Difference between revisions of "Demoman voice commands/de"
KillerKooK (talk | contribs) m |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{trans|"After a kill or kill assist" ("Danke!"), "While aiming at an enemy, melee weapon equipped" ("Schlachtruf").}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Demoman Sprachkommandos}} | {{DISPLAYTITLE:Demoman Sprachkommandos}} | ||
− | Die folgenden Sprachbefehle sind für den '''[[Demoman/de|Demoman]]'''. Beachte das dass Sprachmenü 3 nicht im Chat Fenster gezeigt wird, ausser | + | [[File:Leaderboard class demoman.png|right|Der Demoman]] |
+ | Die folgenden Sprachbefehle sind für den '''[[Demoman/de|Demoman]]'''. Beachte das dass Sprachmenü 3 nicht im Chat Fenster gezeigt wird, ausser "Hilfe!". | ||
− | " | + | __TOC__ |
+ | == Sprach Menü 1 == | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = MEDIC! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 1 or E | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_medic01_de.wav|"Sanitäter."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_medic02_de.wav|"Sanitäter!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_medic03_de.wav|"Sanitäteeeer!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Danke! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 2 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_thanks01_de.wav|"Danke, Kumpel!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_thanks02_de.wav|"Aye, Danke."]] | ||
+ | * Nach einer Tötung oder einem Tötungshelfer: | ||
+ | **[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01_de.wav|"Wir haben's geschafft, Kumpel!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02_de.wav|"Ach, das hätt' ich auch allein geschafft."]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|"Das wird's ihnen zeigen!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{SoundList |
− | [[default | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = Los! Los! Los! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 3 | |
− | + | |image = | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | + | |image-link = | |
− | + | |content = | |
− | + | *[[Media:Demoman_go01_de.wav|"Los!"]] | |
− | + | *[[Media:Demoman_go02_de.wav|"Los, Jungs!"]] | |
− | + | *[[Media:Demoman_go03_de.wav|"Vorwärts!"]] | |
− | + | }} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Vorwärts! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 4 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_moveup01_de.wav|"Die Ausrüstung nach oben!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_moveup02_de.wav|"Bringt die Sachen hoch!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_moveup03_de.wav|"Bring das Zeug hoch!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{SoundList |
− | [[default | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = Nach links - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 5 | |
− | + | |image = | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | + | |image-link = | |
− | + | |content = | |
− | + | *[[Media:Demoman_headleft01_de.wav|"Nach links!"]] | |
− | + | *[[Media:Demoman_headleft02_de.wav|"Nach links!(lauter)"]] | |
− | + | *[[Media:Demoman_headleft03_de.wav|"Nach links"]] | |
− | + | }} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | {{SoundList |
− | [[default | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = Nach rechts - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 6 | |
− | + | |image = | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | + | |image-link = | |
− | + | |content = | |
− | + | *[[Media:Demoman_headright01_de.wav|"Nach rechtst!"]] | |
− | + | *[[Media:Demoman_headright02_de.wav|"Nach rechts!(lauter)"]] | |
− | + | *[[Media:Demoman_headright03_de.wav|"Nach rechts!"]] | |
− | + | }} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Ja - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 7 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_yes01_de.wav|"Aye!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_yes02_de.wav|"Jah!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_yes03_de.wav|"Ja."]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Nein - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: Z → 8'' | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_no01_de.wav|"Nein."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_no02_de.wav|"Nein."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_no03_de.wav|"Ach, nein."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Sprach Menü 2 == | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Gesellschaft! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 1 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_incoming01_de.wav|"Gesellschaft."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_incoming02_de.wav|"Gesellschaft!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_incoming03_de.wav|"Gesellschaft!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Spy/de|Spy]]! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 2 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_cloakedspy01_de.wav|"Verdammter Spion!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cloakedspy02_de.wav|"Spion entdeckt!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cloakedspy03_de.wav|"SPION!"]] | ||
