Difference between revisions of "Scotsman's Stove Pipe/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the "Scotsman's Stove Pipe" wiki page to Portuguese.)
 
m (→‎Variantes pintadas: Added Paint Variant tabs.)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type        = hat
+
| type        = cosmetic
−
| image        = Demomandapper.png
+
| image        = Scotsman's Stove Pipe.png
 
| used-by      = [[Demoman/pt|Demoman]]
 
| used-by      = [[Demoman/pt|Demoman]]
−
| released    = [[Classless Update/pt|Classless Update]]
+
| equip-region = hat
−
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|promotional}}
+
| released    = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 +
| paint        = yes
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 +
  | item-kind  = Chapéu
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|''' O Demoman'''|Cheers, mate!|sound=Demoman_goodjob01.wav}}
 
−
O '''Scotsman's Stove Pipe''' é um [[Hats/pt|chapéu]] para o [[Demoman/pt|Demoman]]. É uma simples, mas elegante, [[w:top hat|cartola]] preta com uma faixa castanha.
 
  
−
Este item tem dois [[styles/pt|estilos]] diferentes. Quando pintado, o estilo "Tasteful and Refined" dá cor á faixa, e "Garish and Overbearing" dá cor ao chapéu inteiro. Quando não pintado, não há nenhuma diferença entre os dois.
+
{{Quotation|''' O Demoman'''|Cheers, mate!|sound=Demoman goodjob01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
Este item é dado em qualidade [[Genuine/pt|Genuine]] a jogadores que compram a [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 Figura de ação BLU Demoman].
+
A '''{{item name|Scotsman's Stove Pipe}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] para o [[Demoman/pt|Demoman]]. É uma simples [[w:pt:Cartola|cartola]] preta com uma faixa castanha.  
  
−
== Variantes Pintados ==
+
Este item tem dois [[Styles/pt|estilos]], chamados "{{item name|Tasteful and Refined}}" e "{{item name|Garish and Overbearing}}". Quando [[Paint Can/pt|pintado]], o estilo "{{item name|Tasteful and Refined}}" dá cor á faixa, e "{{item name|Garish and Overbearing}}" dá cor ao chapéu inteiro. Quando não pintado, não há diferença entre os dois.
−
{{Painted variants|default=Tasteful and Refined}}
+
 
−
{{Painted variants|style=Garish and Overbearing}}
+
A {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} é dada em qualidade [[Genuine/pt|Genuína]] a jogadores que compram a {{tooltip|Figura de ação BLU Demoman|Não mais disponível na Loja da Valve}}.
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Tasteful and Refined}}
 +
| icon2 = {{item name|Garish and Overbearing}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Tasteful and Refined|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Garish and Overbearing|h=0}}
 +
}}
  
 
== Estilos ==
 
== Estilos ==
Line 27: Line 46:
 
| style2 = Garish and Overbearing
 
| style2 = Garish and Overbearing
 
}}
 
}}
−
''Este item não não diferenças na sua aparência quando os seus estilos são mudadosa não ser que seja pintado. Tinta [[Paint Can/pt|Mann Co. Orange]] é usada aqui por propósitos demonstrativos.''
+
''Este item não não diferenças na sua aparência quando os seus estilos são mudadosa não ser que seja pintado. Tinta [[Paint Can/pt|Laranja Mann Co.]] é usada aqui por propósitos demonstrativos.''
  
−
== História de Updates ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt|Classless Updates]])
+
{{Update history|
−
* O Scotsman's Stove Pipe foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Adicionou a {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Este chapéu agora pode ser [[Paint Can/pt|pintado]].
+
* A {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} agora pode ser [[Paint Can/pt|pintada]].
−
* {{undocumented}}Este chapéu agora pode ser uncrated em qualidade [[Unusual/pt|Unusual]].
+
* {{Undocumented}} A {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} agora pode ser obtida em qualidade [[Unusual/pt|Inusual]].
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
−
* Pintar este chapéu foi mudado de chapéu inteiro para só a faixa, que se parece ao antigo esquema de tinta do [[Ghastly Gibus/pt|Ghostly Gibus]].
+
* Pintar este chapéu foi mudado de chapéu inteiro para só a faixa, que se parece ao antigo esquema de tinta do {{item link|Ghastly Gibus}}.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pt|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Adicionado novo estilo "Garish and Overbearing". Este estilo é o estilo em que o Scotsman's Stove Pipe estava pintado antes do patch de 2 de Dezembro de 2010.
+
* Adicionou novo estilo "{{item name|Garish and Overbearing}}". Este estilo é o estilo em que a {{item name|Scotsman's Stove Pipe}} era pintada antes da atualização de 2 de Dezembro de 2010.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
* Adicionado um material que faltava, arranjando um dos estilos do chapéu.
+
* Adicionou um material que faltava, arranjando um dos estilos do chapéu.
  
−
'''{{item schema|6|4|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=283496b76a3bf4f8d22a9e8a7b899345dee66e4e}}
+
'''{{item schema|6|4|2013}}
−
* Adicionado promo para a Figura de Ação do Blue Demoman Action Figure.
+
* Adicionou promo para a Figura de Ação do Blue Demoman.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionou a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
 +
}}
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
−
* Chapéus Stove pipe hats são geralmente classificados como cartolas com lados direitos. A cartola do Demoman parece ter lados curvos, o que a faz mais parecida ao estilo de chapéu "Chimney pot".<ref>[[w:Top hat#History|Top Hat: History]]</ref>
+
* Chapéus Stove pipe são geralmente classificados como cartolas com lados direitos. A cartola do Demoman parece ter lados curvos, o que a faz mais parecida ao estilo de chapéu "Chimney pot".<ref>[[w:Top hat#History|Cartola: História]] {{lang icon|en}}</ref>
  
−
== Ver Também ==
+
== Ver também ==
−
* [[Strontium Stove Pipe/pt|Strontium Stove Pipe]]
+
* {{item link|Strontium Stove Pipe}}
  
−
== References ==
+
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{PromoNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Items_with_styles/pt]]
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:01, 28 September 2023

“
Cheers, mate!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Demoman
 ”

A Cartola do Escocês é um acessório para o Demoman. É uma simples cartola preta com uma faixa castanha.

