Difference between revisions of "Genuine/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added portuguese translation of this article.)
 
m
Line 4: Line 4:
 
| item-name  = Sun-On-A-Stick
 
| item-name  = Sun-On-A-Stick
 
| quality    = Genuine
 
| quality    = Genuine
 +
| item-kind  = {{item kind|RIFT Fire Mace}}
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
| item-kind = Bastão de Fogo RIFT
+
| item-description = {{item description|Sun-on-a-Stick}}
| att-1-positive = 100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores a arder
+
| att-1-positive   = {{attribute|CritVsBurning}}
| att-2-positive = +25% de resistência a danos de fogo enquanto ativo
+
| att-2-positive   = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_ReducedActive|25}}
| att-3-negative = Penalidade de -25% de dano
+
| att-3-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
| item-description = A ponta com picos é para enfiar noutro homem.
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Spy''' a admirar o seu chapéu Genuíno|Top shelf!|sound=Spy positivevocalization05.wav}}
+
{{Quotation|'''O Spy''' a admirar o seu chapéu Genuíno|Top shelf!|sound=Spy positivevocalization05.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 
A [[item quality/pt|qualidade de item]] '''Genuíno''' foi originalmente introduzida juntamente com a promoção ''[[RIFT/pt|RIFT]]'' como uma maneira de permitir itens serem obtidos por uma participação numa [[Promotional items/pt|promoção entre jogos]] ou num evento dentro do jogo para destinguir dos mesmos itens obtidos por outros metodos - tal como pelo [[item drop system/pt|sistema de drop de itens aleatórios]] ou por [[crafting/pt|fabricar]]. Eles são caso contrário acessóriamente e funcionalmente idênticos ao itens de qualidade [[Normal/pt|Normal]] e [[Unique/pt|Único]].
 
A [[item quality/pt|qualidade de item]] '''Genuíno''' foi originalmente introduzida juntamente com a promoção ''[[RIFT/pt|RIFT]]'' como uma maneira de permitir itens serem obtidos por uma participação numa [[Promotional items/pt|promoção entre jogos]] ou num evento dentro do jogo para destinguir dos mesmos itens obtidos por outros metodos - tal como pelo [[item drop system/pt|sistema de drop de itens aleatórios]] ou por [[crafting/pt|fabricar]]. Eles são caso contrário acessóriamente e funcionalmente idênticos ao itens de qualidade [[Normal/pt|Normal]] e [[Unique/pt|Único]].
  
Line 24: Line 25:
 
{{Genuine quality table}}
 
{{Genuine quality table}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* {{undocumented}} Qualidade Genuíno adicionada.
+
* {{Undocumented}} Qualidade Genuíno adicionada.
  
 
'''{{Patch name|1|25|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|25|2013}}'''
* Corrigido um bug em que as figuras de ação Red Pyro e Red Demoman não concediam verões de qualidade Genuíno dos itens no jogo [[Brigade Helm/pt|Capacete da Brigada]] e a [[Glengarry Bonnet/pt|Boina de Glengarry]]. Jogadores que já tinham resgatado os códigos terão os itens corretos concedidos na próxima vez que eles abrirem o jogo.
+
* Corrigido um bug em que as figuras de ação Red Pyro e Red Demoman não concediam verões de qualidade Genuíno dos itens {{item link|Brigade Helm}} e a {{item link|Glengarry Bonnet}} no jogo. Jogadores que já tinham resgatado os códigos terão os itens corretos concedidos na próxima vez que eles abrirem o jogo.
  
{{Quality nav}}
+
{{Quality Nav}}

Revision as of 16:40, 24 September 2023

Backpack Sun-on-a-Stick.png

Sol-numa-Vara (Genuíno)
Bastão de Fogo RIFT - Nível 10
100% de probabilidade de dano crítico contra jogadores a arder
+25% de resistência a danos de fogo enquanto ativo
Penalidade de -25% de dano
A ponta com picos é para enfiar noutro homem.

Top shelf!
O Spy a admirar o seu chapéu Genuíno

A qualidade de item Genuíno foi originalmente introduzida juntamente com a promoção RIFT como uma maneira de permitir itens serem obtidos por uma participação numa promoção entre jogos ou num evento dentro do jogo para destinguir dos mesmos itens obtidos por outros metodos - tal como pelo sistema de drop de itens aleatórios ou por fabricar. Eles são caso contrário acessóriamente e funcionalmente idênticos ao itens de qualidade Normal e Único.