+ | * Während auf einen Spieler gezielt wird: | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify01_de.wav|"Dieser Scout ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify02_de.wav|"Dieser Soldier ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify09_de.wav|"Dieser Pyro ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify04_de.wav|"Dieser Demo ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify03_de.wav|"Dieser Heavy ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify07_de.wav|"Dieser Engineer ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Medic ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify08_de.wav|"Dieser Sniper ist ein Spion!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify05_de.wav|"Dieser Spion ist ein Verräter!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Sentry Gun/de|Sentry]] voraus! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 3 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_sentryahead02_de.wav|"Sentry in dieser Richtung!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_sentryahead03_de.wav|"Sentry vor uns."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Teleporter/de|Teleporter]] hier! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 4 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_needteleporter01_de.wav|"TELEPORTER HIERHER!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Dispenser/de|Dispenser]] hier! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 5 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_needdispenser01_de.wav|"DISPENSER HIERHER!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Sentry Gun/de|Sentry]] hier! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 6 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_needsentry01_de.wav|"SENTRY HIERHER!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]]! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: X → 7 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_activatecharge01_de.wav|"Los, Doc."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_activatecharge02_de.wav|"Lad es, Doc."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_activatecharge03_de.wav|"Nun mach schon, Doc."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Sprach Menü 3 == | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Hilfe! - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 1 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_helpme01_de.wav|"HILFFEEEE!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_helpme02_de.wav|"Helft mir!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_helpme03_de.wav|"Hey, helft uns mal!"]] | ||
+ | * Während er auf einem eigenen [[Capture Point/de|Kontrollpunkt]] steht: | ||
+ | **[[Media:Demoman_helpmedefend01_de.wav|"Ich kann die hier nicht allein abhalten!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_helpmedefend02_de.wav|"Helft mir doch sie abzuhalten!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_helpmedefend03_de.wav|"Komm hierher und hilf mir bei der Abwehr, du Idiot!"]] | ||
+ | * Während er auf einen feindlichen Kontrollpunkt steht: | ||
+ | **[[Media:Demoman_helpmecapture01_de.wav|"Helft uns mit diesem Punkt hier!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_helpmecapture02_de.wav|"Helft mir dieses Ding zu erobern!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_helpmecapture03_de.wav|"Hierher, Kumpel - hilf mir beim erobern!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_standonthepoint01_de.wav|"Auf den verdammten Punkt, du Trottel!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_standonthepoint02_de.wav|"Auf den Punkt, du Schwachkopf!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Schlachtruf - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 2 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry01_de.wav|"Freeeiiiheiitt!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry02_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry03_de.wav|"Schnappt sie euch, Jungs!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry04_de.wav|"Tötet sie alle!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry05_de.wav|"Los, vorwärts!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry06_de.wav|"Aihjah genauso macht man das!*undeutlich*"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_battlecry07_de.wav|"Los jetzt!"]] | ||
+ | * Beim Zielen auf einen Gegner mit einer Nahkampfwaffe ausgerüstet: | ||
+ | **[[Media:Demoman_taunts03_de.wav|"Ich stech dir mit den Fingern in die Augen bis du kalt bist!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_taunts05_de.wav|"Ohh, Ich schlag dir so richtig die Seele aus dem Leib!"]] | ||