Este item tem dois estilos, chamados "De Bom Gosto e Refinado" e "Espalhafatoso e Arrogante". Quando pintado, o estilo "De Bom Gosto e Refinado" dá cor á faixa, e "Espalhafatoso e Arrogante" dá cor ao chapéu inteiro. Quando não pintado, não há diferença entre os dois.

A Cartola do Escocês é dada em qualidade Genuína a jogadores que compram a Figura de ação BLU Demoman.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • De Bom Gosto e Refinado
  • Espalhafatoso e Arrogante
De Bom Gosto e Refinado
Cores únicas
Painted Scotsman's Stove Pipe E6E6E6.png Painted Scotsman's Stove Pipe D8BED8.png Painted Scotsman's Stove Pipe C5AF91.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Scotsman's Stove Pipe 141414.png Painted Scotsman's Stove Pipe 2D2D24.png Painted Scotsman's Stove Pipe 694D3A.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Scotsman's Stove Pipe A57545.png Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336.png Painted Scotsman's Stove Pipe E7B53B.png Painted Scotsman's Stove Pipe F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Scotsman's Stove Pipe E9967A.png Painted Scotsman's Stove Pipe FF69B4.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7D4071.png Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Scotsman's Stove Pipe 2F4F4F.png Painted Scotsman's Stove Pipe 424F3B.png Painted Scotsman's Stove Pipe 808000.png Painted Scotsman's Stove Pipe 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Scotsman's Stove Pipe 32CD32.png Painted Scotsman's Stove Pipe BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Scotsman's Stove Pipe A89A8C.png Painted Scotsman's Stove Pipe 839FA3.png Painted Scotsman's Stove Pipe 3B1F23.png Painted Scotsman's Stove Pipe 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe B8383B.png Painted Scotsman's Stove Pipe 5885A2.png Painted Scotsman's Stove Pipe 483838.png Painted Scotsman's Stove Pipe 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe 803020.png Painted Scotsman's Stove Pipe 256D8D.png Painted Scotsman's Stove Pipe 654740.png Painted Scotsman's Stove Pipe 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe C36C2D.png Painted Scotsman's Stove Pipe B88035.png Painted Scotsman's Stove Pipe UNPAINTED.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta
Espalhafatoso e Arrogante
Cores únicas
Painted Scotsman's Stove Pipe E6E6E6 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe D8BED8 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe C5AF91 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7E7E7E Garish and Overbearing.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Scotsman's Stove Pipe 141414 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 2D2D24 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 694D3A Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7C6C57 Garish and Overbearing.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Scotsman's Stove Pipe A57545 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe E7B53B Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe F0E68C Garish and Overbearing.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Scotsman's Stove Pipe E9967A Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe FF69B4 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 7D4071 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 51384A Garish and Overbearing.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Scotsman's Stove Pipe 2F4F4F Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 424F3B Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 808000 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 729E42 Garish and Overbearing.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Scotsman's Stove Pipe 32CD32 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe BCDDB3 Garish and Overbearing.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Scotsman's Stove Pipe A89A8C Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 839FA3 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 3B1F23 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 18233D Garish and Overbearing.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe B8383B Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 5885A2 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 483838 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 384248 Garish and Overbearing.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe 803020 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 256D8D Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 654740 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe 28394D Garish and Overbearing.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Scotsman's Stove Pipe C36C2D Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe B88035 Garish and Overbearing.png Painted Scotsman's Stove Pipe UNPAINTED Garish and Overbearing.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336.png
Painted Scotsman's Stove Pipe CF7336 Garish and Overbearing.png
De Bom Gosto e Refinado Espalhafatoso e Arrogante

Este item não não diferenças na sua aparência quando os seus estilos são mudadosa não ser que seja pintado. Tinta Laranja Mann Co. é usada aqui por propósitos demonstrativos.

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)
  • Adicionou a Cartola do Escocês ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • A Cartola do Escocês agora pode ser pintada.
  • [Indocumentado] A Cartola do Escocês agora pode ser obtida em qualidade Inusual.

Atualização de 2 de dezembro de 2010 #1

  • Pintar este chapéu foi mudado de chapéu inteiro para só a faixa, que se parece ao antigo esquema de tinta do Gibus Sinistro.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Adicionou novo estilo "Espalhafatoso e Arrogante". Este estilo é o estilo em que a Cartola do Escocês era pintada antes da atualização de 2 de Dezembro de 2010.

Atualização de 15 de abril de 2011

  • Adicionou um material que faltava, arranjando um dos estilos do chapéu.

4 de junho de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • Adicionou promo para a Figura de Ação do Blue Demoman.

Atualização de 7 de julho de 2016 #1 (Atualização Meet Your Match)

  • [Indocumentado] Adicionou a qualidade Estranha.

Curiosidades

  • Chapéus Stove pipe são geralmente classificados como cartolas com lados direitos. A cartola do Demoman parece ter lados curvos, o que a faz mais parecida ao estilo de chapéu "Chimney pot".[1]

Ver também

Referências

  1. ↑ Cartola: História (inglês)
v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Atualização Sem Classe
Modos de jogo
Mapas
Acessórios
Outros
v • d • e
SteamVR app icon.png Acessórios equipáveis no SteamVR
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scotsman%27s_Stove_Pipe/pt&oldid=3519727"