Difference between revisions of "L'homme Burglerre/ru"
(→{{common string|Update history}}) |
|||
(10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Булочный грабитель | | name = Булочный грабитель | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = L'homme_Burglerre.png | | image = L'homme_Burglerre.png | ||
| used-by = [[Spy/ru|Шпионом]] | | used-by = [[Spy/ru|Шпионом]] | ||
− | | released = {{Patch name|10|10|2013}} | + | | equip-region = hat |
− | | availability = {{avail|crate72|Craft|Purchase}} | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943471}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2004585091}} |
+ | | released = {{Patch name|10|10|2013}}<br>({{update link|Fall Event 2013}}) | ||
+ | | availability = {{avail|crate72|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
Line 14: | Line 16: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
− | | level | + | | item-level = Головной убор 1-100-го уровня |
| item-description = С французского - 'Похититель гамбургеров' | | item-description = С французского - 'Похититель гамбургеров' | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Шпион''' о нехватке гамбургеров|Твой драгоценный бутерброд не спасет тебя '''сейчас''', пышечка!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Шпион''' о нехватке гамбургеров|Твой драгоценный бутерброд не спасет тебя '''сейчас''', пышечка!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}} | ||
− | '''Булочный грабитель''' — это [[Steam | + | |
+ | '''Булочный грабитель''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой черный французский [[w:ru:Берет|берет]], совмещенный с черной лицевой маской. | ||
Булочный грабитель был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157956225 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Voleur du Noir». | Булочный грабитель был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157956225 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Voleur du Noir». | ||
− | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | * Булочный грабитель был добавлен в игру. | + | * {{Undocumented}} Булочный грабитель был добавлен в игру. |
+ | |||
+ | == {{common string|Trivia}} == | ||
+ | * Оригинальные название и описание предмета образуют межъязыковой каламбур: «L'homme Burglerre» переводится с французского языка как «Грабитель», но произносится примерно так же как на английском языке слово «Hamburglar» - Гамбурглер<ref>[http://mcdonalds.wikia.com/wiki/Hamburglar Вымышленный персонаж-талисман Гамбурглер] {{Lang icon|en}}</ref>, такое имя было у старого талисмана компании [[w:ru:McDonald’s|Макдоналдс]], который имел схожую внешность. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Workshop_Lhomme_Burglerre.jpg|Миниатюрное изображение Булочного грабителя в Мастерской Steam. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == См. также == | ||
+ | {{item link|Escapist}} | ||
+ | == {{common string|External links}} == | ||
+ | <references /> | ||
{{Fall2013Nav}} | {{Fall2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 16:21, 4 April 2023
« | Твой драгоценный бутерброд не спасет тебя сейчас, пышечка!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Шпион о нехватке гамбургеров
|
» |
Булочный грабитель — это созданный сообществом аксессуар для шпиона. Представляет собой черный французский берет, совмещенный с черной лицевой маской.
Булочный грабитель был представлен в Мастерской Steam под названием «Voleur du Noir».
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление от 10 октября 2013 (Осеннее событие 2013)
- [Недокументированное] Булочный грабитель был добавлен в игру.
Факты
- Оригинальные название и описание предмета образуют межъязыковой каламбур: «L'homme Burglerre» переводится с французского языка как «Грабитель», но произносится примерно так же как на английском языке слово «Hamburglar» - Гамбурглер[1], такое имя было у старого талисмана компании Макдоналдс, который имел схожую внешность.
Галерея
См. также
Ссылки
- ↑ Вымышленный персонаж-талисман Гамбурглер (английский)
|
|