Difference between revisions of "Doe-Boy/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created and translated the page.)
 
m (Added team-colors / both styles on the infobox.)
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = Hat
+
| type                   = cosmetic
| image             = Doe Boy.png
+
| image                   = Doe Boy.png
| used-by           = [[Soldier/fi|Soldier]]
+
| team-colors            = yes
| released           = {{Patch name|2|22|2013}}
+
| team-colors-class1      = Peek-a-boo...
| availability       = {{avail|Promotional}}
+
| team-colors-class2      = I see you!
| trade             = no
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Peek-a-boo...}}
| gift               = no
+
| team-colors-class2-name = {{item name|I see you!}}
| paint             = no
+
| used-by                 = [[Soldier/fi|Soldier]]
| rename             = yes
+
| equip-region            = hat
| numbered           = no
+
| released               = {{Patch name|2|22|2013}}
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|Promotional|craft}}
   | quality         = genuine
+
| trade                   = yes
   | level            = Tason 1 hattu
+
| gift                   = yes
   | item-description = Protect the important thoughts in your head -- ones like "liberty" and "freedom" and "democracy" -- with good, honest, hat-shaped American steel. This helmet won't run (until heated to 2500°F)!
+
| marketable              = yes
  | item-flags      = Ei vaihdettavissa
+
| paint                   = no
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | quality               = unique
 +
   | item-level            = Tason 1 Hattu
 +
   | item-description     = Protect the important thoughts in your head -- ones like "liberty" and "freedom" and "democracy" -- with good, honest, hat-shaped American steel. This helmet won't run (until heated to 2500°F)!
 
}}
 
}}
  
'''Doe-Boy''' on [[Promotional items/fi|kampanja]][[headwear/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldier]]. Se on harmaa vanhanaikainen sotilaskypärä, joka muistuttaa tedolla paljon [[Proof of Purchase/fi|Ostotodistusta]].
+
'''{{item name|Doe-Boy}}''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[headwear/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on harmaa [[w:Brodie helmet|Brodie-kypärä]], joka muistuttaa muodoltaan [[Proof of Purchase/fi|Ostotodistusta]].
  
Tässä tavarassa on kaksi eri tyyliä, jotka ovat "Peek-a-boo..." ja "I see you!". "I see you!"-tyylissä kypärä on korkeammalla ja paljastaa Soldierin silmät.
+
Esineellä on kaksi eri tyyliä, jotka ovat "Kukkuluuruu..." ja "Näen sinut!". "Näen sinut!" -tyylissä kypärä on korkeammalla ja paljastaa Soldierin silmät.
  
Tämä tavara annetaan [[Genuine/fi|Aito]]-laatuisena pelaajille, jotka ostavat [[BioShock Infinite/fi|BioShock Infinite]]-pelin ennen 26. maaliskuuta 2013.
+
Tämä tavara annettiin [[Genuine/fi|aitona]] pelaajille, jotka ostivat [[BioShock Infinite/fi|BioShock Infinite]] -pelin ennen 26. maaliskuuta, 2013.
  
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = DoeBoy Style1.png
 
| image1 = DoeBoy Style1.png
Line 34: Line 39:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
* Doe-Boy lisättiin peliin.
+
* {{item name|Doe-Boy}} lisättiin peliin.
  
 
== Triviaa ==
 
== Triviaa ==
* Tavaran nimi on viittaus Soldierin aliakseen, ''Jane Doehen''.
+
* ''Doughboy'' on epämuodollinen termi amerikkalaiselle sotilaalle.
 +
* Tavaran englanninkielinen nimi on viittaus Soldierin aliakseen ''Jane Doe''.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|Steam-mainos uusista tavaroista.
 
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|Steam-mainos uusista tavaroista.
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Kampanjakuva, joka on  ''BioShock Infinite''-pelin Steam Kauppa-sivuilla.
+
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Kampanjakuva, joka oli ''BioShock Infinite''-pelin kauppasivuilla Steamissa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 51: Line 57:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Items with styles/fi]]

Latest revision as of 18:15, 20 September 2023

Solttupoika on promotionaalinen päähine Soldierille. Se on harmaa Brodie-kypärä, joka muistuttaa muodoltaan Ostotodistusta.

Esineellä on kaksi eri tyyliä, jotka ovat "Kukkuluuruu..." ja "Näen sinut!". "Näen sinut!" -tyylissä kypärä on korkeammalla ja paljastaa Soldierin silmät.

Tämä tavara annettiin aitona pelaajille, jotka ostivat BioShock Infinite -pelin ennen 26. maaliskuuta, 2013.

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
DoeBoy Style1.png
RED Doe-Boy I see you!.png
Kukkuluuruu... Näen sinut!

Päivityshistoria

22. helmikuuta 2013 -päivitys

  • Solttupoika lisättiin peliin.

Triviaa

  • Doughboy on epämuodollinen termi amerikkalaiselle sotilaalle.
  • Tavaran englanninkielinen nimi on viittaus Soldierin aliakseen Jane Doe.

Galleria

Katso myös