Itens com a qualidade "Genuíno" podem ser estranhificados, mas os seus nomes (e o ícone do item na mochila do utilizador) vão ficar com a cor da qualidade "Genuíno" em vez de mudar para a cor da qualidade. Itens "Genuínos" estranhificados vão também ainda aparecer no rank do item tal como um item como a qualidade normal "Estranho".

Itens com a qualidade "Genuíno" podem ser obtidos por trocas, e também são compráveis no Mercado da Comunidade Steam.


O código de cor hexadecimal para itens Genuínos é #4D7455.

Lista de itens Genuínos

Itens de possivel qualidade Genuina
Armas Secundário Flying Guillotine
Guilhotina Voadora
Sleeping Dogs
Corpo a corpo Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade
Sol-numa-Vara Leque de Guerra Espada de Três Runas
RIFT Total War: SHOGUN 2 The Witcher 2: Assassins of Kings
Acessórios Bonk Helm Ye Olde Baker Boy Hero's Tail Sign of the Wolf's School Planeswalker Goggles El Jefe Ball-Kicking Boots Cross-Comm Express
Capacete Bonk Antigo Chapéu do Ardina Rabo de Cavalo do Herói Símbolo da Escola do Lobo Óculos do Viajante dos Planos El Jefe Botas Chuta-Bolas Cross-Comm Relâmpago
NECA Action Figures The Witcher 2: Assassins of Kings Duels of the Planeswalkers 2012 Tropico 4 Football Manager 2012 Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
Tomb Wrapper Beastly Bonnet Cheet Sheet Alien Cranium Biomech Backpack Xeno Suit
Tombo Raider Barrete Bestial Chita Maldita Crânio Alienígena Mochila Biomecânica Xeno-Fato
Tomb Raider Total War: ROME II Alien: Isolation
Armas Primário Original
Original
Quake 4
Secundário Concheror Righteous Bison
Conchistador Righteous Bison
Total War: SHOGUN 2 Comi-Con de San Diego 2011
Acessórios Stainless Pot Tyrant's Helm Hero's Hachimaki Brain Bucket Stahlhelm Battle Bob Cross-Comm Crash Helmet Chief Constable
Panela Inoxidável Elmo do Tirano Hachimaki de Herói Balde de Cérebros Stahlhelm Battle Bob Capacete de Proteção com Cross-Comm Comandante-Chefe
NECA Action Figures Homefront Plants vs. Zombies Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad Jagged Alliance - Back in Action Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier Hitman: Absolution
Doe-Boy Big Daddy First American Gilded Guard
Doe-Boy Big Daddy Primeiro Norte-Americano Guarda Gloriosa
BioShock Infinite BioShock Infinite - Season Pass Thief
Armas Primário Nostromo Napalmer
Lança-Napalm de Nostromo
Alien: Isolation
Corpo a corpo Sharpened Volcano Fragment Maul Neon Annihilator
Fragmento Vulcânico Afiado Maul Aniquilador de Néon
RIFT Red Faction: Armageddon Sleeping Dogs
Acessórios Brigade Helm Respectless Rubber Glove Dead Cone Russian Rocketeer Area 451 Person in the Iron Mask Centurion Steel Sixpack
Capacete da Brigada Luva de Borracha Sem Respeito Cone Morto Rocket Russo Área 451 Pessoa da Máscara de Ferro Centurião Abdominais de Aço
NECA Action Figures Plants vs. Zombies Awesomenauts XCOM: Enemy Unknown BioShock Infinite Total War: ROME II
Nabler Fear Monger Firefly
Nabler Manifestação do Medo Firefly
ThreeA Toys Batman: Arkham Knight
Acessórios Glengarry Bonnet Scotsman's Stove Pipe Samur-Eye Conjurer's Cowl Mask of the Shaman Bolgan King of Scotland Cape Blind Justice
Boina de Glengarry Cartola do Escocês Samurolho Capuz do Conjurador Máscara do Shaman Bolgan Capa do Rei da Escócia Justiça Cega
NECA Action Figures Total War: SHOGUN 2 Magicka: Nippon From Dust Kingdoms of Amalur: Reckoning Total War Master Collection BioShock Infinite
