苹果主题漫画]的非主线故事视频，由{{ | + | '''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ Mac 更新]（Mac Update）'''是第一个关于《军团要塞 2》支持除Windows平台的主要更新。该补丁发布于{{Patch name|6|10|2010}}，其主要的亮点是为游戏添加了对Mac OS X系统的支持。更新也添加了[[Training/zh-hans|训练]]模式以及其关联的[[Target/zh-hans|Target]]地图，添加了[[Loadout/zh-hans|配置]]界面、[[Items/zh-hans#Backpack|背包]]界面和[[Crafting/zh-hans|合成]]界面的帮助介绍，还重新设计了游戏的[[main menu/zh-hans|主界面]]。更新还添加了能在[[Training mode/zh-hans|离线练习模式]]中游玩[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]以及[[Dustbowl/zh-hans|Dustbowl]]地图对抗[[bots/zh-hans|机器人]]的功能，以及许多其他的微小改变。在更新放出后，还发布了[[Mac Update trailer/zh-hans|Mac 更新预告片]]，其是一个关于[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 官方苹果主题漫画]的非主线故事视频，由{{cl|Soldier}}、{{cl|Scout}}、{{cl|Heavy}}和[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]出演。 |
Mac 更新的发布还带来了一个{{item link|Cosmetic item}}的促销活动——{{item link|Earbuds}}。{{item name|Earbuds}}会赠予给所有于2010年6月10日至2010年6月14日期间在Mac电脑上启动过《军团要塞 2》游戏的玩家，该活动后来又被延长至2010年8月16日。<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>{{item name|Earbuds}}是《军团要塞 2》游戏中的第二个[[Promotional items/zh-hans|促销物品]]，且也是第一个不与Valve及其产品直接有关的促销物品。 | Mac 更新的发布还带来了一个{{item link|Cosmetic item}}的促销活动——{{item link|Earbuds}}。{{item name|Earbuds}}会赠予给所有于2010年6月10日至2010年6月14日期间在Mac电脑上启动过《军团要塞 2》游戏的玩家，该活动后来又被延长至2010年8月16日。<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>{{item name|Earbuds}}是《军团要塞 2》游戏中的第二个[[Promotional items/zh-hans|促销物品]]，且也是第一个不与Valve及其产品直接有关的促销物品。 | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
File:Mac_Update_Page.png|{{update name|Mac Update}}的官方页面 | File:Mac_Update_Page.png|{{update name|Mac Update}}的官方页面 | ||
File:Tomorrow.png|{{update name|Mac Update}}的预告图 | File:Tomorrow.png|{{update name|Mac Update}}的预告图 | ||
| − | File:Mac Update showcard.png|穿戴着{{item link|Earbuds}}的{{ | + | File:Mac Update showcard.png|穿戴着{{item link|Earbuds}}的{{cl|Pyro}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Mac 更新页面] | * [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Mac 更新页面] | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Mac 更新] | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Mac 更新] | ||
| + | * [https://steamcommunity.com/news/post/527100936675511564/ Valve 更新稿 - Mac版军团要塞2现在在steam上推出] | ||
[[Category:Major updates/zh-hans]] | [[Category:Major updates/zh-hans]] | ||
{{MacUpdateNav}} | {{MacUpdateNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
Latest revision as of 09:10, 20 March 2023
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2010年6月10日补丁。
| “ | 现在就在Valve发生大事了！一件关于树上长的水果的大事。一件和“战火”押韵的大事，一件关于“君湍药赛之持Mac”的大事！
— 《军团要塞 2》官方博客
|
” |
Mac 更新（Mac Update）是第一个关于《军团要塞 2》支持除Windows平台的主要更新。该补丁发布于2010年6月10日补丁，其主要的亮点是为游戏添加了对Mac OS X系统的支持。更新也添加了训练模式以及其关联的Target地图，添加了配置界面、背包界面和合成界面的帮助介绍，还重新设计了游戏的主界面。更新还添加了能在离线练习模式中游玩山丘之王以及Dustbowl地图对抗机器人的功能，以及许多其他的微小改变。在更新放出后，还发布了Mac 更新预告片，其是一个关于官方苹果主题漫画的非主线故事视频，由士兵、侦察兵、机枪手和萨克斯顿·霍尔出演。
Mac 更新的发布还带来了一个饰品的促销活动——耳机。耳机会赠予给所有于2010年6月10日至2010年6月14日期间在Mac电脑上启动过《军团要塞 2》游戏的玩家，该活动后来又被延长至2010年8月16日。[1]耳机是《军团要塞 2》游戏中的第二个促销物品，且也是第一个不与Valve及其产品直接有关的促销物品。
添加的内容
饰品
主条目： 饰品
|
耳机 |
地图
主条目： 地图列表
| 名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名称 |
|---|---|---|---|
| Target | 
|
训练模式
|
tr_target
|
| Dustbowl | 
|
训练模式
|
tr_dustbowl
|
更新过程
Mac 更新发布一天前，Valve于2010年6月9日在官方博客发布了一篇题为《明天（Tomorrow）》的文章；文章中包含了一张关于饰品耳机的图片、以及许多关于Mac 更新的暗示。Mac 更新于2010年6月10日正式发布，并同时发布了Mac 更新预告片。
补丁
画廊
Mac 更新的官方页面
Mac 更新的预告图
细枝末节
参见
参考来源
外部链接
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
