Difference between revisions of "Vintage/ko"
< Vintage
Herr Queso (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (11 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | {{DISPLAYTITLE: 골동품}} | ||
| + | {{hatnote|파이로의 모자를 찾고 계신다면 [[Vintage Merryweather/ko|빈티지 소방모]] 페이지로, 메딕의 모자를 찾고 계신다면 [[Vintage Tyrolean/ko|빈티지 티롤리언]] 페이지로 가세요.}} | ||
{{Backpack item | {{Backpack item | ||
| style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | ||
| item-name = Natascha | | item-name = Natascha | ||
| quality = Vintage | | quality = Vintage | ||
| − | | item-level = | + | | item-level = 5 |
| − | | att-1-positive = | + | | item-kind = {{item kind|Minigun}} |
| − | | att-2-negative = -25 | + | | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}} |
| − | | att- | + | | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}} |
| + | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}} | ||
| + | | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | '''골동품'''은 [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] 이전에 존재하던 획득된 [[Unique/ko|일반]] 아이템을 표기할 때 주로 사용되었던 [[item quality/ko|아이템 품질]]입니다. | ||
| − | + | {{Patch name|3|15|2011}} 때, 몇 값이 나가는 [[crafting/ko|조합법]]의 값이 떨어지도록 수정이 되었으며, 조합법이 비쌀 때 제작되었던 아이템을 인식하기 위해, Valve는 그 아이템들을 골동품 품질로 변경하였습니다. | |
| − | + | 일부의 경우에는, (우연히 삭제되었거나 도난당한 이후) Steam 고객 지원을 통해 골동품 품질로 재할당되었습니다. | |
| − | + | 골동품 아이템 이름의 16진수 색상 코드는 {{Qcc|476291}}입니다. | |
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | == | + | == 골동품 아이템 목록 == |
{{Vintage quality table}} | {{Vintage quality table}} | ||
| − | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} 골동품 품질이 추가되었습니다. |
| + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
| + | * 해당 패치 이전에 제작된 다음과 같은 아이템들은 골동품 품질로 변형되었습니다. | ||
| + | ** [[Amputator/ko|절단기]], [[Brass Beast/ko|황동 야수]], [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]], [[Crusader's Crossbow/ko|십자군의 쇠뇌]], [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]], [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]], [[Sun-on-a-Stick/ko|해를 품은 막대]], [[Ullapool Caber/ko|울라풀 막대]]와 [[Warrior's Spirit/ko|전사의 혼]] | ||
| − | {{Quality | + | {{Quality Nav}} |
Latest revision as of 15:30, 24 September 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Vintage (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
골동품 나타샤
레벨 5 미니건
적중 시, 100% 확률로 피격 대상 둔화
총열 회전 시 체력이 50% 이하일 때 모든 피해 -20% 저항
피해량 -25%
30% 더 느린 사격 준비 속도
골동품은 Mann-Conomy 업데이트 이전에 존재하던 획득된 일반 아이템을 표기할 때 주로 사용되었던 아이템 품질입니다.
2011년 3월 15일 패치 때, 몇 값이 나가는 조합법의 값이 떨어지도록 수정이 되었으며, 조합법이 비쌀 때 제작되었던 아이템을 인식하기 위해, Valve는 그 아이템들을 골동품 품질로 변경하였습니다.
일부의 경우에는, (우연히 삭제되었거나 도난당한 이후) Steam 고객 지원을 통해 골동품 품질로 재할당되었습니다.
골동품 아이템 이름의 16진수 색상 코드는 #476291입니다.
골동품 아이템 목록
업데이트 내역
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 골동품 품질이 추가되었습니다.
- 해당 패치 이전에 제작된 다음과 같은 아이템들은 골동품 품질로 변형되었습니다.
- 절단기, 황동 야수, 버팔로 스테이크 샌드비치, 십자군의 쇠뇌, 로크 앤 로드, 날카로운 화산 파편, 해를 품은 막대, 울라풀 막대와 전사의 혼
|