Tartan Shade Tartantaloons
Capuz de Tartan Tartantalonas
Total War: ROME II
Armas Primário Huo-Long Heater
Huo Long
Sleeping Dogs
Secundário Robo-Sandvich
Robo-Sandvich
Comic-Con de San Diego 2012
Corpo a corpo Apoco-Fists
Apoco-Fists
Saints Row: The Third
Acessórios Officer's Ushanka Tough Guy's Toque Dread Knot Pilotka Dragonborn Helmet Purity Fist Cold War Luchador War Head
Ushanka do Oficial Barrete do Durão Nó Terrível Pilotka Elmo do Dragonborn Purity Fist Luchador da Guerra Fria Cabeça de Guerra
NECA Action Figures Total War: SHOGUN 2 Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad The Elder Scrolls V: Skyrim Deus Ex: Human Revolution Saints Row: The Third Trine 2
Heavy Artillery Officer's Cap Siberian Sophisticate Pounding Father Little Bear Der Maschinensoldaten-Helm Die Regime-Panzerung Jungle Booty
Quepe do Oficial de Artilharia Pesada Sofisticação Siberiana POW Fundador Pequeno Urso Der Kapaceten-Soldatenmaquinen Die Regime-Armaduren Traseiro das Bermudas
Company of Heroes 2 Hitman: Absolution BioShock Infinite ThreeA Toys Wolfenstein: The New Order Lara Croft and the Temple of Osiris
Provocação Boiling Point
Ponto de Ebulição
ChefSteps
Armas Primário Widowmaker
Widowmaker
Deus Ex: Human Revolution
Secundário Short Circuit
Curto-Circuito
Deus Ex: Human Revolution
Acessórios Engineer's Cap Texas Ten Gallon Hetman's Headpiece Pip-Boy Wingstick Grizzled Growth Last Straw Prize Plushy
Boné do Engenheiro Dez-Galões do Texas Chapéu de Hetman Pip-Boy Wingstick Velha Farfalhuda Chapéu de Palha Prémio de Peluche
NECA Action Figures Mount & Blade: With Fire & Sword Fallout: New Vegas RAGE The Cave
Vox Diabolus Mister Bubbles
Vox Diabolus Mr. Bubbles
BioShock Infinite BioShock Infinite - Season Pass
Acessórios Otolaryngologist's Mirror Vintage Tyrolean Geisha Boy Planeswalker Helm Quadwrangler Archimedes Combat Medic's Crusher Cap Foppish Physician
Espelho Frontal de Otorrinolaringologista Chapéu Tirolês Rapaz Geisha Elmo do Viajante dos Planos Quadwrangler Arquimedes Quepe do Médico de Combate Médico Adamado
NECA Action Figures Total War: SHOGUN 2 Duels of the Planeswalkers 2012 Quantum Conundrum Loja Valve Company of Heroes 2 Total War Master Collection
Armas Primário Machina AWPer Hand Fortified Compound
Machina AWP Arco Composto Fortificado
Deus Ex: Human Revolution Counter-Strike: Global Offensive Thief
Acessórios Master's Yellow Belt Professional's Panama Anger Bushman's Boonie Lone Star Stovepipe Sniper Shako Steel Songbird Sydney Straw Boat
Cinturão Amarelo do Mestre Panamá do Profissional Fúria Boonie dos Arbustos Estrela Solitária Barretina do Sniper Mini-Songbird Chapéu de Palha de Sydney
NECA Action Figures BRINK Jagged Alliance - Back in Action Awesomenauts Total War Master Collection BioShock Infinite
Criminal Cloak Dread Hiding Hood
Capa Criminosa Capuchinho Assassino
Thief
Armas Secundário Diamondback
Diamondback
Deus Ex: Human Revolution
Corpo a corpo Conniver's Kunai Sharp Dresser
Kunai do Conspirador Corte de Alfaiate
Total War: SHOGUN 2 Assassin's Creed: Revelations
PDA 2 Quäckenbirdt
Quäckenbirdt
Hitman: Absolution
Construção Red-Tape Recorder Ap-Sap
Rebobinador Implacável Ap-Sap
Sleeping Dogs O que está na Caixa da Banda Sonora do Portal 2?
Acessórios Backbiter's Billycock Camera Beard Noh Mercy Janissary Ketche Nanobalaclava Dashin' Hashshashin Distinguished Rogue Lacking Moral Fiber Mask