+ | **[[Media:Demoman_taunts14_de.wav|"I'ch werde euch mit meinen bloßen Händen erwürgen!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Jubeln - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 3 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers01_de.wav|"Wir habens geschafft."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers02_de.wav|"Ich liebe jeden Einzelnen von euch...dich nicht."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers03_de.wav|"Stellt euch vor ich währe nicht breit gewesen. *lacht*."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers04_de.wav|"Geschafft! *dreckiges lachen* ."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers05_de.wav|"Hab ich doch gesagt, dass das alles Waschlappen sind!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers06_de.wav|"Ich glaub, das haben sie nicht erwartet!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers07_de.wav|"Wenn ich nicht so 'n Kerl wär, würde ich euch küssen."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_cheers08_de.wav|"Ganz feine Sache Jungs, heheh."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Verspotten - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 4 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers03_de.wav|"Ich bin besoffen, du hast keine Entschuldigung!"]] [Undeutlich] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers04_de.wav|"Ich hab das Gefühl, ich hab alles gebrochen!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers05_de.wav|"Ich hab getan, was ich konnte!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers06_de.wav|"Ooooh, ich bin echt total fertig"]] [Undeutlich] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers07_de.wav|"Zum Glück kann ich mich schon nicht mehr erinnern."]] [Undeutlich] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers08_de.wav|"Verdammt nochmal!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers09_de.wav|"Macht nichts Jungs. Nächstes mal schnappen wir sie."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers10_de.wav|"Ich wäre fast zu ihrem Team gegang!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_jeers11_de.wav|"Wir sind totale Verlierer!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Positiv - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 5 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_positivevocalization01_de.wav|"Hervorragend man!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_positivevocalization02_de.wav|"Ja, alles klar!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_positivevocalization03_de.wav|"Ja, genau so!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_positivevocalization04_de.wav|"Ja, genau richtig!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_positivevocalization05_de.wav|"Genau so macht man das!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_laughshort03_de.wav|Kurzes lachen]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_laughshort04_de.wav|Kurzes lachen 2]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_laughshort06_de.wav|Kurzes lachen 3]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Negativ - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 6 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_negativevocalization01_de.wav|"Oh, verdammter Mist."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_negativevocalization02_de.wav|"Eh."]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_negativevocalization03_de.wav|"OCH!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_negativevocalization04_de.wav|"Verdammt nochmal!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_negativevocalization05_de.wav|"AH, SCHEIßE!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_negativevocalization06_de.wav|"BAH!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Guter Schuss - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 7 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_niceshot01_de.wav|"Guter Schuss, Kumpel!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_niceshot02_de.wav|"Guter Schuss, Mann!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_niceshot03_de.wav|"Super Schuss, Mann!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = Gute Arbeit - [[List of default keys/de|Standard Taste]]: C → 8 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Demoman_goodjob01_de.wav|"Dank dir, Mann!"]] | ||
+ | *[[Media:Demoman_goodjob02_de.wav|"Sauber, Kumpel!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Lists of voice commands/de]] | [[Category:Lists of voice commands/de]] | ||
[[Category:Demoman/de]] | [[Category:Demoman/de]] |
Latest revision as of 08:58, 30 May 2023
Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt. Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte). |
Die folgenden Sprachbefehle sind für den Demoman. Beachte das dass Sprachmenü 3 nicht im Chat Fenster gezeigt wird, ausser "Hilfe!".
Inhaltsverzeichnis
Sprach Menü 1
MEDIC! - Standard Taste: Z → 1 or E |
Danke! - Standard Taste: Z → 2 |
|
Los! Los! Los! - Standard Taste: Z → 3 |
Vorwärts! - Standard Taste: Z → 4 |
Nach links - Standard Taste: Z → 5 |
Nach rechts - Standard Taste: Z → 6 |
Ja - Standard Taste: Z → 7 |
Nein - Standard Taste: Z → 8 |
Sprach Menü 2
Gesellschaft! - Standard Taste: X → 1 |
Spy! - Standard Taste: X → 2 |
|
Sentry voraus! - Standard Taste: X → 3 |
Teleporter hier! - Standard Taste: X → 4 |
Dispenser hier! - Standard Taste: X → 5 |
Sentry hier! - Standard Taste: X → 6 |
Aktiviere die Ladung! - Standard Taste: X → 7 |
Sprach Menü 3
Hilfe! - Standard Taste: C → 1 |
|
Schlachtruf - Standard Taste: C → 2 |
|
Positiv - Standard Taste: C → 5 |
Negativ - Standard Taste: C → 6 |
Guter Schuss - Standard Taste: C → 7 |
Gute Arbeit - Standard Taste: C → 8 |
|