diff --git a/tf/maps/ctf_snowfall_final.lmp b/tf/maps/ctf_snowfall_final.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_wutville_event.lmp b/tf/maps/pl_wutville_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{update trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|12|11|2020}}
@@ Line 5: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2020
-| after        =
+| after        = {{Patch name|1|8|2021}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=78971
@@ Line 13: / Line 12: @@
 *Исправлена {{code|[[Equip region/ru|Область надевания]]}} для [[Pebbles the Penguin/ru|Пингвина Пеблса]]
 *Исправлена невозможность использовать [[Unusualifier/ru|Необычнотизатор]] [[Taunt: The Table Tantrum/ru|насмешки Столовое сальто]] на [[Taunt: The Boiling Point/ru|насмешке Точка кипения]]
-*Обновлена [[Taunt: The Pooped Deck/ru|насмешка Уютный ют]]: исправлены некоторые звуки
+*Обновлена насмешка {{item link|Pooped Deck}}: исправлены некоторые звуки
 *Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]]
-*Обновлен {{code|[[Snowfall|ctf_snowfall_final]]}}
+*Обновлен {{code|[[Snowfall/ru|ctf_snowfall_final]]}}
 **Исправлена проблема, возникавшая у некоторых игроков с текстурами конфетной трости
 **Обновлено освещение
-*Обновлен {{code|[[Wutville|pl_wutville_event]]}}
+*Обновлен {{code|[[Wutville/ru|pl_wutville_event]]}}
-**Деревья Шмождества теперь правильно сталкиваются с наемниками и ордонансами
+**Деревья Шмождества теперь правильно взаимодействуют с игроками
 **Более крупное первое возрождение Синих было переназначено для правильных изменений классов и больше никаких махинаций [[Engineer/ru|инженеров]]
 **Деревянные ящики и мебель из подразделения 2Fort были восстановлены до минимального уровня DirectX и теперь должны быть видны наемникам
-**Обрезка выступов и выступов вокруг контрольных точек была установлена, чтобы сапоги наемника оставались на земле.
+**Обрезка выступов и выступов вокруг контрольных точек была установлена так, чтобы сапоги наемника оставались на земле
 **Железнодорожные туннели больше не позволят ранний побег
 '''Недокументированные изменения'''