Chapéu de Coco do Caluniador Barba com Câmara Noh Há Piedade Ketche do Janízaro Nanobalaclava Hashshashino Audaz Trapaceiro Distinto Máscara Sem Fibra Moral
NECA Action Figures Total War: SHOGUN 2 Mount & Blade: With Fire & Sword Deus Ex: Human Revolution Assassin's Creed: Revelations Total War Master Collection Dishonored
Spycrab
Spycrab
WeLoveFine
TF2 crosshair orange.png
Multiple classes
Armas Corpo a corpo Half-Zatoichi Freedom Staff Ham Shank
Meio-Zatoichi Cetro da Liberdade PRESUNTO
Total War: SHOGUN 2 Total War Master Collection Don't Starve
Acessórios Scrap Pack Doublecross-Comm Professor's Pineapple Champ Stamp Triad Trinket Crafty Hair K-9 Mane Menpo
Mochila do Ferro-Velho Cross-Comm da Traição "Piña Colada" do Professor Estampa do Campeão Talismã da Tríade Penteado Bem Pensado Capuz Canino Menpo
Shoot Many Robots Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier Quantum Conundrum Sleeping Dogs XCOM: Enemy Unknown Total War Master Collection
Deadliest Duckling Buck Turner All-Stars Wilson Weave
Al Patino All-Stars do Buck Turner Penteado do Wilson
Hitman: Absolution BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien Don't Starve
Armas Corpo a corpo Prinny Machete
Machete Prinny
Disgaea PC
Acessórios Companion Cube Pin Aperture Labs Hard Hat Tournament Medal - ETF2L Highlander TournamentTournament Medal - GWJ Tournament
Tournament Medal - UGC Highlander TournamentReady Steady Pan Participant
Company Man Deus Specs Killer Exclusive Merc's Pride Scarf Mark of the Saint
Pin do Cubo de Companhia Capacete dos Laboratórios da Aperture Tournament Medals Homem da Empresa Deus Specs Exclusivo do Assassino Cachecol do Orgulho Mercenário Símbolo dos Saints
Portal 2 Saco de batatas Torneios Deus Ex: Human Revolution PC Gamer Football Manager 2012 Saints Row: The Third
Point and Shoot Bolgan Family Crest Warsworn Helmet Map Maker's Medallion Merc Medal Atomic Accolade Balloonicorn Robot Chicken Hat
Aponta e Dispara Medalhão da Família Bolgan Capacete Warsworn Medalhão do Criador de Mapas Medalha do Mercenário Condecoração Atómica Balãonicórnio Chapéu Robot Chicken
Trine 2 Kingdoms of Amalur: Reckoning Concurso Art Pass TF2Maps.net Jagged Alliance - Back in Action Quantum Conundrum Loja Valve Adult Swim
Awesomenauts Badge Human Cannonball Marxman Vigilant Pin Friends Forever Companion Square Badge Triple A Badge Heroic Companion Badge Whale Bone Charm
Crachá Awesomenauts Bola de Canhão Humana Marxman Pin Vigilante Crachá do Quadrado de Companhia Crachá 3A Crachá do Companheiro Heróico Amuleto de Osso de Baleia
Awesomenauts Sleeping Dogs XCOM: Enemy Unknown Comic-Con de San Diego 2012 Company of Heroes 2 Dishonored
Cockfighter Hitt Mann Badge That '70s Chapeau Faerie Solitaire Pin Brütal Bouffant Croft's Crest Fortune Hunter TF2VRH
Lutador de Galos Crachá do Hitman Aquele Chapéu dos Anos 70 Pin do Faerie Solitaire Bouffant Brütal Crachá Croft Caçador de Fortunas Headset TF2:VR
Scribblenauts Unlimited Hitman: Absolution Faerie Solitaire Brütal Legend Tomb Raider Oculus Rift
Conspiracy Cap Public Accessor Crosslinker's Coil Hardy Laurel Grandmaster Heart of Gold Baronial Badge Horace
Teórico da Conspiração Sintonizador Público Chapéu-Crosslink Louros d'Ouro Grão-Mestre Coração de Ouro Brasão Baronial Horace
Reddit Gunpoint Total War: ROME II Loja Valve Humble Bundle Thief Rock Paper Shotgun
MK 50 Dadliest Catch Thought that Counts Brimstone Crown of the Old Kingdom Tomb Readers Jaunty Pin 2015 Honeydew's Charitable Countenance
MK 50 Cabeça do Patriarca Cefalópode Thought that Counts Brimstone Coroa do Reino Antigo Lentes da Lara Pin Vistoso 2015 Compostura Caridosa de Honeydew
Alien: Isolation Octodad: Dadliest Catch Humble Bundle The Binding of Isaac: Rebirth Lara Croft and the Temple of Osiris Tip of the Hats Humble Bundle
Xephos' Philanthropic Physiognomy Arkham Cowl Gift of Giving Prinny Hat Prinny Pouch Duncan's Kindhearted Kisser Hannah's Altruistic Aspect Sips' Selfless Simulacrum
Fisiognomia Filantrópica de Xephos Capuz de Arkham Dom de Doar Chapéu Prinny Bolsa Prinny Bochechas Bondosas de Duncan Aspeto Altruístico da Hannah Simulacro Solidário de Sips
Humble Bundle Batman: Arkham Knight Workshop Wonderland Disgaea PC Humble Bundle
Sjin's Generous Guise Altruist's Adornment Jaunty Camper Jaunty Benefactor Jaunty Trailblazer Gift of Giving 2016 Audio File Heartfelt Hug
Graça Generosa de Sjin Adorno do Altruísta Campista Vistoso Benfeitor Vistoso Pioneiro Vistoso Dom de Doar (2016) Ficheiro de Áudio Heartfelt Hug
Humble Bundle Random Acts of TF2 Tip of the Hats Workshop Wonderland Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 hugs.tf
TF2Maps Charitable Heart Jaunty Adventurer Jaunty Voyager Jaunty Globetrotter Israphel's Eleemosynary Expression Mandrew's Munificent Mug Titanium Tank Participant Medal 2017 Philanthropist's Indulgence
Coração Caridoso do TF2Maps Aventureiro Vistoso Viajante Vistoso Cosmopolita Vistoso Expressão Esmoladora de Israphel Maneiras Muníficas de Mandrew Medalha de Participante - Titanium Tank 2017 Indulgência do Filantropo
TF2Maps Tip of the Hats Humble Bundle Potato's MVM Servers Random Acts of TF2
Spectral Snowflake Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018 Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018 Canteen Crasher Silver Building Medal 2018 Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018 Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018 Blapature Co. Backer Blapature Co. Supporter
Floco de Neve Espectral Medalha de Principiante de Ferrugem - Canteen Crasher 2018 Medalha de Munições de Bronze - Canteen Crasher 2018 Medalha de Construções Prateada - Canteen Crasher 2018 Uber-Medalha de Ouro - Canteen Crasher 2018 Medalha Crítica de Platina - Canteen Crasher 2018 Financiador - Blapature Co. Apoiante - Blapature Co.
Workshop Wonderland Potato's MVM Servers Blapature Co.
Blapature Co. Benefactor Heartfelt Hero TF2Maps Ray of Sunshine Jaunty Explorer Jaunty Ranger Jaunty Mountaineer
Benfeitor - Blapature Co. Heartfelt Hero TF2Maps Ray of Sunshine 2018 Explorador Vistoso Caminhante Vistoso Alpinista Vistoso
Blapature Co. hugs.tf TF2Maps Tip of the Hats
Provocação Shred Alert
Alerta Metaleiro
Brütal Legend
Itens de ação Noise Maker - Koto Noise Maker - Vuvuzela
Faz-Barulho - Koto Faz-Barulho - Vuvuzela
Total War: SHOGUN 2 Football Manager 2012
Nota
  • A promoção associada está listada abaixo de cada item.

Histórico de atualizações

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • [Indocumentado] Qualidade Genuíno adicionada.

Atualização de 25 de janeiro de 2013

  • Corrigido um bug em que as figuras de ação Red Pyro e Red Demoman não concediam verões de qualidade Genuíno dos itens Capacete da Brigada e a Boina de Glengarry no jogo. Jogadores que já tinham resgatado os códigos terão os itens corretos concedidos na próxima vez que eles abrirem o jogo.